-
1 Firmenstempel
Firmenstempel
firm stamp -
2 Firmenstempel
Firmenstempel m firma mührü/kaşesi -
3 Firmenstempel
m company stamp* * *Fịr|men|stem|pelmcompany stamp* * *Fir·men·stem·pelm company stamp* * *Firmenstempel m company stamp -
4 Firmenstempel
Firmenstempel m pieczątka firmowa -
5 Firmenstempel
-
6 Firmenstempel
'fɪrmənʃtɛmpəlm -
7 Firmenstempel
печать фирмыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Firmenstempel
-
8 Firmenstempel
печа́ть f фи́рмы -
9 Firmenstempel
mcompany stamp -
10 штамп
м1) тех. Stanze f; Gesenk n ( для объемной штамповки)2) канц. Stempel m; Firmenstempel m; Firmenkopf m (умл.) ( на бланке); Briefkopf m ( на бумаге для официальных писем)языковой штамп лингв. — Klischee n, pl -s -
11 штамп
-
12 печать фирмы
-
13 фирменное клеймо
-
14 штамп
n1) gener. Aufdruck (название учреждения, фирмы на бланке), Aufdruck (название фирмы, учреждения на бланке), Druckstempel, Stempel2) milit. Stampiglie3) eng. Druckform, Matrize, Mönch, Preßwerkzeug, Prägegesenk, Schriftfeld (на чертеже), Werkzeug, (ковочный) Gesenk, Stanze (для листовой штамповки), Preßstempel, Stampfe4) construct. Gesenk, Stanzwerkzeug5) law. Dienstsiegel, Firmenstempel, Siegel, Stampiglief, Stampille6) ling. (речевой) Klischeewort7) mining. Prägewerkzeug8) road.wrk. Gegenplatte (для вдавливания), Lastplatte9) polygr. Presswerkzeug, Prägedruckplatte10) silic. Preßstempel (пресса), Preßwerkzeug (пресса), Prägestempel (пресса)11) weld. Nietstempel, Umformwerkzeug, Werkzeugn12) patents. Aufdruck (на бланке фирмы)13) shipb. Pressform, Pressstempel, Stoßstempel, Stempelbild -
15 Firmenneugründungen
Firmenneugründungen
new entrants;
• Firmenneuling start-up firm;
• Firmenpensionär company pensioner;
• Firmenpolitik company strategy (policy), corporate policy (US);
• Firmenporträt company profile;
• Firmenpraktikant industrial (on-the-job, US) trainee;
• Firmenrechte trade rights;
• Firmenregister register of companies (Br.) (corporations, US), register general, Companies Registration Office;
• Firmenregistrierung business incorporation;
• Firmenreingewinn corporate surplus (US);
• Firmenreisestelle corporate travel department (US);
• Firmenrendite erzielen to put a company in the black (US coll.);
• Firmenreorganisation, Firmensanierung company reconstruction (Br.), business (corporate, US) reorganization;
• Firmensatzung constitution of a firm, memorandum (articles) of association, articles of incorporation (US);
• Firmenscheck company check (cheque, Br.);
• Firmenschild facia, signboard, name plate, shingle (US), store sign (US);
• Firmenschriftzug logotype, signature;
• Firmenschulden company liabilities (debts), partnership (corporation, US) debts, (Bilanz) debts owed by us;
• Firmensiedlung company town;
• Firmensiegel common (Br.) (corporate, US) seal;
• eingetragener Firmensitz [company’s] registered office;
• Firmensprecher company spokesman;
• Firmenstatus company financial statement;
• Firmenstempel firm stamp;
• Firmensyndikat consortium of companies;
• Firmensyndikus company (corporation, US) lawyer;
• Firmentradition company tradition;
• Firmenübernahme [corporate] acquisition, absorption of a company;
• Firmenumsatz company sales;
• Firmenunterschrift signature of a firm, corporate signature (US);
• Firmenurkunden records of a corporation (US);
• Firmenveranlagung company rating (assessment, US);
• Firmenverbindlichkeiten company (partnership) obligations, corporate liabilities (US);
• Firmenverfall corporate deterioration (US);
• Firmenvergrößerung expansion of a firm;
• Firmenvergütung company reimbursement;
• Firmenverkaufskonto trading account;
• Firmenverlust partnership (corporate, US) loss;
• Firmenvermögen firm property (assets), assets of a business (firm), partnership estate, partnership (company, corporation) property, corporate estate (property) (US);
• Firmenvermögen nach Abzug aller Verbindlichkeiten corporate equity (US);
• Firmenverpflichtungen partnership obligations, corporate liabilities (US);
• Firmenverschmelzung consolidation of firms;
• Firmenvertreter firm’s traveller, manufacturer’s (corporate) agent (US);
• Firmenverzeichnis [trade] directory;
• Firmenvorstand board of directors;
• Firmenvortrag corporate lecture (US);
• Firmenwagen business (company) car;
• Firmenwechsel company note. -
16 cégbélyegző
(DE) Firmenstempel {r}; (EN) rubber-stamp -
17 Stempel
m штемпель m, печать f, ( Firmenstempel) штамп; (Abdruck a.) гриф; ( Prägung) метка, клеймо; ( Prägestempel) пуансон; Bgb. крепёжная стойка; Bot. пестик; fig. Stempel aufdrücken наложить отпечаток (D на В) -
18 aufdrucken
См. также в других словарях:
Firmenstempel — Fịr|men|stem|pel, der: Stempel einer Firma … Universal-Lexikon
Firmenstempel — Fịr|men|stem|pel … Die deutsche Rechtschreibung
Johann Seltmann Vohenstrauß — Firmenstempel Mitte der 1950er Jahre … Deutsch Wikipedia
Firm.-St. — Firmenstempel EN company seal … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Argentum — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
E174 — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
E 174 — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Eduard Fessler — E. Fessler Kachelöfen Kamine Unternehmensform GmbH u. Co. KG Gründung 1794 Unternehmenssitz Wien … Deutsch Wikipedia
Ekeby bruk — Anna Lisa Thomsons Paprika von 1948 Upsala Ekeby AB (Stempel UE) war eine schwedische Manufaktur in Ekeby, einem Stadtteil von Uppsala. Upsala Ekeby war neben Gustavsberg und Rörstrand eine der drei großen Porzellanmanufakturen in Schweden. Die… … Deutsch Wikipedia
Punzierstempel — zwei Feingehaltstempel, Knie und gerade Form (Länge: 8,5 cm) Stempel auf silbernem Gerät, links Halbmond und Reichskrone, mitte Feingehaltzahl, rechts Firmenstempel … Deutsch Wikipedia
Reichblei — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia