-
1 Festordner
Festordner
steward;
• Festplatte (Computer) harddrive;
• Festplattenspiegelung disk mirroring;
• Festprämie (Versicherung) fixed (flat) premium. -
2 Festordner
Festordner m распоряди́тель на пра́зднике [на ве́чере] -
3 Festordner
-
4 Festordner
-
5 Festordner
-
6 Festordner
-
7 Festordner
m -s, - redatelj svečanosti -
8 Festordner
распоряди́тель на пра́зднике [на ве́чере] -
9 Festordner
Féstordner m -s, =распоряди́тель на пра́зднике [на ве́чере] -
10 Festordnerin
-
11 Ordner
m; -s, -2. (Hefter) file* * *der Ordner(Akte) file;(Person) steward* * *Ọrd|ner I ['ɔrdnɐ]m -s, -(= Aktenordner) file; (COMPUT) folder II ['ɔrdnɐ]1. m -s, -, Ord|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nensteward; (bei Demonstration auch) marshal* * *Ord·ner1<-s, ->m file, binderOrd·ner(in)2<-s, ->m(f) steward, marshal* * *der; Ordners, Ordner1) (Hefter) file2) (Aufsichtsperson) steward3) (DV) folder* * *2. (Hefter) file3. IT (file) directory;einen Ordner anlegen compile a directory* * *der; Ordners, Ordner1) (Hefter) file2) (Aufsichtsperson) steward3) (DV) folder* * *- m.file n.folder n.formatter n. -
12 marshal
1. noun1) (officer of state) [Hof]marschall, der3) (Sport) Ordner, der2. transitive verb,(Brit.) - ll- (arrange in order) aufstellen [Truppen]; sich (Dat.) zurechtlegen [Argumente]; ordnen [Fakten]* * *1. noun1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) der Festordner3) ((American) the head of a police or fire department.) der Bezirksdirektor2. verb1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) ordnen2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) geleiten* * *mar·shal[ˈmɑ:ʃəl, AM ˈmɑ:r-]I. n3. AM (federal agent) Gerichtsdiener(in) m(f); (police officer) Polizeipräsident(in) m(f), Polizeidirektor(in) m(f), Polizeikommandant(in) m(f) SCHWEIZ; (fire officer) Branddirektor(in) m(f), Feuer[wehr]kommandant(in) m(f) SCHWEIZII. vt▪ to \marshal sth1. (bring together)to \marshal supporters Anhänger mobilisierento \marshal troops Truppen zusammenziehen2. (organize) etw ordnento \marshal one's ideas seine Ideen strukturieren* * *['mAːSəl]1. n (MILof royal household) Marschall m; (at sports meeting etc) Platzwärter(in) m(f); (at demo etc) Ordner(in) m(f); (US) Bezirkspolizeichef(in) m(f)2. vtfacts, arguments ordnen; soldiers antreten lassen; (= lead) geleiten, führen* * *marshal [ˈmɑː(r)ʃl]A s1. MIL Marschall m2. JUR Br Gerichtsbeamter, der einen reisenden High-Court-Richter begleitet3. JUR USb) Bezirkspolizeichef m4. US Branddirektor m5. a) Zeremonienmeister m, Festordner m6. HIST (Hof)Marschall m:knight marshal Br königlicher Hofmarschall7. Br HIST königlicher Zeremonienmeister8. UNIV Br Begleiter m eines ProktorsB v/t prät und pperf -shaled, besonders Br -shalled1. allg auf-, zusammenstellen, zusammenfassen:marshal one’s thoughts seine Gedanken ordnen6. FLUG einwinken7. JURa) die Aktiva (zur Begleichung von Konkursforderungen) rangwertig zusammenstellenb) die Reihenfolge der Massegläubiger gemäß dem Vorrang ihrer Forderungen feststellen* * *1. noun1) (officer of state) [Hof]marschall, der2) (officer in army) Marschall, der3) (Sport) Ordner, der2. transitive verb,(Brit.) - ll- (arrange in order) aufstellen [Truppen]; sich (Dat.) zurechtlegen [Argumente]; ordnen [Fakten]* * *(US) n.Gerichtsvollzieher m. n.Marschall m.Polizeidirektor m. -
