-
1 Fixkosten
-
2 fixed
adjectivehow are you/is he etc. fixed for cash/fuel? — wie sieht's bei dir/ihm usw. mit dem Geld/Treibstoff aus? (ugs.)
2) (not variable) fest; starr [Lächeln, Gesichtsausdruck]fixed assets — Anlagevermögen, das
* * *1) (arranged in advance; settled: a fixed price.) fest2) (steady; not moving: a fixed gaze/stare.) starr3) (arranged illegally or dishonestly: The result was fixed.) insgeheim verabredet* * *[fɪkst]\fixed gaze starrer Blick2. (unchanging) fest[gesetzt], unveränderlich\fixed opinion vorgefasste Meinung3. (permanent) fest, beständig4. (same amount) fest\fixed costs Fixkosten pl\fixed deposit Festgeld nt\fixed exchange rate fester Wechselkurs\fixed income festes Einkommen, feste Einkünfte\fixed rate Festsatz m\fixed rate loan Festzinskredit m\fixed repayment terms feste Rückzahlungskonditionen5. (decided on) fest\fixed plans feste Plänecan you have dinner with us on Friday? — how are you \fixed? kannst du am Freitag zum Essen zu uns kommen? — wie sieht es da bei dir aus? famhow are you \fixed for Saturday evening? hast du am Samstagabend schon etwas vor?how are you \fixed for cash? wie steht's bei dir mit Geld?* * *[fɪkst]adjat fixed intervals — in festen Abständen
fixed menu — Tagesmenü nt
fixed point (Comput) — Festkomma nt;
fixed price — Festpreis m
2) idea fest; smile, grin starrto have a fixed idea or belief that... — fest davon überzeugt or nicht davon abzubringen sein, dass...
3) (= rigged) election, game, match, race manipuliertit's a fixed trial, the trial is fixed — der Prozess ist eine abgekartete Sache
the interview was fixed — das Interview war gestellt
4) (inf)how are you fixed for food/money etc? — wie siehts bei dir mit Essen/Geld etc aus?
* * *1. befestigt, fest angebracht2. TECH fest (eingebaut), ortsfest, stationär, Fest…:fixed gun MIL starres Geschütz:fixed coupling starre Kupplung;fixed landing gear FLUG festes Fahrwerk4. unverwandt, starr (Blick):with fixed attention gebannt5. fest, beständig:of fixed purpose zielstrebig6. fest(gesetzt, -gelegt, -stehend), bestimmt, unveränderlich:fixed charges, fixed costs feste Kosten, Fixkosten, gleichbleibende Belastungen;fixed day (festgesetzter) Termin;fixed exchange rate WIRTSCH fester Wechselkurs;fixed income WIRTSCH festes Einkommen, feste Einkünfte;fixed liability WIRTSCH feste (langfristige) Verbindlichkeit;7. umg manipuliert, abgekartethow are you fixed for money? wie stehts bei dir mit Geld?* * *adjective1) pred. (coll.): (placed)how are you/is he etc. fixed for cash/fuel? — wie sieht's bei dir/ihm usw. mit dem Geld/Treibstoff aus? (ugs.)
2) (not variable) fest; starr [Lächeln, Gesichtsausdruck]fixed assets — Anlagevermögen, das
* * *(attached) adj.befestigt adj.fest adj.festgelegt adj. adj.bestimmt adj.eingespannt adj.fixiert adj. -
3 повторяющиеся издержки
Универсальный русско-немецкий словарь > повторяющиеся издержки
-
4 постоянные издержки
1. adj1) econ. Festkostenanteil, Fixkosten, Festkosten2) hydrogr. Leistungspreis (зависящие от мощности)
2. necon. feste Kosten, fixe Kosten, fixe Spesen -
5 постоянные расходы
1. adjfin. Fixkosten
2. n1) gener. fortlaufende Kosten2) econ. Spesen fixe, fortdauernde Ausgaben3) fin. fixe Kosten, konstante Kosten4) insur. feste Kosten -
6 твёрдые издержки
-
7 фиксированные издержки
Универсальный русско-немецкий словарь > фиксированные издержки
-
8 fixed costs
-
9 постоянные издержки
Festkosten, Fixkosten, fixe Kosten, fixe SpesenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > постоянные издержки
-
10 постоянные расходы
konstante Kosten, Fixkosten pl, fixe KostenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > постоянные расходы
-
11 постоянные расходы фиксированные
Универсальный русско-немецкий словарь > постоянные расходы фиксированные
-
12 unavoidable
adjective* * *un·avoid·able[ˌʌnəˈvɔɪdəbl̩]* * *["ʌnə'vɔɪdəbl]adjunvermeidlich, unvermeidbar; conclusion, consequence zwangsläufig, unausweichlich* * *unavoidable adj (adv unavoidably)1. unvermeidlich:2. JUR unumstößlich, unanfechtbar* * *adjective* * *adj.unausweichlich adj.unvermeidbar adj.unvermeidlich adj. n.unumgänglich adj. -
