-
1 Fensterladen
Fensterladen, foricula (als türartige Vermachung). – luminar, gew. Plur. luminaria (als Bedeckung für die Lichtöffnung). – Fensteröffnung, fenestrae foramen (als Loch). – fenestrae spatium (als offen gelassener Raum, durch den man sehen kann). – Fensteröffnungen anbringen, luminum spatia relinquere.
-
2 Laden
Laden, der, I) = Fensterladen, w. s. – II) Verkaufslokal: taberna. – einen L. mieten, tabernam conducere: den L. öffnen, eröffnen, tabernam aperire: die L. schließen, tabernas claudere, occludere.
-
3 Loch
Loch, foramen (jede durch Kunst gebildete, mit Absicht gelassene Öffnung, z.B. tibiae, cloacae). – cavum. caverna (ausgehöhltes Loch in der Erde, Mauer etc., z.B. Mäuseloch). – hiatus (dem gähnenden Munde vergleichbare Öffnung, diesem ähnlicher Schlitz). – rima (Ritz). – fissura (Spalt, größerer Ritz, etwa auch für »Loch in Kleidern«). – lacuna (Lücke, nicht ausgefüllter [1614] Raum, z.B. im Estrich). – fovea. scrobis (Grube; scr. eine kesselförmige). – lumen (die Öffnung eines Fensters, einer Tür, im Ggstz. zur Bekleidung). – fenestra (die Öffnung des Fensters, im Ggstz. zum Fensterladen). – aditus (Zugang, z.B. in einem Fuchsbau). – ostium (Mündung, Ausgang). – mit einem L., mit Löchern, s. löcherig. – ein L. in die Erde machen, foveam facere: scrobem effodere: ein L. od. Löcher in etwas machen, forare, perforare alqd (im allg.); terebrare, perterebrare alqd (ein L. od. Löcher in etw. bohren); pertundere alqd (ein L. od. Löcher in etwas stoßen): mit einer Handsäge ein rundes L. in etwas machen, serrulā circumsecare alqd: ein L. in etwas reißen, scindere, discindere alqd (z.B. vestem).
См. также в других словарях:
Fensterladen — Fensterladen … Deutsch Wörterbuch
Fensterladen — Fensterladen, dienen zum sicheren Abschluß und zum Schutz der Fenster gegen Wetterschlag, Sonnenstrahlen und Hitze, gegen Einbruch und Schädigung der Scheiben. Das geeignetste Material ist Holz, in gewissen Fällen auch Eisen. Man unterscheidet… … Lexikon der gesamten Technik
Fensterladen — Fensterladen, eiserne u. hölzerne Thüren an Fensteröffnungen zur Sicherheit od. zum Abhalten des Lichts. Sie sind entweder auswendig angebracht, theils aus dem Ganzen, theils zum Zusammenlegen, sie hängen in Kloben u. werden mit eifernen Bolzen u … Pierer's Universal-Lexikon
Fensterladen — ↑Spalett … Das große Fremdwörterbuch
Fensterladen — Haus mit Fensterläden Skizzen verschiedener Typen von Fensterläden … Deutsch Wikipedia
Fensterladen — Rollo; Rollladen; Jalousie * * * Fens|ter|la|den [ fɛnstɐla:dn̩], der; s, Fensterläden [ fɛnstɐlɛ:dn̩]: Laden (2): die Fensterläden schließen. * * * Fẹns|ter|la|den 〈m. 4u〉 Klappe aus Holz, Kunststoff o. Ä. außen vor dem Fenster zum Schutz u.… … Universal-Lexikon
Fensterladen — Laden: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Substantiv (mhd. laden »Brett, Bohle; Fensterladen; Kaufladen«) ist mit der Sippe von ↑ Latte verwandt. Das Wort bedeutete zunächst »Brett, Bohle« und »aus Brettern oder Bohlen Gefertigtes«. Dann… … Das Herkunftswörterbuch
Fensterladen — der Fensterladen, ä (Aufbaustufe) Vorrichtung, die das Fenster von außen verschließt Beispiel: Der Wind hat an den Fensterläden gerüttelt … Extremes Deutsch
Fensterladen — *1. Er klopft die Fensterladen fest. (Meiningen.) Er bettelt. *2. Jemandem die Fensterladen anhalten. (Ostpreuss.) – Frischbier, 176. Ihm blaue Augen schlagen. [Zusätze und Ergänzungen] *3. Ma dächte, se hätten de Fensterloaden noch zu. Sagte… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Fensterladen — (österr.): Fensterbalken; (österr. veraltet): Spalett[laden]. * * * Fensterladen,der:Laden;auch⇨Jalousie … Das Wörterbuch der Synonyme
Fensterladen — Fẹns·ter·la·den der; eine Vorrichtung (meist aus Holz) außen am Fenster, die man morgens aufklappt und abends zuklappt <die Fensterläden aufmachen, aufschlagen, zumachen, schließen> || Abbildung unter ↑Fenster … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache