-
1 Fixum
n фикс, твёрдый оклад -
2 гарантированный доход
-
3 твердая цена
Fixum, fester [fixer] Preis -
4 твёрдая часть вознаграждения
Универсальный русско-немецкий словарь > твёрдая часть вознаграждения
-
5 гарантированный доход
Универсальный русско-немецкий словарь > гарантированный доход
-
6 гарантированный оклад
Универсальный русско-немецкий словарь > гарантированный оклад
-
7 заём с фиксированной ставкой
nf.trade. Anleihe mit Fixum, Anleihe mit festem SatzУниверсальный русско-немецкий словарь > заём с фиксированной ставкой
-
8 нечто определённое
ngener. Fixum -
9 оклад
n1) gener. Beschlag, Besoldung, Buchdeckel (Оклад — выполненный в драгоценном металле переплет книги), Dienstgehalt, Einband (Оклад — выполненный в драгоценном металле переплет книги), Gage, Dienstbezüge (служащих, чиновников)2) church. Einfassung am Heiligenbilde (на иконе), Einfassung3) milit. Besoldungsbetrag4) construct. Rahmen, Eindeckrahmen5) law. Festlohn, (auch) Fixum (íàïð. für Vertreter), Gehaltssatz, Höhe der Vergütung (des Lohnes od. Gehaltes), Lohnsatz, Sold, Steuervoranschlag, Voranschlag, festgesetzte Abgabe6) econ. Bestallung7) fin. Gehalt, Steuer, feststehende Aufgabe8) swiss. Salär -
10 определённая сумма
-
11 определённое жалованье
Универсальный русско-немецкий словарь > определённое жалованье
-
12 твёрдая ставка
-
13 твёрдая цена
adj1) gener. Festpreis (für твёрдая цена íà ÷òî-ë.), Stopppreis, Festpreis (für A íà ÷òî-ë.)2) law. fester Verrechnungspreis, Fixum3) econ. prix fixe, unveränderlicher Festpreis4) busin. Verrechnungspreis (устанавливаемая фирмой)5) manag. Stoppreis6) f.trade. fester Preis, fixer Preis7) capit. gebundener Preis -
14 твёрдый доход
adj1) law. Fixum2) econ. fester Ertrag (напр. от ценных бумаг)3) f.trade. festes Einkommen, hartes Einkommen -
15 твёрдый оклад
-
16 твердая часть вознаграждения
(напр. комиссионеру) FixumРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > твердая часть вознаграждения
-
17 твердый оклад
fixe Besoldung, festes [fixes] Gehalt, FixumРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > твердый оклад
-
18 фикс
nfin. Fixum, festes Einkommen, festes Gehalt -
19 фиксированная ставка
adjfin. Fixum, fester SatzУниверсальный русско-немецкий словарь > фиксированная ставка
См. также в других словарях:
Fixum — (lat.), etwas Bestimmtes, besonders fester (»fixer«) jährlicher Gehalt (fixum salarium) im Gegensatze zu Nebenbezügen, auch die vereinbarte oder festgestellte Pauschsumme, die anstatt einzelner Abgaben und Leistungen im ganzen zu entrichten ist,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fixum — (lat.), etwas Bestimmtes, ein jährlicher Gehalt … Pierer's Universal-Lexikon
Fixum — (lat.), etwas fest Bestimmtes; fester Gehalt, im Gegensatz zu Sporteln, Tantième etc … Kleines Konversations-Lexikon
Fixum — Fixum,das:⇨Gehalt(I) FixumfestesGehalt/Einkommen,Festlohn … Das Wörterbuch der Synonyme
Fixum — das Fixum, Fixa (Oberstufe) festes Einkommen ohne Sonderzulagen o. Ä. Beispiel: Er erhält ein monatliches Fixum von 1500 Euro und eine Provision von 5 % des von ihm getätigten Umsatzes … Extremes Deutsch
Fixum — Fị·xum das; s, Fi·xa; geschr; ein festes (Grund)Gehalt (für eine Arbeit), zu dem meist noch weitere Zahlungen (je nach Leistung) hinzukommen: Das Fixum des Kellners ist so gering, dass er auf Trinkgelder angewiesen ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fixum — Fi|xum das; s, ...xa <aus lat. fixum »das Feste«, substantiviertes Neutr. von lat. fixus »fest«; vgl. ↑fixieren> festes Gehalt, festes Einkommen … Das große Fremdwörterbuch
Fixum — 1fix »unbeweglich, fest ‹stehend›; konstant«: Das im 16./17. Jh. aus lat. fixus »angeheftet, befestigt, fest«, dem Part. Perf. von figere »anheften« (zur idg. Sippe von nhd. ↑ Teich), entlehnte Adjektiv war zunächst nur in der Alchemistensprache… … Das Herkunftswörterbuch
Fixum — Fị|xum 〈n.; s, Fị|xa〉 festes Gehalt [lat., „fest, bleibend, unabänderlich“] * * * Fị|xum, das; s, Fixa [zu ↑ 1fix (1 a)]: festes Entgelt für eine berufliche Tätigkeit, zu dem im Allgemeinen noch eine zusätzliche Summe aus Einzelleistungen, z.… … Universal-Lexikon
fixum — see fiscum … Old to modern English dictionary
Fixum — Fị|xum 〈n.; Gen.: s, Pl.: Fị|xa〉 festes Gehalt [Etym.: lat., »fest, bleibend, unabänderlich«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch