-
1 Feuermelder
electr. FM -
2 Feuermelder
m пожарный извещатель -
3 сигнализация пожарная
сигнализация пожарная
Комплекс оборудования и устройств для автоматического обнаружения пожара и подачи сигналов о месте пожара на пост пожарной охраны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сигнализация пожарная
-
4 пожарный извещатель
rus пожарный извещатель (м), пожарный датчик (м); датчик обнаружения загоранияdeu Feuermelder (m), Brandmelder (m)__________rus сигнализатор (м) дыма, пожарный извещатель (м); детектор (м) для обнаружения дымаdeu Rauchmelder (m), Brandgas-Feuermelder (m), Rauchdetektor (m), Rauchgasmelder (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пожарный извещатель
-
5 автомат пожарной сигнализации
nУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат пожарной сигнализации
-
6 автоматический пожарный извещатель
adjshipb. selbsttätiger FeuermelderУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический пожарный извещатель
-
7 датчик УПС
nAv. Feuermelder -
8 датчик пожарной сигнализации
Универсальный русско-немецкий словарь > датчик пожарной сигнализации
-
9 датчик установки пожарной сигнализации
nAv. FeuermelderУниверсальный русско-немецкий словарь > датчик установки пожарной сигнализации
-
10 пожарное реле
adjmining. Feuermelder -
11 пожарный извещатель
adj1) gener. Feuermelder2) eng. Feuermeldeapparat3) electr. Brandmelder, Feueralarmapparat4) shipb. Flammenmelder -
12 пожарный радиоизвещатель
adjelectr. Funk-FeuermelderУниверсальный русско-немецкий словарь > пожарный радиоизвещатель
-
13 пожарный сигнал
-
14 пожарный сигнализатор
Универсальный русско-немецкий словарь > пожарный сигнализатор
-
15 прибор пожарной сигнализации
Универсальный русско-немецкий словарь > прибор пожарной сигнализации
-
16 ручной пожарный извещатель
adjshipb. Handbrandmelder, Handfeuermelder, handbetätigter FeuermelderУниверсальный русско-немецкий словарь > ручной пожарный извещатель
-
17 сигнализатор наличия пламени
nchem. Feuermeldeapparat, FeuermelderУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнализатор наличия пламени
-
18 сигнализатор пожара
nelectr. Feuermelder -
19 пожарный извещатель
Feuermeldeapparat, Feuermelder -
20 пожарный радиоизвещатель
Russian-german polytechnic dictionary > пожарный радиоизвещатель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Feuermelder — Feuermelder … Deutsch Wörterbuch
Feuermelder — Feuermelder, selbsttätige. Selbsttätige Feuerlöscheinrichtungen sind in Bd. 3, S. 793, behandelt. Diese gewähren eine große Sicherheit gegen Ausbreitung von Bränden, sind aber in der Anlage teuer, erfordern sehr reines Betriebswasser, können… … Lexikon der gesamten Technik
Feuermelder — Feuermelder, Apparate zur Meldung von Bränden, zerfallen in solche für geschlossene Räume (Thermoskope), die bei einer bestimmten Temperatur selbsttätig eine Alarmglocke zum Ertönen bringen, und in Straßen F., automatisch wirkende Morseapparate,… … Kleines Konversations-Lexikon
Feuermelder — (m), Brandmelder (m) eng fire detector … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Feuermelder — Historischer Handfeuermelder Als Brandmelder werden technische Geräte oder Anlagen zum Auslösen eines Alarms im Falle eines Brandes in Wohnungen, öffentlichen Einrichtungen, Verkehrsmitteln oder Industrieanlagen bezeichnet. Dabei wird… … Deutsch Wikipedia
Feuermelder — der Feuermelder, (Oberstufe) Gerät zum Auslösen eines Alarms im Falle eines Brandes in Wohnungen o. Ä. Beispiel: Als der Mann das Feuer bemerkt hatte, eilte er sofort zum nächsten Feuermelder, er aber leider außer Betrieb war … Extremes Deutsch
Feuermelder — Feu·er·mel·der der; s, ; ein Gerät, mit dem man (Feueralarm geben und) die Feuerwehr rufen kann <einen Feuermelder einschlagen, betätigen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Feuermelder — Flammenwächter; Brandmelder * * * Feu|er|mel|der 〈m. 3〉 an Straßenecken angebrachtes Gerät zum schnellen Herbeirufen der Feuerwehr * * * Feu|er|mel|der, der: [öffentlich angebrachtes] elektrisches Gerät, über das Feueralarm gegeben werden kann. * … Universal-Lexikon
Feuermelder — rote Nase … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Feuermelder — Feuermelderm rötlichesHaar;MenschmitrötlichemHaar.Feuermeldersinddurchdie»Alarmfarbe«Rotgekennzeichnet.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Feuermelder — Feu|er|mel|der … Die deutsche Rechtschreibung