-
1 Filmstar
Filmstar m, Filmstern m кинозвезда́, звезда́ экра́на -
2 Filmstar
-
3 Filmstar
mкинозвезда, звезда экрана -
4 Filmstar
сущ.общ. звезда экрана, кинозвезда -
5 Filmstar
m <-s, -s> кинозвезда (о знаменитом актёре или знаменитой актрисе) -
6 Filmstar
ки́нозвезда́, звезда́ экра́на -
7 Filmstar
Fílmstar m -s, -sкинозвезда́ -
8 Filmstar
mкинозвезда, звезда экранаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Filmstar
-
9 звезда
ж1) Stern m2) перен. (об артисте, спортсмене и т.п.) Star m, pl -s••он звезд с неба не хватает — er hat das Pulver nicht erfunden -
10 кинозвезда
жFilmstar m, pl -s -
11 звезда
звезда ж 1. Stern m 1a неподвижная звезда астр. Fix|stern m пятиконечная звезда fünfzackiger Stern морская звезда зоол. Seestern m Золотая Звезда der Goldene Stern 2. перен.( об артисте, спортсмене и т. п.) Star ( s t a: r ] m 1, pl -s звезда экрана Filmstar m а он звёзд с неба не хватаетer hat das Pulver ( - f q r ] nicht erfunden
-
12 кинозвезда
-
13 bringen: es zu etw. bringen
затруднения в употреблении немецкого выражения из-за синтаксического несоответствия с русским эквивалентом (своим трудом) добиться какого-л. положения(bráchte, gebrácht) (vt es zu etw. (D) bringen) добиться (высокого) положения, продвинуться до положения кого-л., подняться ( по служебной лестнице) до положения кого-л.Ihr Sohn hat es zu etwas im Leben gebracht. — Её сын кое-чего добился в жизни.
Du wirst es zu nichts im Leben bringen. — Ты не добьёшься в жизни никаких успехов.
Er hat es zum Professor gebracht. — Он добился звания профессора.
Er hofft, es zum General zu bringen. — Он надеется получить генеральский чин [звание генерала].
Diese unansehnliche Frau hat es zu einem Filmstar gebracht. — Эта невзрачная женщина стала кинозвездой.
In wenigen Jahren hat er es bis zum Direktor gebracht. — В течение немногих лет он продвинулся до должности директора.
Ich zweifle nicht, dass du es zu Ansehen bringst. — Я не сомневаюсь, что ты добьёшься положения [успеха, веса] в обществе.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > bringen: es zu etw. bringen
-
14 anschmachten
vt обмирать, вздыхать по ком-л. Als junges Mädchen hat sie einen Filmstar angeschmachtet.Dieser Schlagersänger reagiert nicht darauf, daß er angeschmachtet wird.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anschmachten
-
15 Beschüß
m: unter Beschüß nehmen [legen] взять под обстрел [в оборот]. Diese Kritiker schonen keinen, sie nehmen jeden unter Beschüß.Die Pressefotografen nehmen den neu angekommenen Filmstar unter Beschüß.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Beschüß
-
16 Vogelscheuche
/ чучело, пугало (о человеке). Diese Vogelscheuche soll ein Filmstar sein?Diese alte Vogelscheuche kann mir gestohlen bleiben. Ich guck sie nicht mehr an.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Vogelscheuche
-
17 movie
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > movie
См. также в других словарях:
Filmstar — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Elizabeth Taylor ist ein bekannter Filmstar … Deutsch Wörterbuch
Filmstar — Filmstar,der:⇨1Star … Das Wörterbuch der Synonyme
Filmstar — Drew Barrymore, Star Ein Star [ˈstaː] oder auch [ˈʃtaː] (von englisch: star, Stern) ist eine prominente Persönlichkeit. Der Begriff bezieht sich vor allem auf Schauspieler oder … Deutsch Wikipedia
Filmstar (song) — Infobox Single Name = Filmstar Artist = Suede from Album = Coming Up Released = August 7 1997 Format = CD Recorded = 1996 Genre = Britpop Length = 3:25 Label = Nude Records Producer = Ed Buller, Ian Caple Chart position = * #9 (UK) Reviews = *… … Wikipedia
Filmstar — Fịlm|star 〈m. 6〉 berühmter Filmschauspieler, berühmte Filmschauspielerin * * * Fịlm|star, der: Filmschauspielerin od. schauspieler von größerer Bekanntheit. * * * Fịlm|star, der: Filmschauspielerin od. schauspieler von größerer Bekanntheit … Universal-Lexikon
Filmstar — Fịlm|star Plural ...stars … Die deutsche Rechtschreibung
Johnny Depp — im Oktober 2011 John „Johnny“ Christopher Depp II (* 9. Juni 1963 in Owensboro, Kentucky) ist ein US amerikanischer, in Frankreich lebender Schauspieler, der gegenwärtig zu den höchstbezahlten Charakterdarstellern in Hollywood zählt … Deutsch Wikipedia
Coming Up (album) — Coming Up Studio album by Suede Released 2 September 1996 … Wikipedia
Richard Oakes (guitarist) — Infobox musical artist Name = Richard Oakes Img capt=Richard Oakes on Studio Img size = 200 Background = non vocal instrumentalist Birth name = Richard John Oakes Alias = Cakes and Little Dickie Born = birth date and age|1976|10|1 Died = Origin … Wikipedia
Brad Pitt — (2008) William Bradley „Brad“ Pitt (* 18. Dezember 1963 in Shawnee, Oklahoma) ist ein US amerikanischer Schauspieler und Produzent. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Humphrey Bogart — fotografiert von Yousuf Karsh, 1946 Humphrey DeForest Bogart (* 25. Dezember 1899 in New York; † 14. Januar 1957 in Los Angeles) war ein amerikanischer Filmschauspie … Deutsch Wikipedia