-
1 Feindesland
Feindesland, s. feindlich.
-
2 Feindesland
Feindesland n вра́жеская страна́ -
3 Feindesland
* * *Fein|des|landnt (old, liter)enemy territory* * *Fein·des·landnt (geh) enemy territory* * *in Feindesland on enemy soil -
4 Feindesland
Feindesland n < Feindesland(e)s; 0> fjendtligt land, fjendeland n -
5 Feindesland
(n)территория ( страны) противникаins Feindesland fallen — вторгаться на территорию ( страны) противника
-
6 Feindesland
-
7 Feindesland
сущ.1) общ. вражеская страна2) воен. территория (страны) противника3) ВМФ. побережье противника, территория противника -
8 Feindesland
побережье противникатерритория противника -
9 Feindesland
n -(e)s, -länder neprijateljska zemlja -
10 Feindesland
n <- (e)s> высок уст вражеская территорияin Féíndesland éínfallen — вторгаться на вражескую территорию
-
11 Feindesland
вра́жеская страна́ -
12 Feindesland
Féindesland n - (e)sвра́жеская страна́ -
13 Feindesland
nenemy country -
14 ins Feindesland fallen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > ins Feindesland fallen
-
15 πολέμιος
πολέμιος, auch 2 Endgn, den Krieg betreffend, kriegerisch, bes. feindlich; Pind. κάματοι, P. 2, 19, ἄνδρες, 1, 80; feindlich, πολεμίᾳ χερί, N. 4, 55; τινός, P. 1, 15; δόρυ, Aesch. Spt. 398; πολεμίας ἐπ' ἀσπίδος, 541; auch χϑών, Feindesland, 570; οἱ πολέμιοι, die Feinde, 259; ἄνδρα πολέμιον ἐχϑρόν τε, Soph. Phil. 1286; ἐν γῇ πολεμίᾳ, Ai. 806; Teuker nennt sich τὸν ἐκ δορὸς γεγῶτα πολεμίου νόϑον, den Sohn des Krieges, der kriegserbeuteten Sklavinn, 992; ἔργα, alles zum Kriege Gehörige, Kriegswesen, Kriegskunst, Her. 3, 4. 5, 78. 111; entgegengesetzt, widerstreitend, 7, 47. 48; u. so auch sonst von Sachen, τὸ ἔλαιον ταῖς ϑριξὶν πολεμιώτατον, Plat. Prot. 334 b. – Als subst. der Feind, Her. 1, 78. 79; feindselig, εἰ πολέμιος ὥςπερ λύκος ἐπὶ ποίμνην τις ἴοι, Plat. Rep. III, 415 e; τὸν πολέμιον καὶ ἐναντιωσόμενον, Soph. 252 c; κόποι καὶ ὕπνοι μαϑήμασι πολέμιοι, Rep. VII, 537 b (u. so gew. c. dat., einzeln auch c. gen., wie τῆς ἑαυτῶν πολεμίας χώρας, Xen. An. 4, 7, 19); Ggstz φίλιος, Conv. 221 b; Xen. u. Folgde; bes. ἡ πολεμία, sc. γῆ, Feindesland, Xen. An. 4, 7, 20 u. öfter, wie Pol. u. Sp.
