Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Fermín

  • 1 Fermín

    Universal diccionario español-ruso > Fermín

  • 2 Fermín

    Fermí

    Vocabulario Castellano-Catalán > Fermín

  • 3 Fermín Bohórquez

    m.
    Fermín Bohorquez.

    Spanish-English dictionary > Fermín Bohórquez

  • 4 sanfermines

    1 festival of San Fermín (held in Pamplona)
    * * *
    SANFERMINES The Sanfermines is a week-long festival starting on 7 July in Pamplona (Navarre) to honour San Fermín, the town's patron saint. One of its main events involves bulls and bullfighting. The bulls are led from their enclosure to the bullring early in the morning through the city's main streets; young men, dressed in traditional Navarrese red berets, white shirts and trousers with red sashes around their waists, run through the streets leading the fast-moving bulls. This activity, known as the encierro, in which people risk serious injury and even death, was popularized by writers such as Ernest Hemingway and now attracts visitors from all over the world. The festivities start with the txupinazo, a large rocket fired from Pamplona's main square, and for a full week Pamplona becomes one large street party punctuated by the daily encierro.
    * * *
    * * *
    * * *
    The fiestas de San Fermín, Pamplona's patron saint, are the festival for which the Navarrese capital has become world-famous. It begins on July 6 with the txupinazo, the firing of a rocket in the main square. The bull-running, or encierro, starts at 8 a.m. the following day and takes place every day until July 14. The bulls that will fight that evening are released, and those who wish to, usually young men, run in front of them. Accidents are frequent.
    * * *

    sanfermines sustantivo masculino plural: festival in Pamplona in which bulls are run through the streets
    * * *
    = festival held in Pamplona in July during which bulls are run through the streets of the town
    SANFERMINES
    The sanfermines of Pamplona, celebrations in honour of the local martyr Saint Fermín, are one of the most widely known of Spanish festivals, in no small part due to their being immortalized by Hemingway in “The Sun Also Rises” (1926). For a week on or around the feast of Saint Fermín (7 July) the people of Pamplona and visitors throw themselves wholeheartedly into non-stop celebration. The most eagerly awaited event, apart from the afternoon bullfights themselves, is the “encierro”, the legendary “running of the bulls” at daybreak, where bulls are let loose to run through the city streets on the way to the bullring, pursuing crowds of local and visiting men who try to outrun them. During the three minutes or so of the run there is constant danger that runners (especially inexperienced ones) might be injured, even fatally, and over the years there have been more than a dozen fatalities, and hundreds of runners have been gored. Yet the running of the bulls goes on year after year, offering a unique opportunity for those so inclined to test their nerve and swiftness of foot.

    Spanish-English dictionary > sanfermines

  • 5 Sanfermines

    sustantivo masculino plural
    Stadtfest in Pamplona zu Ehren des Heiligen Fermin. Bei diesem Fest laufen die Stiere frei durch die Straßen.
    Sanfermines
    Sanfermines [sa98780C67ɱ98780C67fer'mines]
    plural San-Fermín-Fest neutro (Volksfest in Pamplona am 7. Juli)

    Diccionario Español-Alemán > Sanfermines

  • 6 FermínMuguruza

    m.
    Fermin Muguruza.

    Spanish-English dictionary > FermínMuguruza

См. также в других словарях:

  • Fermín — ist ein spanischer männlicher Vorname,[1] abgeleitet von dem spätlateinischen Namen Firminus mit der Bedeutung „beständig, fest, gesund, stark“.[2] Die baskische Form des Namens ist Fermin.[3] Inhaltsverzeichnis 1 Namensträger …   Deutsch Wikipedia

  • Fermín — Saltar a navegación, búsqueda Fermín hace referencia a: Fermín, nombre de pila. Fermín Caballero, geógrafo, periodista, escritor, político y orador español.; Fermín Cacho, atleta español; Fermín Galán, militar español; Fermín Salvochea,… …   Wikipedia Español

  • Fermin IV — Fermín IV Fermín IV (bürgerlich Fermín Caballero) war Mitbegründer der mexikanischen Hip Hop Formation Control Machete. Nach einiger Zeit außerhalb der Band und Mitwirken in anderen Bands (Chris Vrennas Projekt Tweaker und dem Hip Hop Act OMD aus …   Deutsch Wikipedia

  • Fermín IV — (bürgerlich Fermín Caballero) war Mitbegründer der mexikanischen Hip Hop Formation Control Machete. Nach einiger Zeit außerhalb der Band und Mitwirken in anderen Bands (Chris Vrennas Projekt Tweaker und dem Hip Hop Act OMD aus Los Angeles)… …   Deutsch Wikipedia

  • Fermin — (spr. Fermäng), Philippe, geb. um 1730 in Mastricht, war anfangs Schauspieler, studirte aber dann Medicin u. ging 1754 nach Surinam, wo er 18 Jähre verweilte; nach seiner Rückkehr lebte er in Amsterdam u. zuletzt in Mastricht. Er schr.: Histoire… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fermin — m Spanish form of FIRMIN (SEE Firmin) …   First names dictionary

  • Fermin — Infobox Saint name=Saint Fermin birth date=c. 272 death date=c. 303 feast day=25 September; 7 July in Pamplona, Spain venerated in= imagesize=300px caption=Saint Fermin, depicted in an eighteenth century oil painting birth place=Pamplona, Spain… …   Wikipedia

  • Fermin — Recorded in several forms as shown below, this is an ancient English surname. It name derives from the Olde English pre 7th century word foege meaning fair or lovely, and mann , which could have a variety of meanings. This surname was originally… …   Surnames reference

  • Fermin Muguruza — Saltar a navegación, búsqueda Fermin Muguruza Información personal Nombre real Fermín Muguruza Ugarte …   Wikipedia Español

  • Fermín Toro — Saltar a navegación, búsqueda Fermín del Toro y Blanco …   Wikipedia Español

  • Fermin Rocker — (* 22. Dezember 1907 in London; † 18. Oktober 2004 ebenda) war ein englischer Maler und ein Sohn der bekannten Anarchosyndikalisten Rudolf Rocker und Milly Witkop. Durch die politischen Aktivitäten seiner Eltern musste die Familie mehrmals aus… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»