-
1 андский скалистый петушок
adjornit. Anden-Felsenhahn (Rupicola peruviana), Anden-Klippenvogel (Rupicola peruviana), Roter Felsenhahn (Rupicola peruviana)Универсальный русско-немецкий словарь > андский скалистый петушок
-
2 андский скальный петушок
adjornit. Anden-Felsenhahn (Rupicola peruviana), Anden-Klippenvogel (Rupicola peruviana), Roter Felsenhahn (Rupicola peruviana)Универсальный русско-немецкий словарь > андский скальный петушок
-
3 перуанский скальный петушок
adjornit. Anden-Felsenhahn (Rupicola peruviana), Anden-Klippenvogel (Rupicola peruviana), Roter Felsenhahn (Rupicola peruviana)Универсальный русско-немецкий словарь > перуанский скальный петушок
-
4 петушок
—1. LAT Rupicola peruviana ( Latham)2. RUS перуанский [андский] скальный петушок m, андский скалистый петушок m3. ENG Andean [red, Peruvian] cock-of-the-rock4. DEU Anden-Klippenvogel m, Anden-Felsenhahn m, Roter Felsenhahn m5. FRA coq-de-roche m péruvien [du Pérou]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > петушок
-
5 петушок, андский скалистый
—1. LAT Rupicola peruviana ( Latham)2. RUS перуанский [андский] скальный петушок m, андский скалистый петушок m3. ENG Andean [red, Peruvian] cock-of-the-rock4. DEU Anden-Klippenvogel m, Anden-Felsenhahn m, Roter Felsenhahn m5. FRA coq-de-roche m péruvien [du Pérou]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > петушок, андский скалистый
-
6 петушок, андский скальный
—1. LAT Rupicola peruviana ( Latham)2. RUS перуанский [андский] скальный петушок m, андский скалистый петушок m3. ENG Andean [red, Peruvian] cock-of-the-rock4. DEU Anden-Klippenvogel m, Anden-Felsenhahn m, Roter Felsenhahn m5. FRA coq-de-roche m péruvien [du Pérou]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > петушок, андский скальный
-
7 петушок, перуанский скальный
—1. LAT Rupicola peruviana ( Latham)2. RUS перуанский [андский] скальный петушок m, андский скалистый петушок m3. ENG Andean [red, Peruvian] cock-of-the-rock4. DEU Anden-Klippenvogel m, Anden-Felsenhahn m, Roter Felsenhahn m5. FRA coq-de-roche m péruvien [du Pérou]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > петушок, перуанский скальный
-
8 5936
1. LAT Rupicola peruviana ( Latham)2. RUS перуанский [андский] скальный петушок m, андский скалистый петушок m3. ENG Andean [red, Peruvian] cock-of-the-rock4. DEU Anden-Klippenvogel m, Anden-Felsenhahn m, Roter Felsenhahn m5. FRA coq-de-roche m péruvien [du Pérou] -
9 каменный петушок
adjornit. Felsenhahn (Rupicola), Klippenvogel (Rupicola) -
10 скалистый петушок
adjornit. Cayenne-Klippenvogel (Rupicola rupicola), Felsenhahn (Rupicola), Kammfelsenhahn (Rupicola rupicola), Klippenvogel (Rupicola) -
11 скальный петушок
adjornit. Felsenhahn (Rupicola), Klippenvogel (Rupicola) -
12 петушок, каменный
—2. RUS скальный [скалистый, каменный] петушок m3. ENG cock-of-the-rock4. DEU Klippenvogel m, Felsenhahn m5. FRA coq-de-roche mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > петушок, каменный
-
13 петушок, скалистый
—2. RUS скальный [скалистый, каменный] петушок m3. ENG cock-of-the-rock4. DEU Klippenvogel m, Felsenhahn m5. FRA coq-de-roche m1. LAT Rupicola rupicola ( Linnaeus)2. RUS гвианский скальный [оранжевый каменный] петушок m, (обыкновенный, оранжевый) скалистый петушок m3. ENG Guianian [orange] cock-of-the-rock4. DEU Cayenne-Klippenvogel m, Klippenvogel m, Kammfelsenhahn m5. FRA coq-de-roche m orange [de Guyane]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > петушок, скалистый
-
14 петушок, скальный
—2. RUS скальный [скалистый, каменный] петушок m3. ENG cock-of-the-rock4. DEU Klippenvogel m, Felsenhahn m5. FRA coq-de-roche mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > петушок, скальный
-
15 5935
2. RUS скальный [скалистый, каменный] петушок m3. ENG cock-of-the-rock4. DEU Klippenvogel m, Felsenhahn m5. FRA coq-de-roche m
См. также в других словарях:
Felsenhahn — (Rupicola), eine Vogelgattung aus der Ordnung der Insektenfresser. Der orangefarbige F. (R. aurantia), in Guinea, einer der schönsten Vögel, von der Größe einer Taube; orangefarben mit einem prachtvollen Federbusch auf dem Kopfe … Herders Conversations-Lexikon
Felsenhahn — akmengaidžiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Rupicola angl. cock of the rock vok. Felsenhahn, m; Klippenvogel, m rus. каменный петушок, m; скалистый петушок, m; скальный петушок, m pranc. coq de roche, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Felsenhahn — Fẹl|sen|hahn 〈m. 1u; Zool.〉 rot od. orangegefärbter Vogel Südamerikas mit eigenartiger Federhaube über Schnabel u. Kopf: Rupicola peruviane u. a. Arten … Universal-Lexikon
Orangefarbener Felsenhahn — Tiefland Felsenhahn Tiefland Felsenhahn (Rupicola rupicola) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Tiefland-Felsenhahn — (Rupicola rupicola) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Tiefland-Felsenhahn — gvianinis akmengaidis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Rupicola rupicola angl. Guianian cock of the rock vok. Tiefland Felsenhahn, m rus. гвианский каменный петушок, m; гвианский скальный петушок, m; обыкновенный скалистый … Paukščių pavadinimų žodynas
Klippenvögel — Felsenhähne Tiefland Felsenhahn (Rupicola rupicola), Illustration von Édouard Traviès Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Rupicola (Vögel) — Felsenhähne Tiefland Felsenhahn (Rupicola rupicola), Illustration von Édouard Traviès Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Cayenne-Klippenvogel — Tiefland Felsenhahn Tiefland Felsenhahn (Rupicola rupicola) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Guyana-Klippenvogel — Tiefland Felsenhahn Tiefland Felsenhahn (Rupicola rupicola) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Rupicola rupicola — Tiefland Felsenhahn Tiefland Felsenhahn (Rupicola rupicola) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia