-
1 festuca
-
2 festuca
-
3 festuca
festucafestuca [fes'tu:ka] <- che>sostantivo Feminin1 poetico, letterario Strohhalm Maskulin2 botanica Schwingel MaskulinDizionario italiano-tedesco > festuca
4 festuca
I.Lit.A.In gen.:B.qui homo in pratis per fenisecta festucas corradit,
Varr. L. L. 5, § 136; Col. 8, 15, 6; Plin. 10, 41, 57, § 116; 18, 27, 67, § 254.—A rod with which slaves were touched in the ceremony of manumission:II.qui vindicabat festucam tenebat... et homini imponebat,
Gai. Inst. 4, 16; cf.:vindicta, A.: quid? ea ingenuan' an festuca facta e serva libera'st?
Plaut. Mil. 4, 1, 15; id. Pers. 5, 175.—Transf., a straw-like weed which grows among barley, also called aegilops, Plin. 18, 17, 44, § 155.—B.5 festuca
6 festuca
7 festuca
*festuca, ae, f., mote, ||Mt. 7:3 ff.*8 festuca
[st1]1 [-] festuca, ae, f.: - [abcl][b]a - fétu, brin de paille, paille, tige. - [abcl]b - baguette (avec laquelle le préteur touchait les esclaves pour les affranchir). - [abcl]c - Plin. coquiole (herbe).[/b] [st1]2 [-] festuca: c. fistuca.* * *[st1]1 [-] festuca, ae, f.: - [abcl][b]a - fétu, brin de paille, paille, tige. - [abcl]b - baguette (avec laquelle le préteur touchait les esclaves pour les affranchir). - [abcl]c - Plin. coquiole (herbe).[/b] [st1]2 [-] festuca: c. fistuca.* * *Festuca, festucae, pen. prod. Colum. Plin. Un festu, Un jetton et scion d'arbre.9 festuca
1. fēstūca, ae, f. (vermutlich aus *ferstuca, zu fastigium), I) der Halm, Grashalm, Varro LL. 5, 136. Col. 8, 15, 7, Plin. 10, 116: cum herba creverit in festucam, Plin. 18, 254. – ein halmartiges Unkraut, Plin. 18, 155. – II) übtr., die Rute od. das Stäbchen, womit nach röm. Sitte der assertor libertatis den Sklaven berührte, der für frei erklärt werden sollte, sonst auch vindicta gen., die Freiheitsrute, der Freiheitsstab, ingenuan an festucā facta e serva liberast? Plaut. mil. 961: non in festucā, lictor quam iactat ineptus, Pers. 5, 175.————————2. fēstūca ( nicht fīstūca), ae, f., ein Werkzeug zum Einrammen, der Schlegel, die Ramme, Plaut. mil. 961. Cato r. r. 28, 2. Caes. b. G. 4, 17, 4 codd. TU. Plin. 17, 87 u. 36, 185 D. Vulg. Matth. 7, 3 sqq.; Luc. 6, 41 u. 42. Augustin. serm. 49, 7. Gloss. II, 71, 45; II, 339, 23 u. ö. – ⇒ fīstūca nur Gloss. III, 407, 16.10 festuca [1]
1. fēstūca, ae, f. (vermutlich aus *ferstuca, zu fastigium), I) der Halm, Grashalm, Varro LL. 5, 136. Col. 8, 15, 7, Plin. 10, 116: cum herba creverit in festucam, Plin. 18, 254. – ein halmartiges Unkraut, Plin. 18, 155. – II) übtr., die Rute od. das Stäbchen, womit nach röm. Sitte der assertor libertatis den Sklaven berührte, der für frei erklärt werden sollte, sonst auch vindicta gen., die Freiheitsrute, der Freiheitsstab, ingenuan an festucā facta e serva liberast? Plaut. mil. 961: non in festucā, lictor quam iactat ineptus, Pers. 5, 175.
11 FESTUCA
12 festuca
I festūca, ae f.1) стебель, травинка, соломина Vr, Col, PMII festūca и fistūca, ae f.копёр Cs; трамбовка Cato, PM13 festuca
14 festuca [2]
2. fēstūca ( nicht fīstūca), ae, f., ein Werkzeug zum Einrammen, der Schlegel, die Ramme, Plaut. mil. 961. Cato r. r. 28, 2. Caes. b. G. 4, 17, 4 codd. TU. Plin. 17, 87 u. 36, 185 D. Vulg. Matth. 7, 3 sqq.; Luc. 6, 41 u. 42. Augustin. serm. 49, 7. Gloss. II, 71, 45; II, 339, 23 u. ö. – / fīstūca nur Gloss. III, 407, 16.
15 festuca
f бот.16 festuca
сущ.общ. соломинка17 festuca
палка, vindicta (Gai. IV, 16).Латинско-русский словарь к источникам римского права > festuca
18 festuca
straw; stalk (used in manumission); ram for beating down earth, piledriver19 Festuca
الفستوقة* * *الفُسْتُوقَة (جَنْسٌ مِنَ الحَشائِش)20 festuca
f• bot. kostřava (travina)См. также в других словарях:
festuca — s.f. [dal lat. festuca ], lett. [fuscellino di paglia e sim.: trasparien come f. in vetro (Dante)] ▶◀ (region.) brusco, bruscolo, fuscello, pagliuzza … Enciclopedia Italiana
Festūca — (F. L), Pflanzengattung aus der Familie der Gramineae Festucaceae Bromeae; Blüthen lanzettlich od. lanzettlich pfriemlich, auf dem Rücken stielrund, mit od. ohne hervortretenden Nerv, sonst Alles wie bei Poa; die obere Spelze ist sein gewimpert,… … Pierer's Universal-Lexikon
Festūca [1] — Festūca (auch Vindicta, lat.), Halm, Strohhalm; dann die Rute oder der Stab, mit dem nach römischem Gebrauch der Prätor den Sklaven berührte, der für frei erklärt werden sollte. Später wurde daraus ein Backenstreich, den der Freizulassende… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Festūca [2] — Festūca L. (Schwingelgras), Gattung der Gramineen, ein oder mehrjährige Gräser mit zwei bis vielblütigen, meist lanzettlichen Ährchen in Rispen oder Trauben, begrannten, papierartigen bis häutigen Deckspelzen und langgestreckter, auf der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Festuca — Festūca L., Schwingel, Gattg. der Gramineen. F. elatĭor L. (Wiesenschwingel), eins der wichtigsten Wiesengräser; F. ovīna L. (Schafschwingel), auf dürren, sandigen Hügeln und Bergen; F. arundinacĕa Schreb. (Rohrschwingel), auf fetten Marschwiesen … Kleines Konversations-Lexikon
Festuca — Festuca, Grasart, s. Schwingel … Herders Conversations-Lexikon
Festuca — [lateinisch »Grashalm«], wissenschaftlicher Name der Pflanzengattung Schwingel. … Universal-Lexikon
festuca — s. f. 1. [Botânica] Planta poácea vivaz. 2. [Antigo] Vara com que era tocado o escravo a que se dava a liberdade … Dicionário da Língua Portuguesa
Festuca — Fétuque Fétuque … Wikipédia en Français
Festuca — Festuca … Wikipedia Español
Festuca — Género de plantas de la familia de las Poaceas, orden Poales, subclase Liliidae, clase Liliopsida, división Magnoliophyta. ● Festuca amethystina L. ● Festuca ampla Hackel ● Festuca amplissima Rupr. ● Festuca apheles Keng ● Festuca arundinacea… … Enciclopedia Universal