-
1 Ctenocephalides felis
сущ.энт. блоха кошачьяУниверсальный немецко-русский словарь > Ctenocephalides felis
-
2 Unze
сущ.1) общ. унция (мера веса)2) зоол. ягуар (Felis onza L.)3) экон. унция (мера веса = 28, 35 г)4) лес. ирбис (Felis uncia Schreb.)5) текст. американский тигр (Felis onca)6) бизн. унция (мера веса =28,35 г) -
3 Ozelot
-
4 Panther
сущ.1) зоол. пантера, пантера (Felis (Panthera) pardus), барс (Felis pardus L.), леопард2) авт. Пантер3) текст. леопард пантера (Pardus pardus) -
5 Pardelkatze
-
6 Serval
-
7 Wildkatze
-
8 Löwe
сущ.1) общ. лев (Felis leo L.)2) разг. родившийся под знаком Льва3) фин. магнат (например Bauloewe)4) астр. Лев (созвездие), скопление галактик во Льве, Лев I (галактика Местной группы), Лев II (галактика Местной группы)5) текст. лев (Felis leo) -
9 Katze
f =, -n1) кошка (Felis L.)2) тех. кошка, крановая тележкаelektrische Katze — электроталь, электротельфер3) разг. склочный человек4)die neunschwänzige Katze — ист. кошки, ремённая плеть••die Katze im Sack kaufen — разг. купить кота в мешкеdie Katze aus dem Sack lassen — разг. раскрыть свои истинные намерения; выдать тайну (букв. выпустить кота из мешка)der Katze den Schmer abkaufen ≈ остаться на бобахmit j-m wie die Katze mit der Maus spielen — играть с кем-л. как кошка с мышьюwie die Katze um den heißen Brei (herum)gehen — разг. ходить вокруг да около; не знать, как приступить к делу; не знать, как подступиться к кому-л., к чему-л.das ist für die Katz(e) ≈ разг. это напрасно, это впустую; это коту под хвост (груб.)das trägt die Katze auf dem Schwanze weg ≈ кот наплакалbei Nacht sind alle Katzen grau — посл. ночью все кошки серыdas macht der Katze keinen Buckel — посл. от этого хуже не будетder Katze Scherz, der Mäuse Tod — посл. кошке игрушки, а мышке слёзкиdie Katze hat neun Leben — посл. кошку только девятая смерть уморитdie Katze läßt das Mausen ( das Naschen) nicht ≈ посл. как волка ни корми, он всё в лес смотритwenn die Katze fort ist, tanzen die Mäuse ≈ посл. кошка из дома - мышкам воля -
10 Königstiger
-
11 Löwe
m -n, -n1) лев (Felis leo L.)amerikanischer Löwe — зоол. пума (Puma concolor L.)2) астр. Лев ( созвездие)3) перен. левder Löwe des Tages — разг. герой дня -
12 Panther
m -s, = зоол.леопард, пантера (Felis (Panthera) pardus L.) -
13 Tiger
-
14 Wildkatze
-
15 Buschkatze
сущ. -
16 Hauskatze
сущ.зоол. домашняя кошка (Felis catus L.) -
17 Jaguar
-
18 Karakal
сущ.1) зоол. каракал (Caracal caracal), степная рысь (Felis caracal Güld., Lynx caracal Güld.), каракал2) лес. рысь пустынная -
19 Katze
сущ.1) общ. кошка (Felis L.)2) зоол. животное семейства кошачьих, кошка (животное семейства кошачьих)3) разг. киса, киска, склочный человек4) устар. кошель (на поясе), денежный мешок5) тех. монорельсовая тележка, тележка, кошка (деталь в подъёмных механизмах), каретка (подвесного конвейера), крановая тележка6) ист. кошка (плеть-девятихвостка) (Peitsche aus neun Schnüren oder neun ledernen Riemen mit je einem Knoten))7) стр. грузовая тележка8) горн. (крановая) тележка (напр., грейферная тележка в проходческом агрегате)9) дор. тележка мостового крана (кошка)10) лес. подвижная тележка11) охот. самка диких животных семейства кошачьих (кота лесного,рыси или сурковых)12) нефт. кошка (ловильный инструмент)13) АЭС. тележка (напр. крановая)14) эл.тех. тельфер с электроприводом, электрическая таль -
20 Katzenfloh
сущ.энт. блоха кошачья (ëàò. Ctenocephalides felis)
См. также в других словарях:
Felis — Felis … Wikipédia en Français
Felis — Saltar a navegación, búsqueda ? Felis Gato doméstico de raza Maine Coon Clasificación c … Wikipedia Español
Felis — Europäische Wildkatze Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung: Raubtiere (Carnivora) … Deutsch Wikipedia
Felis — Fe lis, n. [L., cat.] (Zo[ o]l.) A genus of carnivorous mammals, including the domestic cat, the lion, tiger, panther, and similar animals. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Felis — (lat.), 1) so v.w. Katze; 2) das ganze Geschlecht Katze, wozu Löwe, Caguar, Tiger, Jaguar, Luchs etc. (s.d. a.) gehören. Fossile Arten dieser Gattung finden sich zuerst im Tertiärgebirge, sehr häufig aber in den diluvialen Schichten. F. aphanista … Pierer's Universal-Lexikon
Felis — Felis, die Katze … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Felis — (lat.), die Katze … Kleines Konversations-Lexikon
FELIS — Aegyptiis inter Numina fuit, ut refert Herod. Euterpe, qui addit, mortuam domi saliri consuevisse, atqueve ita Bubastim deserri, ut sacra in Urbe sepeliretur. De cultura quoqueve testis Cic. de LL. l. 1. et de Nat. Deor. l. 1. ac 5. Tuscul.… … Hofmann J. Lexicon universale
Felis — Felis … Wikipédia en Français
Felis — Taxobox name = Felis image width = 250px image caption = European Wild Cat, Felis silvestris regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Carnivora familia = Felidae subfamilia = Felinae genus = Felis genus authority = Linnaeus,… … Wikipedia
Felis — noun type genus of the Felidae: true cats and most wildcats • Syn: ↑genus Felis • Hypernyms: ↑mammal genus • Member Holonyms: ↑Felidae, ↑family Felidae • Member Meronyms … Useful english dictionary