-
1 Fischerei
f рыболовство, рыбный промысел; Fischen -
2 рыбопромысловый
Fischerei- -
3 рыбная ловля
рыбная ловля
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fishing
The attempt to catch fish or other aquatic animal with a hook or with nets, traps, etc. (Source: ZINZANa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рыбная ловля
-
4 рыболовство
рыболовство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fishery
The industry of catching, processing and selling fish. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рыболовство
-
5 рыболовецкий производственный кооператив
Fischerei-Produktionsgenossenschaft, ( ГДР) Produktionsgenossenschaft werktätiger FischerРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > рыболовецкий производственный кооператив
-
6 рыболовство
Fischerei; Fischfang -
7 воздействие рыболовства на окружающую среду
воздействие рыболовства на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of fishing
Fishing may have various negative effects on the environment: effluent and waste from fish farms may damage wild fish, seals, and shellfish. Fish farmers use tiny quantities of highly toxic chemicals to kill lice: one overdose could be devastating. So-called by-catches, or the incidental taking of non-commercial species in drift nets, trawling operations and long line fishing is responsible for the death of large marine animals and one factor in the threatened extinction of some species. Some fishing techniques, like the drift nets, yield not only tons of fish but kill millions of birds, whales and seals and catch millions of fish not intended. Small net holes often capture juvenile fish who never have a chance to reproduce. Some forms of equipment destroy natural habitats, for example bottom trawling may destroy natural reefs. Other destructive techniques are illegal dynamite and cyanide fishing. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздействие рыболовства на окружающую среду
-
8 лов глубоководных рыб
nfood.ind. pelagische FischereiУниверсальный русско-немецкий словарь > лов глубоководных рыб
-
9 лов пелагических рыб
nfood.ind. pelagische FischereiУниверсальный русско-немецкий словарь > лов пелагических рыб
-
10 лов рыбы через корму
nshipb. Fischerei über HeckУниверсальный русско-немецкий словарь > лов рыбы через корму
-
11 незаконный, нерегулируемый и неучтённый промысел
adjfisher. IUU-FischereiУниверсальный русско-немецкий словарь > незаконный, нерегулируемый и неучтённый промысел
-
12 плавучий рыбозавод
adj1) gener. Fabrik-Fischfangschiff, Fischfabrikschiff, Verarbeitungsschiff, schwimmende Fischfabrik, Fabrikschiff, Fang- und Verarbeitungsschiff, Fischverarbeitungsschiff2) eng. Basisschiff, Fabriktrawler3) food.ind. Fischerei-Produktionsschiff -
13 промысловое исследовательское судно
adjshipb. Fischerei-ForschungsschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > промысловое исследовательское судно
-
14 промысловое учебное судно
adjshipb. Fischerei-Schulschiff, FischereiausbildungsschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > промысловое учебное судно
-
15 рыбная ловля
-
16 рыбное хозяйство
-
17 рыбный промысел
adjgener. Fischerei, Fischfang -
18 рыболовецкий производственный кооператив
adj1) law. Produktionsgenossenschaft werktätiger Fischer (бывш. ГДР)2) econ. Fischerei-Produktionsgenossenschaft, Produktionsgenossenschaft werktätiger Fischer (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > рыболовецкий производственный кооператив
-
19 рыболовство
-
20 рыбопромысловое предприятие
Универсальный русско-немецкий словарь > рыбопромысловое предприятие
См. также в других словарях:
Fischerei — Fischerei … Deutsch Wörterbuch
Fischerei — (hierzu Tafel »Fischerei I u. II«) das Fangen von Fischen, findet einerseits in den Meeren oder im Salzwasser, anderseits im Süßwasser im Gebiete des Festlandes statt. Man unterscheidet danach die Seefischerei (Hochsee und Küstenfischerei) von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fischerei — I. Fischerei II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fischerei — Fischerei, die Zucht u. der Fang der Fische. Der Fischfang od. das Fischen wird gewöhnlich von eigens sich diesem Geschäfte widmenden Fischern betrieben, die in manchen Gegenden eine eigene Zunft od. Brüderschaft (Fischergilde, Fischerzunft)… … Pierer's Universal-Lexikon
Fischerei — Fischerei, Fang der Fische mittels Angel (s. Angelfischerei), Leine (s. Leinenfischerei), Netz, Reusen etc. (s. Netzfischerei) in Meeren (Hochsee und Küsten F.) oder den Gewässern des Binnenlandes (Binnen F.): Landseen, Flüssen (wilde F.),… … Kleines Konversations-Lexikon
Fischerei — Fischerei,die:⇨Fischfang … Das Wörterbuch der Synonyme
Fischerei — Heimkehr der Fischer am Abend Fischer in … Deutsch Wikipedia
Fischerei — Fischfang; Befischung; Fischereitätigkeit; Fischereiwesen; Fischereiwirtschaft * * * Fi|sche|rei [fɪʃə rai̮], die; : das gewerbsmäßige Fangen von Fischen: von der Fischerei leben. Zus.: Binnenfischerei, Flussfischerei, Hochseefischerei,… … Universal-Lexikon
Fischerei — die Fischerei (Mittelstufe) Wirtschaftszweig, der sich mit dem Fangen von Fischen o. Ä. befasst Beispiel: Die meisten Bewohner dieses Dorfs leben von der Fischerei … Extremes Deutsch
Fischerei — Fi·sche·rei die; ; nur Sg; das Fangen von Fischen und anderen Tieren, die im Meer leben <von der Fischerei leben> || K : Fischereigewässer, Fischereihafen || K: Hochseefischerei, Küstenfischerei, Perlenfischerei … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fischerei — Fisch: Das gemeingerm. Substantiv mhd. visch, ahd. fisk, got. fisks, engl. fish, schwed. fisk hat außergerm. Entsprechungen nur in lat. piscis und air. īasc »Fisch«. – Abl.: fischen (gemeingerm. Verb, mhd. vischen, ahd. fiscōn; vgl. got. fiskōn … Das Herkunftswörterbuch