-
16 территория противника
Универсальный русско-немецкий словарь > территория противника
-
17 enemy
1. nounmake an enemy of somebody — sich (Dat.) jemanden zum Feind machen
2. adjectivebe one's own worst enemy — sich (Dat.) selbst im Wege stehen
* * *['enəmi]plural - enemies; noun1) (a person who hates or wishes to harm one: She is so good and kind that she has no enemies.) der Feind2) (( also noun plural) troops, forces, a nation etc opposed to oneself in war etc: He's one of the enemy; The enemy was/were encamped on the hillside; ( also adjective) enemy forces.) der Feind* * *en·emy[ˈenəmi]to be in the hands of the \enemy in die Hände des Feindes geraten sein\enemy of the state Staatsfeind(in) m(f)\enemy action Feindeinwirkung f\enemy country Feindesland nt geh\enemy desertion Fahnenflucht des Feindesto be in \enemy hands in den Händen des Feindes sein* * *['enəmɪ] Feind(in) m(f)to make enemies — sich (dat) Feinde machen or schaffen
to make an enemy of sb — sich (dat) jdn zum Feind(e) machen
he is his own worst enemy — er schadet sich (dat) selbst am meisten
2. adj attrfeindlich; position, advance, morale des Feindes* * *enemy [ˈenəmı]A s1. MIL Feind m (auch weitS. feindliches Heer etc):of, to gen):be one’s own enemy sich selbst schaden oder im Wege stehen;make an enemy of sb sich jemanden zum Feind machen;make many enemies sich viele Feinde machen;the article made him many enemies mit dem Artikel machte er sich viele Feinde;an enemy to reform ein Reformgegner3. BIBELa) the Enemy, the old enemy der böse Feind, der Teufelb) the enemy der TodB adj feindlich, Feindes…, Feind…:enemy action Feind-, Kriegseinwirkung f;enemy agent feindlicher Agent;enemy country Feindesland n;* * *1. noun(lit. or fig.) Feind, der (of, to Gen.)make an enemy of somebody — sich (Dat.) jemanden zum Feind machen
2. adjectivebe one's own worst enemy — sich (Dat.) selbst im Wege stehen
* * *n.Feind -e m.Gegner - m. -
18 πολέμιος
πολέμιος, den Krieg betreffend, kriegerisch; feindlich; χϑών, Feindesland; οἱ πολέμιοι, die Feinde; Teuker nennt sich τὸν ἐκ δορὸς γεγῶτα πολεμίου νόϑον, den Sohn des Krieges, der kriegserbeuteten Sklavin; ἔργα, alles zum Kriege Gehörige, Kriegswesen, Kriegskunst; entgegengesetzt, widerstreitend; subst. der Feind; feindselig; ἡ πολεμία, sc. γῆ, Feindesland -
19 hosticus
hosticus, a, um (hostis), I) fremd, ausländisch, hosticum hoc mihi domicilium est, Athenis domus est, Plaut. mil. 450. – II) dem Feinde gehörig, feindlich, manus, Plaut.: falae, Plaut.: acies, Varro fr.: tellus, Ov.: terra, Hyg. grom.: moenia, Hor.: ensis, Hor.: ager, Liv. – subst., hosticum, ī, n., das Feindesland, das feindliche Gebiet, in hostico, Liv.: in hosticum, Eum. pan.: ex hostico, Plin. pan.: hostico tamquam pacato, Liv.
-
20 вражеская страна
adjgener. Staatsfeind, Feindesland
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Feindesland — Fein|des|land 〈n. 12u; unz.〉 Gebiet, Territorium des Feindes ● sich in Feindesland befinden; in Feindesland einfallen * * * Fein|des|land, das <o. Pl.> (geh. veraltet): Land des Feindes, feindliches Gebiet: durch F. marschieren. * * *… … Universal-Lexikon
Feindesland — Fein|des|land, das; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
Deutsche Besatzung Polens 1939–1945 — Deutscher und sowjetischer Überfall auf Polen, September und Oktober 1939 Deutscher Krieg gegen die Sowjetunion, 1941 bis 1942 … Deutsch Wikipedia
Deutsche Besetzung Polens 1939-1945 — Deutscher und sowjetischer Überfall auf Polen, September und Oktober 1939 Deutscher Krieg gegen die Sowjetunion, 1941 bis 1942 … Deutsch Wikipedia
Deutsche Besetzung Polens 1939–1945 — Deutscher und sowjetischer Angriff auf Polen, September und Oktober 1939 … Deutsch Wikipedia
Folk metal — Stylistic origins Heavy metal, folk music Cultural origins Early to mid 1990s across Europe Typical instruments Electric guitar Bass Drums Vocals Folk instruments or Keyboards … Wikipedia
Moonsorrow — performing at Myötätuulirock 2011 Background information Origin Helsinki, Finland … Wikipedia
Tribes of Caïn — Infobox musical artist Name = Img capt = Img size = 200 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Switzerland Genre = Death metal Years active = 1999–present Label = Fastbeast Entertainment Associated acts = URL = Current members =… … Wikipedia
SS marschiert — was a marching song of the German military unit Schutzstaffel (also known as SS ).The lyrics imply the elite status which the soldiers of the unit and their commanders saw themselves as possessing. They are based on patriotic heroism and the… … Wikipedia
Dolchstosslegende — Die Dolchstoßlegende war eine von führenden Vertretern der deutschen Obersten Heeresleitung (OHL) initiierte Verschwörungstheorie, die die Schuld an der militärischen Niederlage des Deutschen Reiches im Ersten Weltkrieg vor allem auf die… … Deutsch Wikipedia
Dolchstoßlegende — Eine Karikatur aus dem Jahr 1924 zeigt Philipp Scheidemann und Matthias Erzberger, wie sie die deutschen Frontsoldaten hinterrücks erdolchen … Deutsch Wikipedia