-
1 скорость фильтрации
скорость фильтрации
Скорость движения жидкости в проницаемой для неё твёрдой среде
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- фильтрование, центрифугирование, сепарирование
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скорость фильтрации
-
2 скорость фильтрования
Filtrationsgeschwindigkeit, Filtrationsrate, FiltergeschwindigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > скорость фильтрования
-
3 критическая скорость фильтрации
Универсальный русско-немецкий словарь > критическая скорость фильтрации
-
4 скорость фильтрации
n1) construct. Filtergeschwindigkeit, Filtriergeschwindigkeit2) road.wrk. Durchfluß, Sickergeschwindigkeit3) oil. Filtrationsgeschwindigkeit4) hydraul. Filtrierungsgeschwindigkeit -
5 скорость фильтрования
n1) construct. Filtriergeschwindigkeit2) food.ind. Filtergeschwindigkeit3) atom. FiltrationsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость фильтрования
-
6 face velocity
< proc> (of any filter; fluid flow rate per unit of filter area) ■ Filtrationsgeschwindigkeit f ; Filterflächenbelastung f -
7 filtering velocity
< proc> (of any filter; fluid flow rate per unit of filter area) ■ Filtrationsgeschwindigkeit f ; Filterflächenbelastung f -
8 filtration velocity
< proc> (of any filter; fluid flow rate per unit of filter area) ■ Filtrationsgeschwindigkeit f ; Filterflächenbelastung f -
9 superficial velocity
< proc> (of any filter; fluid flow rate per unit of filter area) ■ Filtrationsgeschwindigkeit f ; Filterflächenbelastung f -
10 фильтрация
(ж)Sickerung (f), Filtration (f), Filtrierung (f); Durchquellung (f), Durchsickerung (f); Sickern (n); Filterung (f);фильтрация в грунте, основании — Bodenfiltration (f);
скорость фильтрации — Durchgangsgeschwindigkeit (f); Filtrationsgeschwindigkeit (f), Filtriergeschwindigkeit (f);
обходная фильтрация — Umsickerung (f);
расход воды, теряемый на фильтрацию в скальный массив — Felsverlustwassermenge (f);
ход фильтрации — Filtergang (m);
путь фильтрации — Filterweg (m);
градиент, степень фильтрации — Filtrationsgrad (m);
пласт, ограничивающий фильтрацию грунтового потока — Grundwassersteuer (n);
фильтрация воды в грунте — Sickerung (f) des Wassers im Boden;
фильтрация в обход — Umläufigkeit (f);
См. также в других словарях:
Filter [1] — Filter. Strömt eine Flüssigkeit so durch einen porösen Körper, daß die in ersterer enthaltenen Suspensionen dem letzteren durch Adhäsion verbleiben[26] oder sich vor demselben festlegen, so nennt man den Vorgang Filtration, den Körper das Filter… … Lexikon der gesamten Technik
СКОРОСТЬ ФИЛЬТРАЦИИ — скорость движения жидкости в проницаемой для неё твёрдой среде (Болгарский язык; Български) скорост на филтриране (Чешский язык; Čeština) filtrační rychlost; rychlost proudění (Немецкий язык; Deutsch) Filtrationsgeschwindigkeit (Венгерский язык;… … Строительный словарь
скорость фильтрации — Скорость движения жидкости в проницаемой для неё твёрдой среде [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование EN filtration rate DE… … Справочник технического переводчика