-
1 Finanzamt
Finanzamt n 1. GEN, POL (BE) exchequer (Fiskus, Staatskasse); the Exchequer, Exch. (Finanzministerium); 2. STEUER (BE) Inland Revenue Office, (AE) Internal Revenue Service, IRS, revenue office; taxation office, tax collector, tax authority, taxman (Synonym: Steuerbehörde)* * *n 1. < Pol> the Exchequer (BE) (Exch.) ; 2. < Steuer> Inland Revenue Office (BE), Internal Revenue Service (IRS) (AE), revenue office, Person taxation office, tax collector, taxman* * *Finanzamt
Tax and Revenue Office (US), Internal Revenue Office (US), tax (fiscal) office -
2 Finanzamt
-
3 Finanzamt
n1. tax office; in GB: inland revenue (office); in USA: Internal Revenue Service, abgek. IRS; das Finanzamt auch the taxman umg.2. Gebäude: tax office* * *das FinanzamtInland Revenue; revenue office* * *Fi|nạnz|amtnttax office* * *(the government department in charge of the nation's finances.) exchequer* * *Fi·nanz·amtnt tax [and revenue] office* * *1) (Behörde) ≈ Inland Revenuedas Finanzamt — (ugs.): (die Steuerbehörden) the taxman
2) (Gebäude) tax office* * *2. Gebäude: tax office* * *1) (Behörde) ≈ Inland Revenuedas Finanzamt — (ugs.): (die Steuerbehörden) the taxman
2) (Gebäude) tax office* * *m.inland revenue department n.tax office n. -
4 Finanzamt
Fi·nanz·amt nttax [and revenue] office; -
5 Finanzamt
nt -
6 Finanzamt
n1. Inland Revenue Office (IRO) Br.2. revenue board3. tax office -
7 Finanzamt betrügen
Finanzamt betrügen
to defraud the authorities (revenue) -
8 Betriebsprüfung durch das Finanzamt
Betriebsprüfung durch das Finanzamt
tax inspectionBusiness german-english dictionary > Betriebsprüfung durch das Finanzamt
-
9 Einspruch beim Finanzamt gegen zu hohe Veranlagung einlegen
Einspruch beim Finanzamt gegen zu hohe Veranlagung einlegen
to make representations to the Inspector of Taxes about an excessive assessmentBusiness german-english dictionary > Einspruch beim Finanzamt gegen zu hohe Veranlagung einlegen
-
10 Nachzahlung an das Finanzamt leisten
Nachzahlung an das Finanzamt leisten
to pay arrears to the tax office.Business german-english dictionary > Nachzahlung an das Finanzamt leisten
-
11 im Finanzamt sitzen
im Finanzamt sitzen
to have a job in the tax office. -
12 mit dem Finanzamt regeln
mit dem Finanzamt regeln
to sort out at the tax office (coll.)Business german-english dictionary > mit dem Finanzamt regeln
-
13 schriftliche Abschlussvereinbarung mit dem Finanzamt
Business german-english dictionary > schriftliche Abschlussvereinbarung mit dem Finanzamt
-
14 sich mit dem Finanzamt herumstreiten
sich mit dem Finanzamt herumstreiten
to tussle with the tax and revenue office.Business german-english dictionary > sich mit dem Finanzamt herumstreiten
-
15 vom Finanzamt zurückerstattete Kapitalertragssteuer
vom Finanzamt zurückerstattete Kapitalertragssteuer
net rate of tax (Br.)Business german-english dictionary > vom Finanzamt zurückerstattete Kapitalertragssteuer
-
16 vom Finanzamt zurückzuerstattender Kapitalsteueranteil
vom Finanzamt zurückzuerstattender Kapitalsteueranteil
net rate of tax (Br.)Business german-english dictionary > vom Finanzamt zurückzuerstattender Kapitalsteueranteil
-
17 zum Finanzamt gehen
zum Finanzamt gehen
to go to the tax office -
18 Überprüfung durch das Finanzamt
Überprüfung durch das Finanzamt
treasury screeningBusiness german-english dictionary > Überprüfung durch das Finanzamt
-
19 das Finanzamt
-
20 US-Finanzamt
nInternal Revenue Service (IRS) Am.
См. также в других словарях:
Finanzamt — Finanzamt … Deutsch Wörterbuch
Finanzamt — Ein Finanzamt ist eine örtliche Behörde der Finanzverwaltung. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Österreich 3 Schweiz 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Finanzamt — das Finanzamt, ä er (Mittelstufe) Behörde, an die man Steuern entrichtet Beispiel: Die Einkommensteuer wird an das Finanzamt entrichtet. Kollokation: eine Steuererklärung an das Finanzamt schicken … Extremes Deutsch
Finanzamt — Fiskus * * * Fi|nạnz|amt 〈n. 12u〉 die unterste Behörde der Finanzverwaltung, Steuerbehörde; Sy 〈schweiz.〉 Steueramt * * * Fi|nạnz|amt , das: a) unterste Behörde, die für die Einziehung u. Verwaltung der Steuern zuständig ist: Ü wir arbeiten ja… … Universal-Lexikon
Finanzamt — Fi·nạnz·amt das; 1 das Amt, an das man seine Steuern zahlt 2 das Gebäude, in dem das ↑Finanzamt (1) ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Finanzamt — Finanzen »Geldmittel, Vermögensverhältnisse; Staatshaushalt«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Fremdwort ist entlehnt aus frz. finances (Plural) »Zahlungen, Geldmittel«, das seinerseits auf mlat. finantia zurückgeht. Dies ist ursprünglich Neutr.… … Das Herkunftswörterbuch
Finanzamt — die örtliche Landesfinanzbehörde (§ 2 FVG). Vgl. auch ⇡ Finanzverwaltung … Lexikon der Economics
Finanzamt — Finanzamtn Eltern.SiefinanzierendieLebensbedürfnisseihrerKinder.IronVerkehrungderBegriffsbestimmung.Jug1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Finanzamt — Fi|nạnz|amt … Die deutsche Rechtschreibung
Verwaltungsfinanzamt — ⇡ Finanzamt, von dessen Bezirk aus die Verwaltung gemeinsamer Einkünfte ausgeht. Zuständig für die gesonderte Feststellung von Besteuerungsgrundlagen bei einer Beteiligung mehrerer Personen an anderen Einkünften als Einkünften aus Land und… … Lexikon der Economics
FinA — Finanzamt EN finance office … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen