-
1 Fernsehübertragung
-
2 Fernsehübertragung
Fernsehübertragung f television transmissionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fernsehübertragung
-
3 Fernsehübertragung
f television ( oder TV) broadcast* * *die Fernsehübertragungtelevision broadcast; TV broadcast* * *Fẹrn|seh|über|tra|gungftelevision broadcast; (von außerhalb des Studios) outside broadcast* * ** * *Fern·seh·über·tra·gungf television broadcast* * *die television broadcast* * ** * *die television broadcast -
4 Fernsehübertragung
f <av> ■ television transmission -
5 Fernsehübertragung
Fern·seh·über·tra·gung ftelevision broadcastDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Fernsehübertragung
-
6 Fernsehübertragung
f AUDIO broadcasting, telecast, television broadcast, television transmission, TV broadcastDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Fernsehübertragung
-
7 Fernsehübertragung
ftelevision coverage [of sport and other events] -
8 direkte Fernsehübertragung
f <av> ■ live televisionGerman-english technical dictionary > direkte Fernsehübertragung
-
9 direkt
direkt I adj 1. V&M direct (Verkauf); 2. FREI live (Radio- oder Fernsehübertragung); 3. GEN direct, dir., plain-spoken; 4. LOGIS direct, dir. • auf direktem oder indirektem Wege versichert VERSICH direct or held covered direkt II adv STAT directly • direkt bezogen auf GEN directly related to • direkt finanzieren FIN finance directly • direkt transportiert IMP/EXP, LOGIS directly transported (EU) • jmdm. direkt unterstellt sein GEN be directly responsible to sb* * *adj 1. <V&M> Verkauf direct; 2. < Frei> Radio- oder Fernsehübertragung live; 3. < Geschäft> direct (dir.), plain-spoken; 4. < Transp> direct (dir.) ■ auf direktem oder indirektem Wege versichert < Versich> direct or held coveredadv < Math> directly ■ direkt bezogen auf < Geschäft> directly related to ■ direkt finanzieren < Finanz> finance directly ■ direkt transportiert <Imp/Exp, Transp> EU directly transported ■ jmdm. direkt unterstellt sein < Geschäft> be directly responsible to sb* * *direkt
direct[ly], immediate[ly], proximate, (Sendung) live;
• direkt beziehen to buy firsthand, to obtain goods straight from the factory;
• direkt senden (Radio, Fernsehen) to broadcast live;
• direkter Absatz direct marketing (selling);
• direkte Besteuerung direct taxation;
• direkter Bezug direct buying (purchasing);
• direkte Erhöhung der Inlandspreise actual increase in domestic prices;
• direkte Fernsehsendung live progam(me);
• direkte Finanzierung direct financing;
• direkte Kosten direct cost (expense);
• direkte Steuer direct (assessed) tax;
• direkte Verbindung (Bahn) through connection;
• direkter Verkauf direct sale;
• direkter Wagen through carriage;
• direkter Wechselkurs direct quotation;
• direkter Zugriff (Computer) direct access.
anwählen, direkt
(telecom.) to dial direct. -
10 Public Viewing
Public Viewing [ˈpablıkˈvjuːıŋ] n; -(s), kein pl; (Fernsehübertragung auf Großbildleinwand in Freien) big screen (broadcast) -
11 Richtfunkzubringerlinie
f <av> (z.B. Fernsehübertragung eines Abfahrtslaufes) ■ microwave contribution circuit; radio linkGerman-english technical dictionary > Richtfunkzubringerlinie
-
12 Fernsehstation
Fernsehstation
television station, telestation;
• Fernsehstudio television studio, floor;
• privates Fernsehsystem television network (US);
• Fernsehteilnehmer [tele]viewer, looker-in, television looker;
• Fernsehübertragung television transmission, telecast (US);
• Fernsehüberwachung television monitoring;
• Fernsehüberwachungsanlage closed-circuit television [camera];
• Fernsehverteilungsnetz cable television network.
См. также в других словарях:
Fernsehübertragung — Der Ausdruck Fernsehübertragung bezeichnet die Liveübertragung einer Fernsehsendung. Am 11. Mai 1928 präsentierte Dénes von Mihály einem kleinen Kreis die erste Fernsehübertragung in Berlin. die Übertragung eines Fernsehprogramms. Man… … Deutsch Wikipedia
Fernsehübertragung — televizijos laida statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. television broadcast; television broadcasting vok. Fernsehübertragung, f; Fernsehsendung, f rus. телевизионная передача, f; телевизионное вещание, n; телевизионное… … Radioelektronikos terminų žodynas
Fernsehübertragung im Kurzschlußbetrieb — vidinė televizija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. closed circuit television vok. Fernsehübertragung im Kurzschlußbetrieb, f rus. телевизионная система с замкнутым каналом, f pranc. télévision à circuit fermé, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Fernsehübertragung — Fẹrn|seh|über|tra|gung 〈f. 20〉 Übertragung einer Veranstaltung durch eine Fernsehanstalt * * * Fẹrn|seh|über|tra|gung, die: Übertragung einer Veranstaltung durch das Fernsehen. * * * Fẹrn|seh|über|tra|gung, die: Übertragung einer Veranstaltung … Universal-Lexikon
Fernsehübertragung — Fẹrn|seh|über|tra|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Analoge Fernsehübertragung — Als analoges Fernsehen bezeichnet man Fernsehen, bei dem zumindest die Bilddaten, meist aber auch die Tondaten analog übertragen werden. Aufnahme und Bearbeitung (Schnitt, Effekte usw.) können dabei aber durchaus mittels digitaler Technik… … Deutsch Wikipedia
Digitale Fernsehübertragung — Als Digitalfernsehen bezeichnet man die Ausstrahlung von Fernsehprogrammen in digitalisierter Form. Dazu werden die herkömmlichen (analogen) Bild und Tonsignale mit Hilfe sogenannter A/D Wandler in digitale Datenströme (Binärcodes) verwandelt.… … Deutsch Wikipedia
F1 2007 — Der spätere Weltmeister Räikkönen im Ferrari beim GP von Großbritannien. Alonso im McLaren beim GP von Malaysia … Deutsch Wikipedia
Apollo 8 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: Apollo 8 NSSDC ID: 1968 118A Kommandomodul: CM 103 … Deutsch Wikipedia
Digitaler Rundfunk — Mit digitalem Rundfunk bezeichnet man Rundfunk, der eine digitale Übertragungstechnik verwendet. Es gibt hierbei verschiedene, nur bedingt zueinander kompatible Verfahren. Im Unterschied zu Streaming Media (beispielsweise IPTV und Webradio)… … Deutsch Wikipedia
Fußball-Weltmeisterschaft 2010 — FIFA Fussball Weltmeisterschaft Südafrika 2010 2010 FIFA World Cup South Africa Anzahl Nationen 32 (von 204 Bewerbern) Weltmeister Spa … Deutsch Wikipedia