Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Filzteich

  • 1 Filzteich

    m
    Фильцтайх, горное озеро, памятник горнорудного инженерного искусства XV в. в Рудных горах – искусственный водоём, образовавшийся в результате постройки плотины, площадь водной поверхности 23 га, длина 1 км, глубина 4,60 м. С конца XIX в. популярное место отдыха. В 1786 г. Гёте посетил местность в связи со своими геологическими изысканиями и назвал его "чудом природы" (Naturwunder), он же объяснил название – озеро примыкает к гранитному участку, покрытому торфом, который в просторечье называют "Filz" ("войлок") Erzgebirge

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Filzteich

  • 2 Erzgebirge

    n
    Рудные горы, горный массив в федеральной земле Саксония, относится к Средневысотным горам, самые высокие вершины – Фихтельберг (1214) и Ауэрберг (1018). Хребет Рудных гор почти на всем своём протяжении покрыт лесами, широкие плато перемежаются с глубокими речными долинами. Богатые залежи руд благородных и цветных металлов определили направление экономического развития этого горного района и дали ему название. И сегодня здесь можно услышать традиционное приветствие горняков "Glück auf!". К XVII в. запасы руды постепенно истощаются, что способствует развитию ремёсел, прежде всего, резьбы по дереву. Всемирно известны деревянные игрушки, среди которых наибольшей популярностью пользуется щелкунчик. В предгорьях Рудных гор находится Саксонская Швейцария Mittelgebirgsschwelle, Sächsische Schweiz, Nussknacker, Filzteich, Frohnauer Hammer

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Erzgebirge

См. также в других словарях:

  • Filzteich — Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Filzteich — Filzteich, großer Teich im sächsischen Erzgebirge, 3 km von Schneeberg, der 1783 seinen Damm durchbrach und große Verwüstung über mehrere Dörfer und Bergwerke brachte. Gegenwärtig hat der F. einen bedeutenden Torfstich …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schneeberg (Erzgebirge) — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Neustädtel (Erzgebirge) — 50.58390412.6354587Koordinaten: 50° 35′ 2″ N, 12° 38′ 8″ O …   Deutsch Wikipedia

  • Neustädtel (Schneeberg) — Neustädtel Stadt Schneeberg Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Seen in Deutschland/F — Deutsche Seen   A B C D E F G H I J K L M N …   Deutsch Wikipedia

  • Nationaler Fernwanderweg Ostsee-Saaletalsperren — Der Fernwanderweg Ostsee Saaletalsperren ist ein innerdeutscher Fernwanderweg, durchgängig durch einen waagerechten blauen Balken auf weißem Spiegel gekennzeichnet. Er führt durch Mecklenburg Vorpommern, Brandenburg, Sachsen und Thüringen und ist …   Deutsch Wikipedia

  • Permafrosttalsperre — Sengbachtalsperre Stausee Oberrabenstein bei Chemnitz Eine Talsperre staut mit einem Absperrbau …   Deutsch Wikipedia

  • SAG Wismut — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc …   Deutsch Wikipedia

  • SDAG Wismut — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc …   Deutsch Wikipedia

  • Sowjetisch-Deutsche Aktiengesellschaft Wismut — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»