Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Fellow-slave

  • 1 SLAVE: FELLOW SLAVE

    [N]
    CONSERVUS (-I) (M)

    English-Latin dictionary > SLAVE: FELLOW SLAVE

  • 2 slave

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fellow slave
    [English Plural] fellow slaves
    [Swahili Word] mjoli
    [Swahili Plural] wajoli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] female slave
    [English Plural] female slaves
    [Swahili Word] mjakazi
    [Swahili Plural] wajakazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ja V, mja N
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] freed slave
    [English Plural] freed slaves
    [Swahili Word] hadimu
    [Swahili Plural] mahadimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] hadima, huduma, hudumu, mhadimu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slave
    [English Plural] slaves
    [Swahili Word] abd
    [Swahili Plural] abd
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slave
    [English Plural] slaves
    [Swahili Word] krimu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Eng
    [English Example] a weighty utterance
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slave
    [English Plural] slaves
    [Swahili Word] mja
    [Swahili Plural] waja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ja V
    [Terminology] literary
    [Note] rare, historical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slave
    [English Plural] slaves
    [Swahili Word] mtumwa
    [Swahili Plural] watumwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Swahili Example] akajiona kama mtumwa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slave (female)
    [English Plural] female slaves
    [Swahili Word] kijakazi
    [Swahili Plural] vijakazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mja, kazi
    [Related Words] mjakazi
    [Terminology] historical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slave (male)
    [English Plural] slaves
    [Swahili Word] mtwana
    [Swahili Plural] watwana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Related Words] twana, kitwana
    [Terminology] historical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slave boy
    [English Plural] slave boys
    [Swahili Word] kitwana
    [Swahili Plural] vitwana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Word] mtwana N
    [Terminology] historical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slave girl
    [English Plural] slave girls
    [Swahili Word] kijakazi
    [Swahili Plural] vijakazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mja, kazi
    [Related Words] mjakazi
    [Terminology] historical
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > slave

  • 3 SLAVE

    [N]
    SERVUS (-I) (M)
    FAMULUS (-I) (M)
    FAMILIARIS (-IS) (MF)
    MANCIPIUM (-I) (N)
    MANCUPIUM (-I) (N)
    PUER (-ERI) (M)
    - BE AN ABSOLUTE SLAVE
    - BE A SLAVE
    - FELLOW SLAVE
    - FELLOW SLAVES
    - FEMALE SLAVE
    - LIKE A SLAVE
    - OF SLAVE
    - YOUNG HOME-BORN SLAVE
    - YOUNG SLAVE

