-
1 финансовый инструмент
финансовый инструмент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
financial instrument
A generic term that refers to the many different forms of financing a business may use. For example - loans, shares, and bonds are all considered financing instruments. (Source: PGE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > финансовый инструмент
-
2 финансовый инструмент структурной политики в области рыболовства
Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei [ FIAF]Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > финансовый инструмент структурной политики в области рыболовства
-
3 plain vanilla financial instrument
plain vanilla financial instrument BANK, FIN konventionelles Finanzinstrument n, klassisches Finanzinstrument n, Standard(finanz)instrument n, traditionelles Finanzinstrument n (Gegensätze können sein: ethisches Finanzinstrument = ethical financial instrument, schariakonformes Finanzinstrument = sharia-compliant financial instrument, nachhaltiges Finanzinstrument = sustainable financial instrument)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > plain vanilla financial instrument
-
4 Islamic financial product
Islamic financial product FIN islamisches Finanzprodukt n, islamisches Finanzinstrument n (e.g. a sharia-compliant bond that takes into account the sharia prohibition on receiving interest; beachtet als schariakonformes Finanzprodukt das Zinsnahmeverbot und bestimmte Investitionsrestriktionen des islamischen Gesetzes, der Scharia; z. B. Murabaha = Darlehensgeschäft, mit dem Zinsen umgangen werden; die Produkte sind aus Gründen der Risikostreuung zunehmend im Portfolio von Pensionsfonds, z. B. auch in Kirchenfonds; Gegensatz: konventionelles Finanzinstrument = conventional financial instrument = AE plain vanilla financial instrument)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Islamic financial product
-
5 sharia compliant financial product
sharia compliant financial product FIN schariakonformes Finanzprodukt n (e.g. sharia-compliant bonds that take into account the sharia prohibition on receiving interest; islamisches Finanzinstrument, beachtet das Zinsnahmeverbot und bestimmte Investitionsrestriktionen –keine Anlagen u. a. in Sektoren/Unternehmen, in denen Schweinefleisch oder Alkohol verarbeitet oder produziert wird– des islamischen Gesetzes, der Scharia; die islamischen Finanzprodukte sind aus Gründen der Risikostreuung zunehmend im Portfolio von Pensionsfonds, z. B. auch in Kirchen- und Staatsfonds; Gegensatz: konventionelles Finanzinstrument = conventional financial instrument = AE plain vanilla financial instrument)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sharia compliant financial product
-
6 финансовый инструмент
Универсальный русско-немецкий словарь > финансовый инструмент
-
7 financial instrument
fi·nan·cial ˈin·stru·mentn ECON, FIN Finanzpapier nt, Finanztitel m, Finanzinstrument nt -
8 credit instrument
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > credit instrument
-
9 debt instrument
debt instrument FIN Schuldurkunde f, Finanzinstrument n, Schuldtitel m; Schuldinstrument n (IFRS; opposite: equity instrument = Eigenkapitalinstrument; die Bilanzierung eines Finanzinstruments beim Inhaber ist nach IAS 39 davon abhängig, ob es sich um ein Eigenkapital- oder ein Schuldinstrument handelt)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > debt instrument
-
10 financial instrument
financial instrument ACC, FIN Finanzinstrument n (IAS 32.5, 39.13 ff); Finanzprodukt n, Finanzierungsinstrument nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > financial instrument
-
11 financial vehicle
financial vehicle 1. BANK, MGT Finanzvehikel n (e.g. SPV = Special Purpose Vehicle, a Conduit or a SIV = Structured Investment Vehicle; wegen ihres Ratings von Banken mit kurzfristigen Kreditlinien ‘liquiditätsgesponserte’, formal unabhängige Zweckgesellschaften; regulierungsbedingte Hilfskonstruktion zur formal ‘bilanzneutralen’ Auslagerung von Risiken aus den Bankbilanzen; a means of risk outsourcing –excepted the liquidity risk– before Basel II came into force in 2008); 2. FIN, STOCK Finanzinstrument n (z. B. Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Devisen oder Derivate)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > financial vehicle
-
12 Islamic financial instrument
Islamic financial instrument FIN islamisches Finanzinstrument n, islamisches Finanzprodukt n (Murabaha = Darlehensgeschäft, mit dem Zinsen umgangen werden; cf Islamic financial product, Islamic finance)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Islamic financial instrument
-
13 structured financial instrument