13 direct costs
di·rect ˈcostsn pl Fixkosten, Gemeinkosten -
14 fixed charge
-
15 fixed costs
n pl Fixkosten pl -
16 fixed
[fɪkst] adj\fixed gaze starrer Blick2) ( unchanging) fest[gesetzt], unveränderlich;\fixed opinion vorgefasste Meinung3) ( permanent) fest, beständig;4) ( same amount) fest;\fixed income festes Einkommen, feste Einkünfte;\fixed repayment terms feste Rückzahlungskonditionen5) ( decided on) fest;\fixed plans feste Plänecan you have dinner with us on Friday? - how are you \fixed? kannst du am Freitag zum Essen zu uns kommen? - wie sieht es da bei dir aus? ( fam)how are you \fixed for Saturday evening? hast du am Samstagabend schon etwas vor?how are you \fixed for cash? wie steht's bei dir mit Geld? -
17 average fixed cost
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > average fixed cost
-
18 fixed charge
fixed charge 1. ACC Fixkosten pl, Gemeinkosten pl; 2. GEN feste Belastung f, Festgebühr f; 3. FIN (BE) spezifisch pfandgesicherte Verbindlichkeit f, durch Einzelpfand gesicherte Verbindlichkeit f (a lien on a specific asset, normally registered to become effective; synonymous: specific charge; opposite: floating charge = unspecific charge = unspezifisch gesicherte Verbindlichkeit); 4. LAW Gebührensatz mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fixed charge
-
19 fixed costs
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fixed costs
-
20 fixed expenses
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fixed expenses
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fixkosten — Fixe und Variable Kosten Die Fixen Kosten (auch Bereitschaftskosten, zeitabhängige Kosten oder beschäftigungsunabhängige Kosten) sind ein Teil der Gesamtkosten, welche hinsichtlich der Änderung einer betrachteten Bezugsgröße (in der Regel… … Deutsch Wikipedia
Fixkosten — Festkosten; Grundkosten; fixe Kosten * * * Fịx|kos|ten 〈Pl.〉 festgelegte, unveränderliche Kosten ● monatliche Fixkosten in Höhe von 2.000 € * * * Fịx|kos|ten <Pl.> (Kaufmannsspr.): ↑ 2fixe (1 a) Kosten. * * * Fịx|kos|ten <Pl.>… … Universal-Lexikon
Fixkosten — ⇡ fixe Kosten … Lexikon der Economics
Fixkosten — Fix|kos|ten die (Plur.): diejenigen Kosten, deren Höhe sich bei Variation einer Kosteneinflussgröße (z. B. Beschäftigung) nicht verändert (Wirtsch.) … Das große Fremdwörterbuch
Fixkosten — Fịx|kos|ten Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Bereitschaftskosten — Fixe und Variable Kosten Die Fixen Kosten (auch Bereitschaftskosten, zeitabhängige Kosten oder beschäftigungsunabhängige Kosten) sind ein Teil der Gesamtkosten, welche hinsichtlich der Änderung einer betrachteten Bezugsgröße (in der Regel… … Deutsch Wikipedia
Fixe Kosten — Fixe und Variable Kosten Die Fixen Kosten (auch Bereitschaftskosten, zeitabhängige Kosten oder beschäftigungsunabhängige Kosten) sind ein Teil der Gesamtkosten, welche hinsichtlich der Änderung einer betrachteten Bezugsgröße (in der Regel… … Deutsch Wikipedia
Intervallfixe Kosten — Fixe und Variable Kosten Die Fixen Kosten (auch Bereitschaftskosten, zeitabhängige Kosten oder beschäftigungsunabhängige Kosten) sind ein Teil der Gesamtkosten, welche hinsichtlich der Änderung einer betrachteten Bezugsgröße (in der Regel… … Deutsch Wikipedia
Sprungfixe Kosten — Fixe und Variable Kosten Die Fixen Kosten (auch Bereitschaftskosten, zeitabhängige Kosten oder beschäftigungsunabhängige Kosten) sind ein Teil der Gesamtkosten, welche hinsichtlich der Änderung einer betrachteten Bezugsgröße (in der Regel… … Deutsch Wikipedia
Stückfixe Kosten — Fixe und Variable Kosten Die Fixen Kosten (auch Bereitschaftskosten, zeitabhängige Kosten oder beschäftigungsunabhängige Kosten) sind ein Teil der Gesamtkosten, welche hinsichtlich der Änderung einer betrachteten Bezugsgröße (in der Regel… … Deutsch Wikipedia
BEBU — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Betriebsbuchführung erstellt, wie auch die heute praktizierte… … Deutsch Wikipedia