-
1 enfant
ɑ̃fɑ̃mKind n, Messdiener(in) m/fenfant de chœur — REL Ministrant(in) m/f
enfantenfant [ãfã]1 (opp: adulte) Kind neutre; Beispiel: petit enfant kleines Kind; Beispiel: jeune enfant Kleinkind; Beispiel: enfant trouvé Findelkind; Beispiel: attendre un enfant ein Kind erwarten; Beispiel: faire un enfant ein Kind kriegen2 (fils ou fille de quelqu'un) Kind neutre; Beispiel: enfant légitime/naturel/adoptif eheliches/uneheliches Kind/Adoptivkind; Beispiel: enfant unique Einzelkind►Wendungen: enfant de chœur Ministrant masculin; Beispiel: ne pas être un enfant de chœur figuré kein Unschuldsengel masculin sein; enfant du premier/deuxième lit Kind neutre aus erster/zweiter Ehe; être bon enfant gutmütig sein; public wohlwollend sein; enfant gâté/pourri verwöhntes/verzogenes Kind; enfant prodige Wunderkind neutre; l'enfant prodigue der verlorene Sohn; il n'y a plus d'enfants! das ist die Jugend von heute!; les enfants s'amusent! wie die kleinen Kinder!; ne fais/faites pas l'enfant sei/seid nicht kindisch -
2 trouvé
См. также в других словарях:
Findelkind — (teilweise auch Fundkind oder Findling) ist eine Bezeichnung für ein aufgefundenes Kind, das zuvor von den Eltern oder der Mutter ausgesetzt wurde. Diese Kinder im Säuglingsalter werden oft mit der Hoffnung zurückgelassen, dass sie jemand finden… … Deutsch Wikipedia
Findelkind — Findelkind,das:Findling+Wechselbalg … Das Wörterbuch der Synonyme
Findelkind — Sn erw. obs. (15. Jh., Form 18. Jh.) Stammwort. Zuerst bezeugt in der Form fündel (Diminutiv zu Fund); danach an den Infinitiv finden angeschlossen und durch Kind verdeutlicht. Parallel Findelhaus Haus, vor dem unerwünschte Kinder niedergelegt… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Findelkind — Das muß wohl ein Findelkind sein sagt man von einem Menschen, wenn man sich sein schlechtes Benehmen und seine negativen Charaktereigenschaften nicht erklären kann, insbesonders dann, wenn sie unvereinbar erscheinen mit Erbanlagen, Herkunft und… … Das Wörterbuch der Idiome
Findelkind — das Findelkind, er (Oberstufe) aufgefundenes Kind, das zuvor von den Eltern oder der Mutter ausgesetzt wurde Beispiel: Er wohnte in einem französischen Dorf bei seinen Pflegeeltern, die ihn als Findelkind bei sich aufnahmen … Extremes Deutsch
Findelkind (Begriffsklärung) — Findelkind steht für Findelkind, aufgefundenes von den Eltern ausgestetzte Kind Findelkind (Film), Film aus dem Jahr 2000 Das Findelkind, Roman von Didier van Cauwelaert Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Findelkind (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Das Findelkind Originaltitel: Sans famille Produktionsland: Frankreich, Deutschland, Tschechien Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 180 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Findelkind, das — Das Findelkind, des es, plur. die er, ein gefundenes Kind, welches von seinen Ältern weggesetzt worden; ein Findling … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Findelkind — Fịn|del|kind 〈n. 12〉 von den Eltern ausgesetztes Kind [<frühnhd. Fündelkind; Fündel: süddt. Verkleinerungsform zu Fund, dann an finden angelehnt] * * * Fịn|del|kind, das [zu älter fündel = gefundenes Kind]: von seinen Eltern ausgesetztes,… … Universal-Lexikon
Findelkind — Fịn·del·kind das; ein Kind, das von seinen Eltern absichtlich irgendwo zurückgelassen (ausgesetzt) wurde, von Fremden gefunden wurde und nun von diesen ernährt und erzogen wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Findelkind — Fịn|del|kind … Die deutsche Rechtschreibung