structured financial instrument BANK, FIN strukturiertes Finanzprodukt n, strukturiertes Produkt n, strukturiertes Finanzinstrument n (turning assets into negotiable securities by means of financial engineering; komplexe Kombinationen elementarer Anlageinstrumente mit Derivaten)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > structured financial instrument
-
14 structured product
structured product BANK, FIN strukturiertes Produkt n, strukturiertes Finanzprodukt n, strukturiertes Finanzinstrument n (cf structured financial instrument)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > structured product
-
15 weather derivative
weather derivative FIN, MGT Wetterderivat n (financial instrument used by companies to hedge against the risk of losses associated with adverse or unexpected weather; the investor = seller of the derivative accepts the risk by charging a premium to the buyer: if nothing happens, the investor makes a profit, but if the weather turns bad, i.e. worse than expected or defined by the investor, the company who bought the derivative claims the amount agreed; unlike insurance, weather derivatives cover high-probability events like a dryer-than-expected summer; derivatives Finanzinstrument zur Absicherung gegen Wetterrisiken = weather risks relativ hoher Wahrscheinlichkeit, wie Frost zur Blütezeit oder unerwartet trockener oder nasser Sommer, die von Versicherungen nicht oder nicht ausreichend in Deckung genommen werden)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > weather derivative
См. также в других словарях:
Finanzinstrument — Unter einem Finanzinstrument sind alle vertraglichen Ansprüche und Verpflichtungen zu verstehen, die unmittelbar oder mittelbar den Austausch von Zahlungsmitteln zum Gegenstand haben. Die aus Verträgen oder Vereinbarungen resultierenden Rechte… … Deutsch Wikipedia
Finanzinstrument — finansinė priemonė statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Sandoris, pagal kurį viena sandorio šalis įgyja finansinį turtą, o kita – finansinį įsipareigojimą arba nuosavą kapitalą. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Finanzinstrument (Deutschland) — Finanzinstrument i.S.d Anlegerschutzverbesserungsgesetzes ist ein Begriff zur Umschreibung folgender Sachverhalte im Bank und Börsenwesen: Nach § 2 WpHG zählen zu den Finanzinstrumenten Wertpapiere, beispielsweise Aktien,… … Deutsch Wikipedia
Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei — Das Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei (FIAF) ist gleichzeitig ein Instrument der Gemeinsamen Fischereipolitik der EU, der die Verordnung (EWG) Nr. 3760/92 des Rates zugrunde liegt, andererseits ein Instrument der EU… … Deutsch Wikipedia
Finanzinstrument — 1. Im Sinn des deutschen KWG: Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Devisen oder Rechnungseinheiten sowie Derivate. 2. In der Internationalen Rechnungslegung IAS (International Accounting Standards) bzw. IFRS (International Financial Reporting… … Lexikon der Economics
Handelsgeschäft (Finanzinstrument) — Als Handelsgeschäft bezeichnet man in Kreditinstituten ein Geschäft in Wertpapieren (einschließlich Namensschuldverschreibungen, Pensionsgeschäften und Wertpapierleihe, nicht aber die Emission von Wertpapieren) Devisen handelbaren Forderungen (z … Deutsch Wikipedia
IAS 39 — Der International Accounting Standard 39 (IAS 39) ist eine Rechnungslegungsvorschrift des IASB. Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 Entwicklung und Anwendung des IAS 39 3 Anwendungsbereich 4 Bewertungsgrundsätze … Deutsch Wikipedia
International Accounting Standard 39 — Der International Accounting Standard 39 (IAS 39) ist eine Rechnungslegungsvorschrift des IASB. Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 Entwicklung und Anwendung des IAS 39 3 Anwendungsbereich … Deutsch Wikipedia
IFRS 7 — Der International Financial Reporting Standard 7 Finanzinstrumente : Angaben (IFRS 7) ist eine Rechnungslegungsvorschrift des IASB. Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 Zweck 3 Entwicklung, Anwendung und Anwendungsbereich des IFRS 7 4 … Deutsch Wikipedia
International Financial Reporting Standard 9 — Der International Financial Reporting Standard 9 Finanzinstrumente (IFRS 9) ist eine Rechnungslegungsvorschrift des IASB. Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 Entwicklung 3 Inhalte 3.1 … Deutsch Wikipedia
Eigengeschäft — Eigenhandel bezeichnet die Geschäfte mit Finanzinstrumenten (u. a. Wertpapiere, Devisen, Derivaten, Rohstoffe), bei dem der Handelnde (meistens Kreditinstitute und Finanzdienstleister), im Gegensatz zum Kommissionshandel (dem Kundengeschäft), auf … Deutsch Wikipedia