-
1 невозгорание
nAv. Fehlerzündung -
2 невоспламенение
n1) milit. Fehlzündung (заряда)2) artil. Fehlerzündung (заряда), Zündversager3) astronaut. Fehlzündung -
3 незапуск
nAv. Fehlerzündung -
4 неисправное зажигание
Универсальный русско-немецкий словарь > неисправное зажигание
-
5 неисправный запал
adjartil. Fehlerzündung, Fehlzündung -
6 неправильное зажигание
Универсальный русско-немецкий словарь > неправильное зажигание
-
7 неудачный запуск
adj1) gener. Fehlstart (космического корабля, ракеты)2) Av. Fehlanlassen, Fehlanlauf, Fehlerzündung (двигателя) -
8 осечка
n1) gener. Schußversager, Versager (при стрельбе)2) Av. Zündungsversager3) artil. Fehlerzündung, Fehlzündung4) mining. Versagen5) shipb. Kaltläufer -
9 отказ зажигания
-
10 пропуск зажигания
n1) gener. Versager (у двигателя)2) Av. Fehlerzündung3) auto. Zündungsaussetzer, Fehlzündung, Zündaussetzer4) electr. Zündausfall, Zündversager -
11 пропуски вспышек
nshipb. Fehlerzündung (двигателя)