-
1 favorit
[favor'i:t]subst.фаворитperson (eller sak) som man tycker bäst om, älskling————————[favor'i:t]subst.фаворитSilver Star var favorit i andra loppet--(Лошадь) Силвер Стар была фаворитом во втором забеге————————любимец, фаворит -
2 Favorit
1. фавори́т, люби́мец;2. спорт. фавори́т, вероя́тный победи́тель в соревнова́нии -
3 Favorit
-
4 Favorit
erklärter Favorit zdecydowany faworyt -
5 Favorit
-
6 Favorit
-
7 Favorit
сущ.1) общ. вероятный победитель в соревновании, любимец, любимчик, фаворит2) спорт. фаворит (вероятный победитель соревнований) -
8 favorit
[fαvo'rid] sb. -ten, -ter, -terneфаворит, любимец -
9 Favorit
m -
10 Favorit
Фаворит -
11 favorit
[\favoritot, \favoritja, \favoritok] 1. sp. (lóversenyen) фаворит;2. biz. (kedvenc) фаворит -
12 favorit
-
13 favorit·o
ошибочная форма; см. favorato. -
14 Favorit
-
15 Favorit
Favorít [-vo-] m -en, -en1. фавори́т; люби́мец2. спорт. фавори́т ( вероятный победитель соревнований) -
16 Favorit
m -еn, -еnфаворит тж. спорт. -
17 פאוואָריט
favorit || favorít m. [-n]фаворит -
18 heiß
1. adj1) жаркий; горячийheiße Zone — геогр. жаркий ( тропический) поясbrennend ( glühend) heiß — раскалённыйer hat heißes Blut — у него горячая кровьheißen Dank! — разг. покорно благодарю! (тж. ирон.)der heiße Krieg — горячая война (противоп. холодная)3) ядерн. высокорадиоактивный; заражённый радиоактивными веществамиdie heiße Chemie — химия горячих атомов••mit heißer Nadel nähen — шить на живую ниткуj-m die Hölle heiß machen — разг. задать жару ( перцу) кому-л.j-m den Kopf heiß machen — взволновать кого-л.einen heißen Kopf bekommen — разг. запариться, получить трудную задачуdas ist ein Tropfen auf einen heißen Stein ≈ это капля в мореman muß das Eisen schmieden, solange es heiß ist — посл. куй железо, пока горячоnichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird, es wird nicht so heiß gegessen, wie es gekocht wird ≈ посл. не так страшен чёрт, как его малюютwas ich nicht weiß, macht mich ( mir) nicht heiß — посл. чего не знаю, о том не горююein heißer Favorit — спорт. (признанный) фаворит, лидер соревнованийheiße Öfen — разг. очень мощные и быстрые автомобилиheißer Punkt — "горячая точка" ( очаг международной напряжённости)2. adv1) жарко; горячо2) перен. сильно, горячо, пламенноmir ist ( abwechselnd) heiß und kalt, es läuft mir heiß und kalt über den Rücken — меня бросает то в жар, то в холод -
19 фаворит
-
20 фаворит
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Favorit — Favorit … Deutsch Wörterbuch
Favorit — (von lateinisch: favere = „begünstigen“) steht für: Günstling Liebhaber Favorit (Wettbewerb) Škoda Favorit, ein Kleinwagen Škoda Favorit (1936), viertürige Mittelklasselimousine Lommatzsch Favorit, ein Segelflugzeug Lesezeichen (Internet), bei… … Deutsch Wikipedia
favorit — FAVORÍT, Ă, favoriţi, te, adj., subst. I. adj. Care este preferat de cineva, pe care cineva îl place mai mult. Mâncare favorită. II. s.m. şi f. 1. Persoană iubită sau preţuită cu predilecţie de cineva. ♦ spec. Persoană care se bucură de protecţia … Dicționar Român
Favorit — Sm Begünstigter, aussichtsreichster Teilnehmer erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. favorite mf. Günstling (usw.) , dieses aus it. favorito, zu it. favorire begünstigen , einer Ableitung von it. favore Gunst , aus l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Favorīt — Favorīt, Günstling, Liebling; in der Turfsprache das Pferd, das mit den kürzesten Odds gewettet worden ist, d. h. das die größten Aussichten auf den Sieg hat. Stallfavorit ist das beste Pferd des Stalles. Favorite, Favoritin, insbes. erklärte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
favòrīt — m 〈G favoríta〉 1. {{001f}}onaj koji stoji pod pokroviteljstvom moćne ili utjecajne osobe; ljubimac, miljenik, milosnik 2. {{001f}}sport kojem se daju najveći izgledi da će pobijediti ✧ {{001f}}tal. ← lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
favorit — favòrīt m <G favoríta> DEFINICIJA 1. onaj koji stoji pod pokroviteljstvom moćne ili utjecajne osobe; ljubimac, milosnik, miljenik 2. sport kojem se daju najveći izgledi da će pobijediti ETIMOLOGIJA tal. favorito ← lat. favorabilis:… … Hrvatski jezični portal
Favorit — »Günstling, Liebling; Wettkämpfer mit den größten Erfolgsaussichten«, dazu als weibliche Form »Favoritin«: Das Substantiv wurde im 16./17. Jh. entlehnt aus frz. favori (favorite) »beliebt; Günstling«, das auf it. favorito »Begünstigter«… … Das Herkunftswörterbuch
Favorit — Fa|vo|rit [favo ri:t], der; en, en, Fa|vo|ri|tin [favo ri:tɪn], die; , nen: 1. Person oder Sache, die bevorzugt, anderen vorgezogen wird: Sauerbraten mit Rotkraut ist mein absoluter Favorit. 2. Teilnehmer an einem Wettbewerb mit den größten… … Universal-Lexikon
Favorit — Fa·vo·ri̲t [ v ] der; en, en; Favorit (auf etwas (Akk)) der Teilnehmer an einem Wettkampf, von dem die meisten Leute glauben, dass er gewinnen wird <klarer Favorit sein; der Favorit auf den Titel> || K : Favoritenrolle || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Favorit — der Favorit, en (Mittelstufe) voraussichtlicher Sieger in einem Wettbewerb Beispiele: Er ist der Favorit im Weitsprung. China ist der große Favorit im Finale … Extremes Deutsch