-
1 поражение
сNiederlage f; ( в игре) Spielverlust m, verlorenes Spielзавершиться [закончиться] поражением — mit einer Niederlage enden
засчитать поражение — die Niederlage erklären; ( об игре) das Spiel für [als] verloren erklären
избежать поражения — einer Niederlage entgehen, einer Niederlage entrinnen
нанести поражение — eine Niederlage beibringen, eine Niederlage zufügen
потерпеть поражение — eine Niederlage erleiden, verlieren; unterliegen
признать своё поражение — sich geschlagen geben;
уйти от поражения — einer Niederlage entgehen, einer Niederlage entrinnen
поражение ввиду неспособности продолжать бой — бокс Niederlage f durch Abbruch
поражение ввиду отказа от продолжения боя — бокс Niederlage f durch Aufgabe des Kampfes
поражение, внушительное — klare [eindeutige] Niederlage f
поражение вследствие дисквалификации — Nieder läge f durch Disqualifikation
поражение вследствие отказа от борьбы — бор. Niederlage f durch Aufgabe
поражение, крупное — hohe Niederlage f
поражение, неожиданное — überraschende Niederlage f, Überraschungsniederlage f
поражение нокаутом — K.o.-Niederlage f
поражение обоих борцов — Niederlage f beider Kämpfer
поражение, обоюдное — Doppelniederlage f
поражение по баллам [по очкам] — Punktniederlage f, Niederlage f nach Punkten
поражение с крупным счётом — см. поражение, крупное
поражение, сокрушительное — vernichtende Niederlage f
поражение, тяжёлое — schwere Niederlage f
См. также в других словарях:
Peterborough Petes — Gründung 1956 Geschichte Kitchener Greenshirts 1951 – 1954 Kitchener Canucks 1954 – 1956 Peterborough Petes seit 1956 … Deutsch Wikipedia
Oshawa Generals — Gründung 1937 Geschichte Oshawa Generals 1937 – 1953 seit 1962 Stadion General Motors Centre … Deutsch Wikipedia
Ottawa 67's — Ottawa 67’s Gründung 1967 Geschichte Ottawa 67’s seit 1967 Stadion Ottawa Civic Centre Standort … Deutsch Wikipedia
Ottawa 67’s — Gründung 1967 Geschichte Ottawa 67’s seit 1967 Stadion Ottawa Civic Centre … Deutsch Wikipedia
Mihaly Deak Bardos — Mihály Deák Bárdos (* 30. Januar 1975 in Miskolc) ist ein ungarischer Ringer im griechisch römischen Stil. Sein Verein ist Vasas Budapest. Er ist 1,95 Meter groß und ringt in der Klasse bis 120kg. Karriere Deák Bárdos rang Anfangs noch sowohl im… … Deutsch Wikipedia
Mihaly Deák Bárdos — Mihály Deák Bárdos (* 30. Januar 1975 in Miskolc) ist ein ungarischer Ringer im griechisch römischen Stil. Sein Verein ist Vasas Budapest. Er ist 1,95 Meter groß und ringt in der Klasse bis 120kg. Karriere Deák Bárdos rang Anfangs noch sowohl im… … Deutsch Wikipedia
Mihály Deák Bárdos — (* 30. Januar 1975 in Miskolc) ist ein ungarischer Ringer im griechisch römischen Stil. Sein Verein ist Vasas Budapest. Er ist 1,95 Meter groß und ringt in der Klasse bis 120 Kilogramm. Karriere Deák Bárdos rang Anfangs noch sowohl im griechisch… … Deutsch Wikipedia
Kitchener Rangers — Gründung 1963 Geschichte Guelph Biltmore Mad Hatters 1947 – 1960 Guelph Royals 1960 – 1963 Kitchener Rangers seit 1963 … Deutsch Wikipedia
ACT Brumbies — Brumbies Voller Name Brumbies Gegründet 1996 Stadion Canberra Stadium Plätze 25.000 Trainer Andy Friend Homepage … Deutsch Wikipedia
Brumbies — Voller Name Brumbies Gegründet 1996 Stadion Canberra Stadium … Deutsch Wikipedia
Crusaders (Rugby) — Crusaders Voller Name Crusaders Gegründet 1996 Stadion AMI Stadium Plätze 38.000 Trainer Todd Blackadder … Deutsch Wikipedia