    English-Latin dictionary > SLAVE

  • 4 Fellow

    subs.
    Companion: P. and V. ἑταῖρος, ὁ, σύννομος, ὁ or ἡ, σύντροφος, ὁ or ἡ, Ar. and V. συζυγος, ὁ or ἡ.
    One of the same age: Ar. and P. ἡλικιώτης, ὁ, P. and V. ἧλιξ, ὁ or ἡ, V. ὁμῆλιξ, ὁ or ἡ, συνῆλιξ, ὁ or ἡ.
    One of a pair: P. and V. ἅτερος (ὁ ἕτερος).
    Contemptuously, this fellow: P. and V. οὗτος, Ar. and P. οὑτοσ.
    Ho! fellow: P. and V. οὗτος σύ or οὗτος alone.
    Fellow-ambassador: P. συμπρεσβευτής, ὁ.
    Be fellow-ambassador, v.: P. συμπρεσβεύειν.
    Fellow-arbitrator, subs.: P. συνδιαιτητής, ὁ.
    Fellow-citizen: P. and V. πολτης, ὁ, δημότης, ὁ, V. συμπολτης, ὁ, ἔμπολις, ὁ or ἡ.
    Be fellow-citizen with, v.: P. συμπολιτεύεσθαι (dat.).
    Fellow-commander, subs.: P. and V. συστρατηγος, ὁ.
    Fellow-commissioners: P. συμπρέσβεις, οἱ.
    Fellow-conspirators: P. οἱ συμπράσσοντες.
    FelIow-countryman: use fellow-citizen.
    Fellow-craftsman: P. ὁμότεχνος, ὁ.
    Fellow-exile: P. συμφυγάς, ὁ or ἡ.
    Fellow-farmer: Ar. συγγέωργος, ὁ.
    Fellow-feeling: P. and V. τὸ ταὐτ πάσχειν.
    Fellow-guard: P. συμφύλαξ, ὁ.
    Fellow-guardian or trustee: P. συνεπίτροπος, ὁ.
    Fellow-hunter or huntress: V. συγκυναγός, ὁ or ἡ.
    Fellow-inhabitant: P. and V. σνοικος, ὁ or ἡ.
    Fellow-juryman: Ar. συνδικαστής, ὁ.
    Fellow-labourer: P. ὁμότεχνος, ὁ, P. and V. συνεργός, ὁ or ἡ; see also Partner.
    Fellow-magistrate: P. συνάρχων, ὁ.
    Fellow-prisoner: P. συνδεσμώτης, ὁ
    Fellow-reveller: Ar. and V. σύγκωμος, ὁ or ἡ.
    Fellow-sailor: P. and V. συνναύτης, ὁ, σύμπλους, ὁ, V. συνναυβτης, ὁ.
    Fellowship: P. and V. ἑταιρεία, ἡ, συνουσία, ἡ, ὁμιλία, ἡ.
    Partnership: P. and V κοινωνία, ἡ.
    Fellowship in: P. and V. κοινωνία, ἡ (gen.).
    Fellow-slave P. and V. σύνδουλος, ὁ or ἡ, P. ὁμόδουλος, ὁ or ἡ.
    Fellow-soldier: P. συστρατιώτης, ὁ, σύσκηνος, ὁ, V. συνασπιστής, ὁ, παρασπιστής, ὁ, P. and V. λοχτης, ὁ (Xen.).
    Be fellow-soldier with, v.: V. συνασπίζειν (dat.) (Eur., Cycl. 39); see Companion.
    Fellow-spectator, subs.: P. συνθεατής, ὁ.
    Fellow-traveller: P. and V. συνέμπορος, ὁ or ἡ, V. συμπράκτωρ ὁδοῦ.
    Fellow-traveller on board ship: P. and V. σύμπλους, ὁ, συνναύτης, ὁ, V. συνναυβτης, ὁ.
    Fellow-worker: P. and V. συνεργός, ὁ or ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fellow

  • 5 SLAVE: FELLOW SLAVES

    [N]
    CONSERVITIUM (-I) (N)

    English-Latin dictionary > SLAVE: FELLOW SLAVES

  • 6 servant

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] activity of a house-servant
    [Swahili Word] uboi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fellow servant
    [English Plural] fellow servants
    [Swahili Word] mjoli
    [Swahili Plural] wajoli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] female servant (who lives as a concubine with her master)
    [English Plural] female servants
    [Swahili Word] suria
    [Swahili Plural] masuria
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Terminology] historical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] function of a house-servant
    [Swahili Word] uboi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] house-servant
    [English Plural] house-servants
    [Swahili Word] boi
    [Swahili Plural] maboi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Gujerati
    [Derived Word] bhoy
    [Note] derived from Kachchi & Gujarati bhoy meaning 'serf', 'slave'
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kitchen servant
    [English Plural] kitchen servants
    [Swahili Word] chokora
    [Swahili Plural] machokora
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] paid domestic servant
    [English Plural] paid domestic servants
    [Swahili Word] mtumi
    [Swahili Plural] watumi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tuma V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] paid domestic servant
    [English Plural] domestic servants
    [Swahili Word] mtumishi
    [Swahili Plural] watumishi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tuma V
    [English Example] Come quickly! His wife has been killed and his servant has been very badly wounded
    [Swahili Example] Njoo haraka. Mkewe ameuawa na mtumishi wake amejeruhiwa vibaya kabisa [Ganzel Masomo 166]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] position of a servant
    [Swahili Word] utumishi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] abd
    [Swahili Plural] abd
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] hadimu
    [Swahili Plural] mahadimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] hadima, huduma, hudumu, mhadimu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] mhudumu
    [Swahili Plural] wahudumu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] hudumu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] tume
    [Swahili Plural] tume
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] tuma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant (who sets the table)
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] mwandazi
    [Swahili Plural] waandazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] andaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant who performs dirty work
    [English Plural] servants who perform dirty work
    [Swahili Word] chotara
    [Swahili Plural] machotara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work of servant
    [Swahili Word] uboi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] boy - Eng.
    [Swahili Example] una lazima ya uboi, kibarua kwa mtu [Abd]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > servant

