-
1 cinéfilo
————————cinéfilocinéfilo , -a [θi'nefilo, -a]sustantivo masculino, femeninoKinoliebhaber(in) masculino (femenino) -
2 страстный любитель кино
Универсальный русско-немецкий словарь > страстный любитель кино
-
3 cinéphile
sinefilm/fKinofreund(in) m/f, Filmfreund(in) m/f, Filmkenner(in) m/f, Filmfan mcinéphilecinéphile [sinefil]Kinofreund(in) masculin(féminin) -
4 film
1. noun1) (thin layer) Schicht, diefilm [of oil/slime] — [Öl-/Schmier]film, der
2. transitive verbgo into films — zum Kino od. Film gehen
filmen; drehen [Kinofilm, Szene]; verfilmen [Buch usw.]* * *[film] 1. noun1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) der Film2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) der Film, Film-...3) (a thin skin or covering: a film of dust.) dünne Schicht2. verb1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filmen2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) sich trüben•- academic.ru/27265/filmy">filmy- filmstar* * *[fɪlm]I. nshe's had a long career in \films sie hat eine lange Filmkarriere hinter sichto get into the \films zum Film gehena roll of \film eine Rolle Filmto develop a roll of \film einen Film entwickelnto run out of \film keinen Film mehr haben\film of grease/oil Schmier-/Ölfilm mplastic \film Kunststofffolie f, Plastikfolie fHollywood is the \film capital of the world Hollywood ist die Filmhauptstadt der Welt\film buff Filmfan m\film censorship Filmzensur fIII. vt1. (photograph)to \film a scene eine Szene drehen2. (reproduce)to \film a book ein Buch verfilmenIV. vi1. (make a movie) filmen, drehen2. (transfer to film)to \film well/badly book, story sich akk gut/schlecht verfilmen lassen; person fotogen/nicht fotogen seinthis story \films well diese Geschichte eignet sich gut zum Verfilmen* * *[fɪlm]1. n1) (= motion picture) Film mto make or shoot a film — einen Film drehen or machen
to go to ( see) a film — ins Kino gehen
he's in films —
I wish I'd got that on film — ich wünschte, ich hätte das aufnehmen können
to take a film of sth — einen Film über etw (acc) drehen or machen
3) (= layer) Film m; (of dust) Schicht f; (of ice on water) Schicht f; (of mist, on the eye) Schleier m; (= thin membrane) Häutchen nt; (on teeth) Belag m; (= fine web) feines Gewebe2. vtplay verfilmen; scene filmen; people einen Film machen vonhe didn't know he was being filmed — er wusste nicht, dass er gefilmt wurde
3. vifilmen, drehen* * *film [fılm]A s1. Membran(e) f, dünnes Häutchen, Film m2. FOTO Film m:put on film etwas ablichten3. a) Film mb) meist pl Film m, Filmindustrie f:be in films beim Film sein;go into films zum Film gehen4. (hauch)dünne Schicht, Überzug m, (Zellophan- etc) Haut f, (-)Film m, (Plastik) Folie f5. a) (hauch)dünnes Gewebeb) Faser f6. MED Trübung f des Auges, Schleier mB v/t2. a) einen Roman etc verfilmenb) eine Szene etc filmenC v/i2. a) sich verfilmen lassen, sich zum Verfilmen eignen:b) einen Film drehen, filmen* * *1. noun1) (thin layer) Schicht, diefilm [of oil/slime] — [Öl-/Schmier]film, der
2) (Photog.; Cinemat.): (story etc.) Film, dergo into films — zum Kino od. Film gehen
4) no pl. (as art-form) der Film2. transitive verbfilmen; drehen [Kinofilm, Szene]; verfilmen [Buch usw.]* * *n.Belag -e m.Film -e m.Schicht -en f. v.filmen v.verfilmen v. -
5 film
[fɪlm] nshe's had a long career in \films sie hat eine lange Filmkarriere hinter sich;to get into the \films zum Film gehen;a roll of \film eine Rolle Film;to develop a roll of \film einen Film entwickeln;to run out of \film keinen Film mehr habenmodifier (actor, career, industry, producer) Film-;Hollywood is the \film capital of the world Hollywood ist die Filmhauptstadt der Welt;\film buff Filmfan m;\film censorship Filmzensur f;1) ( photograph)to \film sb/ sth jdn/etw filmen;( shoot)to \film a scene eine Szene drehen2) ( reproduce)to \film a book ein Buch verfilmen vi1) ( make a movie) filmen, drehen2) book, story;this story \films well diese Geschichte eignet sich gut zum Verfilmen3) person;to \film well/ badly fotogen/nicht fotogen sein -
6 киношник
P m Filmfan; pl. Filmleute
См. также в других словарях:
Filmfan — Filmfan→Cineast … Das Wörterbuch der Synonyme
Filmfan — Filmliebhaber; Filmkenner; Cineast * * * Fịlm|fan, der: jmd., der sehr gerne Filme sieht. * * * Fịlm|fan, der: jmd., der sehr gerne Filme sieht … Universal-Lexikon
Filmfan — Fịlm|fan … Die deutsche Rechtschreibung
Filmliebhaber — Filmfan; Filmkenner; Cineast … Universal-Lexikon
Cineast — Filmliebhaber; Filmfan; Filmkenner * * * Ci|ne|ạst 〈[ si ] m. 16〉 1. Filmfachmann, Filmschaffender 2. Filmfan * * * Ci|ne|ast [sine ast ], der; en, en [frz. cinéaste, zu: ciné, cinéma, gek. aus: cinématographe … Universal-Lexikon
Cineast — ↑ Cineastin a) Filmschaffender, Filmschaffende; (Jargon): Filmemacher, Filmemacherin. b) Filmfachmann, Filmfachfrau, Filmkenner, Filmkennerin, Filmkritiker, Filmkritikerin. c) Filmfan, Filmfreak, Filmliebhaber, Filmliebhaberin, Kinogänger,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Film poster — A movie poster is a poster used to advertise a film. Studios often print several posters that vary in size and content for various domestic and international markets. They normally contain an image with text. Today s posters often feature… … Wikipedia
Nic Balthazar — Born 24 July 1964 (1964 07 24) (age 47) Ghent, Belgium Occupation Film director, television and radio presenter Nic Balthazar (born 24 July 1964, Ghent) is a Belgian film director and a TV/radio personality (presenter, reporter, producer).… … Wikipedia
Blumenmädchen — Filmdaten Deutscher Titel: Das Blumenmädchen Originaltitel: 꽃파는 처녀 Kkot panŭn ch ŏnyŏ Produktionsland: Nordkorea Erscheinungsjahr: 1972 Originalsprache: Koreanisch Stab … Deutsch Wikipedia
Citizen Kane — Filmdaten Deutscher Titel Citizen Kane … Deutsch Wikipedia
Curtis Hanson — (2007) Curtis Lee Hanson (* 24. März 1945 in Reno, Nevada) ist ein US amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Inhaltsve … Deutsch Wikipedia