13 распорядитель
м1) Ordner m; Festordner m ( празднества); Organisator m, pl -toren ( организатор) -
14 распорядитель
распорядитель м 1. Ordner m 1d; Festordner m (празднества); Organisator m 1, pl -toren (организатор) 2. эк. (кредитов) Verfügungsberechtigte sub m директор-распорядитель geschäftsführender Direktor -
15 распорядитель на вечере
ngener. Festordner, ModeratorУниверсальный русско-немецкий словарь > распорядитель на вечере
-
16 распорядитель на празднике
ngener. FestordnerУниверсальный русско-немецкий словарь > распорядитель на празднике
-
17 тамада
n1) gener. Toastmaster, Toastmeister2) colloq. Festordner, Alleinunterhalter, Moderator, Zeremonienmeister -
18 ünnepélyrendező
(DE) Festordner {r} -
19 marskalk
marskalk [˅marʃalk, mar'ʃalk] (-en; -er) 'Marschall m; Brautführer m; Festordner m, Platzanweiser(in f) m
См. также в других словарях:
Festordner — Fẹst|ord|ner 〈m. 3〉 Helfer zur reibungslosen Abwicklung eines Festes, (bes.) Platzanweiser; Sy Festhelfer * * * Fẹst|ord|ner, der: jmd., der als Ordner bei einem Fest tätig ist … Universal-Lexikon
Festordner — Fẹst|ord|ner … Die deutsche Rechtschreibung
Tonio Kröger — (1903) ist eine Erzählung Thomas Manns, deren Titelheld, der unverkennbar autobiographische Züge trägt,[1] zwischen Künstlertum und Bürgerlichkeit einen unüberbrückbaren Gegensatz sieht. Sie entstand in der Zeit vom Dezember 1900 bis zum November … Deutsch Wikipedia
Kajlinger — Peter Kajlinger (* 2. Dezember 1964) ist ein schwedischer Bariton. Kajlinger erhielt seine Ausbildung an der Königlichen Oper in Stockholm. Erste Auftritte erfolgten am dortigen Opernstudio als Pacuvio, Alidoro und Dancairo. Am Königlichen… … Deutsch Wikipedia
Kölner Rosenmontagsumzug — D r Zoch kütt Der Kölner Rosenmontagszug ist der größte Karnevalsumzug in Deutschland. Der seit 1823 jährlich veranstaltete „Zoch“ ist auch der älteste der großen deutschen Rosenmontagszüge. Regelmäßig hat der Umzug aus kostümierten Fußgruppen,… … Deutsch Wikipedia
Kölner Rosenmontagszug — D’r Zoch kütt (Der Umzug kommt) (2006) … Deutsch Wikipedia
Peter Kajlinger — (* 2. Dezember 1964) ist ein schwedischer Bariton. Kajlinger erhielt seine Ausbildung an der Königlichen Oper in Stockholm. Erste Auftritte erfolgten am dortigen Opernstudio als Pacuvio, Alidoro und Dancairo. Am Königlichen Hoftheater sang er… … Deutsch Wikipedia
Pikowaja dama — Werkdaten Titel: Pique Dame Originaltitel: Пиковая дама (Pikowaja dama) Originalsprache: russisch Musik: Pjotr Iljitsch Tschaikowski Libretto: Modest Tschaikowski … Deutsch Wikipedia
Pique Dame (Oper) — Werkdaten Titel: Pique Dame Originaltitel: Пиковая дама (Pikowaja dama) Originalsprache: russisch Musik: Pjotr Iljitsch Tschaikowski … Deutsch Wikipedia
Steward — Der Begriff Steward kommt aus dem Englischen und bezeichnet: einen Verwalter eines Anwesens, Haushofmeister, Majordomus, Hausmeier einen Aufseher, Festordner bei Veranstaltungen, siehe Sicherheitsdienst einen Flugbegleiter, eine… … Deutsch Wikipedia
Пиковая дама — Werkdaten Titel: Pique Dame Originaltitel: Пиковая дама (Pikowaja dama) Originalsprache: russisch Musik: Pjotr Iljitsch Tschaikowski Libretto: Modest Tschaikowski … Deutsch Wikipedia
