-
1 Fausthandschuh
Fausthandschuh (m), Fäustling (m)rus рукавица (ж) -
2 Fausthandschuh
Fausthandschuh m, Fäustling m rękawica z jednym palcem -
3 Fausthandschuh
mрукавица, варежка -
4 Fausthandschuh
сущ.общ. варежка, рукавица -
5 Fausthandschuh
mDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Fausthandschuh
-
6 Fausthandschuh
m <-(e)s, -e> варежка -
7 Fausthandschuh
-
8 Fausthandschuh
Fáusthandschuh m -(e)s, -eрукави́ца, ва́режка -
9 Fausthandschuh
mрукавица, варежкаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Fausthandschuh
-
10 Fäustling
m варежка, рукавицаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Fäustling
-
11 Fäustling
Fausthandschuh (m), Fäustling (m)rus рукавица (ж) -
12 варежка
жFausthandschuh m, Fäustling m -
13 рукавица
жFausthandschuh m, Fäustling m••держать кого-либо в ежовых рукавицах — j-m (A) streng ( kurz) halten (непр.), mit j-m streng umgehen (непр.) (s) -
14 рукавица варежка
-
15 Fäustel
-
16 Fäustling
-
17 Däumling
1) Daumenteil v. Handschuh большо́й па́лец перча́тки [v. Fausthandschuh рукави́цы]2) Fingerling für den Daumen напа́льчик для большо́го па́льца руки́ -
18 Fäustel
1) Hammer балда́2) Fausthandschuh ва́режка -
19 Handschuh
перча́тка. Fausthandschuh рукави́ца, ва́режка. mit Handschuhen arbeiten в перча́тках [рукави́цах]. Handschuhe anhaben быть в перча́тках [рукави́цах]. jd. hat Handschuhe an auch у кого́-н. наде́ты перча́тки [рукави́цы]. diese Handschuhe gehören zusammen э́ти перча́тки па́рные, э́то па́рные перча́тки den Handschuh aufnehmen поднима́ть/подня́ть перча́тку, принима́ть/приня́ть вы́зов -
20 Strickhandschuh
вя́заная перча́тка [ Fausthandschuh ва́режка ]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fausthandschuh — (Kürschn.), s.u. Handschuh … Pierer's Universal-Lexikon
Fausthandschuh — Fausthandschuh, an der Plattenrüstung des Mittelalters und der Renaissancezeit der mit Stulpen versehene Eisenhandschuh, der aus zwei oder drei Gelenkteilen und an der innern Fläche aus starkem Leder bestand. Nur der Daumen hatte eine besondere… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fausthandschuh — (m), Fäustling (m) eng mitten … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Fausthandschuh, der — Der Fausthandschuh, des es, plur. die e, Handschuhe, welche die Hand und Finger gemeinschaftlich bedecken; zum Unterschiede von den Fingerhandschuhen, wo jeder Finger seine eigene Bedeckung hat … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fausthandschuh — Faust|hand|schuh 〈m. 1〉 Handschuh, bei dem nur der Daumen ein eigenes Fingerfach hat; Sy Fäustel (4), Fäustling (1) * * * Faust|hand|schuh, der: Handschuh, bei dem nur der Platz für den Daumen (nicht aber der für die vier übrigen Finger)… … Universal-Lexikon
Fausthandschuh — Faust|hand·schuh der; ein warmer Handschuh, bei dem alle Finger außer dem Daumen in einer gemeinsamen Hülle stecken ↔ Fingerhandschuh || Abbildung unter Handschuhe … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fausthandschuh — Faust|hand|schuh … Die deutsche Rechtschreibung
Fausthandschuh — * Dat soll en Fusthandschen sin un is noch kein Dümling (Däumling) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Fäustling — Fausthandschuh (m), Fäustling (m) eng mitten … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Fäustel — Hammer * * * Fäus|tel 〈n. 13〉 1. Hammer der Bergleute, Schlägel 2. Hammer der Steinmetzen 3. = Faustkeil 4. = Fausthandschuh [→ Faust] * * * Fäus|tel, der; s, : 1. schwerer Hammer, vor allem für die Ar … Universal-Lexikon
Fäustling — Fäust|ling 〈m. 1〉 1. = Fausthandschuh 2. 〈Bgb.〉 faustgroßer Stein * * * Fäust|ling, der; s, e: 1. [mhd. viustelinc, ahd. fūstiling] Fausthandschuh: gestrickte, pelzgefütterte e. 2. (Bergmannsspr.) etwa faustgroßer Brocken Gestein. * * *… … Universal-Lexikon