  • 7 captive

    1. n пленник, пленный
    2. a пленный, взятый в плен

    taking captive — берущий в плен; пленение

    taken captive — взял в плен; взятый в плен

    3. a содержащийся в неволе или в заключении; лишённый свободы; порабощённый
    4. a пленённый, очарованный; захваченный
    5. a ком. несамостоятельный, не имеющий выхода на рынок; внутрифирменный
    Синонимический ряд:
    1. captivated (adj.) captivated; delighted; enchanted; enraptured; fascinated
    2. enslaved (adj.) enslaved; oppressed; subjugated
    3. prisoner (adj.) confined; hostage; imprisoned; in bondage; incarcerated; jailed; prisoner; restrained; restricted
    4. prisoner (noun) bondman; bondwoman; con; convict; hostage; jailbird; prisoner; slave
    Антонимический ряд:
    captor; free; liberated

    English-Russian base dictionary > captive

См. также в других словарях:

  • Slave Raider — was an American heavy metal band formed in 1985 that was known for its over the top antics, heavy make up and glam song lyrics. In the 1980s, the Minneapolis music scene was primarily known for The Replacements, Soul Asylum, Hüsker Dü and Prince… …   Wikipedia

  • Slave narrative — The slave narrative is a literary form which grew out of the experience of enslaved Africans in Britain and the its colonies. Some six thousand former slaves from North America (including Canada, the United States and the Caribbean) gave an… …   Wikipedia

  • slave rebellions —       in American history, periodic acts of violent resistance by black slaves during more than two centuries of chattel slavery, signifying continual deep rooted discontent with the condition of bondage and resulting in ever more stringent… …   Universalium

  • A Greek Slave — Infobox Musical name = A Greek Slave subtitle = caption = Tempest as Maia music = Sidney Jones Lionel Monckton lyrics = Harry Greenbank Adrian Ross book = Owen Hall basis = productions = 1898 West End 1899 Broadway awards = A Greek Slave is a… …   Wikipedia

  • Nat Turner's slave rebellion — Other names Southampton Insurrection Participants Over 70 enslaved and free blacks Location Southampton County, Virginia Date August 21 – 22, 1831 Result …   Wikipedia

  • Society for Effecting the Abolition of the Slave Trade — The Society for Effecting the Abolition of the Slave Trade, (or The Society for the Abolition of the Slave Trade), was a British abolitionist group, formed on 22 May 1787, when twelve men gathered together at a printing shop in London, England.… …   Wikipedia

  • Society for effecting the abolition of the slave trade — The Society for effecting the abolition of the slave trade was a British abolitionist group, formed on May 22, 1787, when twelve men gathered together at a printing shop in London, United Kingdom.OriginsThe first statement by Quakers was signed… …   Wikipedia

  • Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave — Narrative of the Life of Frederick Douglass   …   Wikipedia

  • The Meermin slave mutiny — …   Wikipedia

  • Faithful and Discreet Slave — Bible verses quoted from the New World Translation except where noted The spiritual authority among Jehovah s Witnesses is vested in the Faithful and Discreet Slave, which is a term used to refer to the remaining (living) portion of the group of… …   Wikipedia

  • Oenomaus (rebel slave) — For the king in Greek mythology, see Oenomaus. Oenomaus was a gladiator from Gaul,[1] who escaped from the gladiatorial school of Lentulus Batiatus in Capua. Together with the Thracian Spartacus and a fellow Gaul, Crixus, he became one of the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»