-
1 échelle
eʃɛlf1) Leiter f2) ( mesure) Maßstab m3) ( grade) Skala f4)échelleéchelle [e∫εl]2 (proportion, rapport) Maßstab masculin; Beispiel: à l'échelle de 1:100 000 im Maßstab 1:100 000 (eins zu hunderttausend); Beispiel: à l'échelle de l'enfant kindgemäß; Beispiel: à l'échelle nationale/communale [oder de la nation/commune] auf nationaler/kommunaler Ebene►Wendungen: être en haut [ oder au sommet] /en bas de l'échelle ganz oben/unten stehen; Beispiel: être parvenu au sommet de l'échelle [sociale] zu den oberen Zehntausend gehören; sur une grande échelle in großem Umfang -
2 échelle de sauvetage
лестница аварийная
Наружная лестница для срочной эвакуации людей из здания или сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
лестница пожарная
Навесная металлическая лестница, обеспечивающая доступ в помещения извне здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > échelle de sauvetage
-
3 échelle pour pompier
лестница пожарная
Навесная металлическая лестница, обеспечивающая доступ в помещения извне здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > échelle pour pompier
См. также в других словарях:
Feuerleiter — Feuerleiter, s.u. Feuerlöschanstalt A) b) bb) … Pierer's Universal-Lexikon
Feuerleiter — Feuerleiter,die:⇨Notausgang … Das Wörterbuch der Synonyme
Feuerleiter — die Feuerleiter, n (Oberstufe) Metallleiter an der Außenwand von Gebäuden, die als Fluchtweg bei Brand dient Beispiel: Als in dem Wohngebäude ein Feuer ausbrach, flüchteten die Bewohner über die Feuerleiter auf die Straße … Extremes Deutsch
Feuerleiter — Feu|er|lei|ter 〈f. 21〉 an sehr hohen Häusern außen angebrachte Leiter, über die sich die Bewohner im Falle eines Brandes retten können; Sy Brandleiter * * * Feu|er|lei|ter, die: 1. außen an einem Haus fest montierte eiserne Leiter als Fluchtweg… … Universal-Lexikon
Feuerleiter, die — Die Feuerleiter, plur. die n, lange Leitern, deren man sich in Feuersbrünsten und Feuersgefahren bedienet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Feuerleiter — Feu·er·lei·ter die; eine eiserne Leiter an (der Rückseite von) großen Gebäuden, über die man diese verlassen kann, wenn es brennt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Feuerleiter — Feu|er|lei|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Final Destination 2 — Filmdaten Deutscher Titel Final Destination 2 Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Mörder Ahoi — Filmdaten Deutscher Titel: Mörder ahoi! Originaltitel: Murder Ahoy Produktionsland: GB Erscheinungsjahr: 1964 Länge: 89 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Feuertreppe — Feu|er|trep|pe, die: vgl. ↑ Feuerleiter (1). * * * Feu|er|trep|pe, die: vgl. ↑Feuerleiter (1) … Universal-Lexikon
Alle meine Träume — Filmdaten Deutscher Titel Alle meine Träume Originaltitel The Best of Everything … Deutsch Wikipedia