-
1 Fertigstellung
Fertigstellung f GEN completion* * *f < Geschäft> completion* * *Fertigstellung
accomplishment, completion, perfection, (Produktionsvorgang) finishing, processing;
• fristgemäße Fertigstellung completion on schedule;
• Fertigstellung auf der Baustelle on-site fabrication;
• Fertigstellung einer Steuerveranlagung issue of assessment;
• für die Fertigstellung einer Arbeit eine Frist setzen to set a time limit for the completion of a job. -
2 Fertigstellung
-
3 Fertigstellung
Fertigstellung f completion -
4 Fertigstellung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fertigstellung
-
5 Fertigstellung
f; nur Sg. completion* * *die Fertigstellungfinishing; completion* * *Fẹr|tig|stel|lungfcompletion* * *Fer·tig·stel·lungf completion* * *die completion* * ** * *die completion* * *f.completion n. -
6 Fertigstellung
Fer·tig·stel·lung fcompletion -
7 Fertigstellung
fArchitektur & Tragwerksplanung, Baurecht completion -
8 Fertigstellung
f1. completion2. finalisation3. finalization -
9 Fertigstellung auf der Baustelle
Fertigstellung auf der Baustelle
on-site fabricationBusiness german-english dictionary > Fertigstellung auf der Baustelle
-
10 Fertigstellung einer Steuerveranlagung
Fertigstellung einer Steuerveranlagung
issue of assessmentBusiness german-english dictionary > Fertigstellung einer Steuerveranlagung
-
11 Fertigstellung der Arbeiten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fertigstellung der Arbeiten
-
12 Fertigstellung der Leistungen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fertigstellung der Leistungen
-
13 abschnittsweise Fertigstellung
Fertigstellung f: abschnittsweise Fertigstellung f RP stage-by-stage completion (von Baugebieten, Verkehrstrassen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abschnittsweise Fertigstellung
-
14 Schadenersatz wegen verspäteter Fertigstellung
Schadenersatz wegen verspäteter Fertigstellung
damages for delay in finishingBusiness german-english dictionary > Schadenersatz wegen verspäteter Fertigstellung
-
15 fristgemäße Fertigstellung
fristgemäße Fertigstellung
completion on scheduleBusiness german-english dictionary > fristgemäße Fertigstellung
-
16 frühester Termin für die Fertigstellung
frühester Termin für die Fertigstellung
earliest date of competitionBusiness german-english dictionary > frühester Termin für die Fertigstellung
-
17 für die Fertigstellung einer Arbeit eine Frist setzen
für die Fertigstellung einer Arbeit eine Frist setzen
to set a time for the completion of a jobBusiness german-english dictionary > für die Fertigstellung einer Arbeit eine Frist setzen
-
18 Prämie für vorzeitige Fertigstellung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Prämie für vorzeitige Fertigstellung
-
19 Zeitpunkt der Fertigstellung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zeitpunkt der Fertigstellung
-
20 Zuschlagsumme für vorzeitige Fertigstellung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zuschlagsumme für vorzeitige Fertigstellung
См. также в других словарях:
Fertigstellung — Vervollständigung; Komplettierung * * * Fẹr|tig|stel|lung 〈f. 20; unz.〉 das Fertigstellen * * * Fẹr|tig|stel|lung, die: das Fertigstellen, Fertiggestelltwerden: die F. des Films, der Reparatur. * * * Fẹr|tig|stel|lung, die: das Fertigstellen,… … Universal-Lexikon
Fertigstellung — Fẹr|tig|stel|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der National Historic Sites of Canada in Montreal — Dies ist eine Liste der National Historic Sites of Canada (frz. Lieux historiques nationaux du Canada) in Montreal, Québec. In der Stadt befinden sich 49 solcher historischen Stätten. Als erste in die Liste aufgenommen wurde 1920 der mutmaßliche… … Deutsch Wikipedia
100-Moscheen-Plan — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Überläufer (Film) — Unter einem Überläufer versteht man in der deutschen Filmgeschichte einen Film, der unter dem Nationalsozialismus produziert, aber erst nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs fertiggestellt oder uraufgeführt worden ist. Bei dem weitaus größten Teil … Deutsch Wikipedia
Liste der National Historic Sites of Canada (Prince Edward Island) — Diese Liste beinhaltet alle Bauwerke, Objekte und Stätten in der kanadischen Provinz Prince Edward Island, die den Status einer National Historic Site of Canada (frz. lieu historique national du Canada) besitzen. Das kanadische Bundesministerium… … Deutsch Wikipedia
Liste der längsten Tunnel der Erde — Diese Liste zeigt eine Auswahl (Länge von mehr als 5.000 Metern) der längsten Tunnel der Erde: Inhaltsverzeichnis 1 Tunnel fertiggestellt 2 Tunnel in Bau 3 Tunnel in Planung 4 Siehe … Deutsch Wikipedia
Liste der Kathedralen in Italien — Eine Kathedrale ist eine Kirche mit Bischofssitz. Sie ist die Hauptkirche eines Bistums (kirchlicher Verwaltungsbezirk). Die Bischofskirche wird in Italien meistens „Cattedrale“ (Kathedrale) genannt, aber auch die Bezeichnung „Duomo“ (Dom) kommt… … Deutsch Wikipedia
Längste Tunnel der Erde — Diese Liste zeigt eine Auswahl (Länge von mehr als 5.000 Metern) der längsten Tunnel der Erde: Inhaltsverzeichnis 1 Tunnel fertiggestellt 2 Tunnel in Bau 3 Tunnel in Planung 4 Siehe auch 5 Verw … Deutsch Wikipedia
Tunnelbau der Eisenbahnen — (railways tunnelling; construction de tunnels de chemins de fer; costruzione di gallerie ferroviarie). Tunnel sind unter der Erdoberfläche hergestellte röhrenförmige Bauwerke, die bewegten Massen, namentlich denen des Verkehrs, einen freien,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Adriatisch-ionische Autobahn — Vorlage:Infobox mehrere hochrangige Straßen/Wartung/EU A Adriatisch ionische Autobahn Italien … Deutsch Wikipedia