-
1 Fehlanzeige
-
2 Fehlanzeige
( fam)hast du sie gefunden? — nein, \Fehlanzeige! onu bulabildin mi? — hayır, bulamadım! -
3 Fehlanzeige
-
4 Fehlanzeige
-
5 Fehlanzeige
-
6 Fehlanzeige
Fehlanzeige f erroneous indicationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fehlanzeige
-
7 Fehlanzeige
Fehlanzeige f заявле́ние о недоста́че [о невыполне́нии] чего́-л. -
8 Fehlanzeige
f1. Amtsspr. negative answer; „Fehlanzeige“ auf Vordruck etc.: negative; zu Einzelpositionen: not applicable; als Ausruf: Fehlanzeige! umg. nothing doing, no such luck, no chance2. TECH. (Fehler) instrument error3. MIL. beim Schießen: nil return* * *Fehl|an|zei|gef (inf)dead loss (inf)Féhlanzeige! — wrong!
* * *Fehl·an·zei·ge▪ \Fehlanzeige! wrong!* * *1)Fehlanzeige! — (ugs.) no chance (coll.)
2) (Milit.) nil return* * *1. ADMIN negative answer;Fehlanzeige! umg nothing doing, no such luck, no chance* * *1)Fehlanzeige! — (ugs.) no chance (coll.)
2) (Milit.) nil return -
9 Fehlanzeige
'feːlantsaɪgəfindicación errónea f, indicación falsa f(umgangssprachlich) resultado Maskulin negativo; hast du sie gefunden? - nein, Fehlanzeige! ¿la encontraste? - no, falsa alarmadie (ohne Pl)Fehlanzeige! ¡nada de nada! -
10 Fehlanzeige
/ o. PL ошибка"осечка""не по адресу". "Hast du sie erreicht?" — "Fehlanzeige!""Man hat Sie mir als Spezialarzt empfohlen." — "Das war aber eine Fehlanzeige. Ich bin nicht in dieser Abteilung tätig.""Hast du schon versucht, ihn im Büro zu erreichen?" — "Ja klar, war auch Fehlanzeige."Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Fehlanzeige
-
11 Fehlanzeige
'feːlantsaɪgəfFehlanzeigeF71e23ca0e/71e23ca0hlanzeigeBeispiel: Fehlanzeige! (umgangssprachlich) le bide complet! -
12 Fehlanzeige
Fehlanzeige f benægtende meddelelse;das war Fehlanzeige der var ikke ngt. -
13 Fehlanzeige
Fehlanzeige f: Fehlanzeige! helt fel! -
14 Fehlanzeige
-
15 Fehlanzeige
Féhlanzeige f o.Pl. umg съобщение, че нещо не е успяло, отрицателен резултат, отрицателен отговор; Ist er in diesem Zimmer? - Nein, Fehlanzeige В тази стая ли е? -Не, грешка. -
16 Fehlanzeige
-
17 Fehlanzeige
fзаявление о недостаче ( о невыполнении) чего-л. -
18 Fehlanzeige
сущ.1) общ. заявление о отсутствии чего-л., сообщение о нехватке чего-л., сообщение о отсутствии чего-л., заявление о нехватке чего-л.2) комп. ложная индикация3) стр. неверное показание прибора4) юр. заявление об отсутствии (чего-л.) или о невыполнении, заявление о невыполнении (неисполнении), заявление об отсутствии (чего-л.)5) артил. ложное показание (прибора)6) электр. неверное показание7) выч. ошибочная индикация, индикация отсутствия8) АЭС. ложное показание, неправильное показание, ошибка индикации9) бизн. заявление о недостаче10) ВМФ. ошибка (погрешность) в показаниях прибора, сообщение об отсутствии сведений11) судостр. ошибка показаний прибора, погрешность показаний прибора, индикация погрешностей, обнаружение дефекта -
19 Fehlanzeige
f <tech.allg> ■ nil report -
20 Fehlanzeige
ошибка (погрешность) в показаниях приборасообщение об отсутствии сведений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fehlanzeige — Die Fehlanzeige (Sinnbild: ∅; österr.: Leermeldung) stellt in der Bürokratie eine Möglichkeit dar, festzustellen, ob eine Abfrage bzw. eine Umfrage vom Empfänger zur Kenntnis genommen wurde. Hat ein Empfänger zu einer Abfrage keine Beiträge zu… … Deutsch Wikipedia
Fehlanzeige — die Fehlanzeige, n (Aufbaustufe) ugs.: Mitteilung, dass etw. nicht stimmt Beispiel: Hast du ihn heute schon angerufen? Ja, mehrmals sogar, aber jedes Mal Fehlanzeige … Extremes Deutsch
Fehlanzeige — Fe̲hl·an·zei·ge die; nur Sg, gespr; verwendet, um eine Frage negativ zu beantworten, zu verneinen: ,,Ist er in diesem Zimmer? ,,Nein, Fehlanzeige! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fehlanzeige — Fehlanzeigef 1.völligerVersager.Erversagtsosehr,alsobernichtvorhandenwäre.1900ff. 2.minderwertigeLeistung.HergenommenvomSchützenanzeigerdesSchießstands.1930ff. 3.Fehlanzeige!(beimirFehlanzeige!):AusdruckderVerneinung;duirrstdich!1910ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Fehlanzeige — Fehl|an|zei|ge 〈f. 19〉 1. falsche, irrtümlich aufgegebene Anzeige 2. Meldung, dass etwas nicht vorhanden od. nicht geschehen ist, dass etwas nicht zutrifft * * * Fehl|an|zei|ge, die: a) (Militär) (bei Schießübungen) Meldung, dass ein Schuss nicht … Universal-Lexikon
Fehlanzeige — Fehl|an|zei|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Leermeldung — Die Fehlanzeige (Sinnbild: ∅; österr.: Leermeldung) stellt in der Bürokratie eine Möglichkeit dar, festzustellen, ob eine Abfrage bzw. eine Umfrage vom Empfänger zur Kenntnis genommen wurde. Hat ein Empfänger zu einer Abfrage keine Beiträge zu… … Deutsch Wikipedia
1. FFC Turbine Potsdam/Namen und Zahlen — Dieser Artikel dient der Darstellung bedeutender Statistiken zum Verein 1. FFC Turbine Potsdam, für die im Hauptartikel nur wenig Platz ist. An wichtigen Stellen wird dort auf einzelne Abschnitte dieser Datensammlung verlinkt. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
1. FFC Turbine Potsdam/Zahlen und Fakten — Dieser Artikel dient der Darstellung bedeutender Statistiken zum Verein 1. FFC Turbine Potsdam, für die im Hauptartikel nur wenig Platz ist. An wichtigen Stellen wird dort auf einzelne Abschnitte dieser Datensammlung verlinkt. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Firoud — Kader Firoud (* 11. Oktober 1919 in Oran; † 3. April 2005 in Nîmes) war ein französischer Fußballspieler und trainer. Inhaltsverzeichnis 1 Der Fußballspieler 1.1 Vereinskarriere 1.2 Der Nationalspieler … Deutsch Wikipedia
Kader Firoud — Der meist kurz Kader Firoud genannte Abdelkader Firoud (* 11. Oktober 1919 in Oran; † 3. April 2005 in Nîmes) war ein französischer Fußballspieler und trainer. Inhaltsverzeichnis 1 Der Fußballspieler 1.1 Vereinskarriere … Deutsch Wikipedia
