-
1 زغبية
finette -
2 подкладочная саржа
-
3 байка
I ж.( ткань) bayette fII ж. разг.bobard mрасска́зывать ба́йки — raconter des bobards
* * *n1) gener. bayette (f) (ткань), frise2) colloq. blague3) textile. finette ponceau, sibérienne, bayette -
4 лёгкая ворсистая материя
Dictionnaire russe-français universel > лёгкая ворсистая материя
-
5 прокладка
ж.1) ( действие) construction f (дороги и т.п.)прокла́дка ка́беля — pose f du câble; mouillage m ( подводного)
прокла́дка ку́рса мор., ав. — tracé m de la route
2) спец. ( промежуточный слой) garniture f (de joint) ( в стыке между деталями); bourrage m ( упаковочный материал); couche f hygienique ( гигиеническая)* * *n1) gener. cale, (женская гигиеническая) serviette (f) hygiénique, âme, couche, garniture, liteau (в штабеле стройматериалов), obturateur, plaquette, pose, intermédiaire, lardon, rembourrage2) eng. bague d'étanchéité, cale de réglage, cambrillon, cambrion, couche (напр., изоляционная), dispositif pour l'écartement, intercalaire, intercalation, interposition, joindre joint, lamelle, nappe de l'armature, paroi, (тонкая) pièce d'épaisseur, posage, plot, rondelle, joint, bourrelet (для уплотнения дверей и окон), garniture (сальника), pose (напр. пути; напр. кабеля), pose (напр., кабеля)3) construct. entre-lame, implantation (трассы), (уплотняющая) joint, pièce intercalaire, placement, plaque intercalaire, (äåéñòâîå) pose, (äåòàôü) garniture4) metal. bourrage, couche intermédiaire, fourrure, garnissage de joint, garniture de joint, pièce d'épaisseur, plaque, éclisse5) textile. finette (напр. при шитье одежды, штор)6) electr. développement (кабеля), développement (кабеля вдоль линии)7) mech.eng. cale intermédiaire, (регулировочная) pièce d'épaisseur, pièce intermédiaire, entretoise, insertion -
6 brushed
brushed [brʌʃt]Textiles gratté;∎ brushed cotton pilou m, finette f;∎ brushed nylon nylon m gratté
См. также в других словарях:
finette — [ finɛt ] n. f. • 1519; de 2. fin ♦ Étoffe de coton croisée dont l envers est pelucheux. « le pyjama de finette était trop léger pour la saison » (Le Clézio). ● finette nom féminin (moyen français finet, de fin, adjectif) Tissu de coton, en… … Encyclopédie Universelle
Finette — (Fine), weiblicher Vorname, bedeutet die Feine, Listige od. ist wahrscheinlich u. öfter Abkürzung von Josephine … Pierer's Universal-Lexikon
Finette — (franz.), leichter, gerauhter und geköperter Baumwollenstoff … Meyers Großes Konversations-Lexikon
FINETTE — s. f. Étoffe légère de laine ou de coton. Bonnet de finette. Doublure de finette … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FINETTE — n. f. étoffe de coton croisée et qui est pelucheuse d’un côté. Doublure de finette. Chemise de nuit en finette … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Finette — Fi|nẹtte [fi nɛt], die; [frz. finette, zu: fin, ↑fein]: Baumwollstoff mit angerauter Unterseite: Schlafanzüge aus F … Universal-Lexikon
Finette — Fi|nette [fi nɛt] die; <aus gleichbed. fr. finette zu fin »fein«> feiner Baumwollflanell mit angerauter linker Seite … Das große Fremdwörterbuch
Finette Cendron — (meaning in English, Cunning Cinders) is a French literary fairy tale written by Madame d Aulnoy.[1] It is Aarne Thompson type 510A. Other tales of this type include Cinderella, Fair, Brown and Trembling, The Golden Slipper, Katie Woodencloak,… … Wikipedia
finette — (fi nè t ) s. f. Étoffe croisée à l endroit et tirée à poils à l envers ; elle est chaude, et sert pour doublure et pour vêtement de dessous. ÉTYMOLOGIE Fin 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Finette — Provenance. Diminutif de Séraphina Vient de l hébreu saraph Signifie : brûler Se fête le 12 mars.. Histoire. Adolescente heureuse, jolie et pleine de vie, en Toscane, au XIIIème siècle, Fina est soudain frappée de paralysie totale et son corps se … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Le Chevalier au bouclier vert — Auteur Odile Weulersse Genre Roman historique Pays d origine France Éditeur Hachette Jeunesse Collection Le Livre de Poche Jeunesse Date de parution … Wikipédia en Français