-
1 гнилостная камера
-
2 камера брожения
-
3 септик
септик
Сооружение для механической очистки сточных вод отстаиванием с анаэробным сбраживанием их осадка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > септик
-
4 септик
n1) eng. Faulanlage, Faulgrube, Faulkammer2) construct. Abwasserfaulraum, Ausfaulgrube, Ausfaulkammer3) canad. durchflossener Faulraum -
5 септиктенк
n1) eng. Faulanlage, Faulgrube, Faulkammer2) construct. Abwasserfaulraum3) canad. durchflossener Faulraum -
6 септический резервуар
adjconstruct. Faulbecken, FaulkammerУниверсальный русско-немецкий словарь > септический резервуар
-
7 загниватель
(м)Faulkammer (f); Faulbecken (n); -
8 септик
Ausfaulkammer строит., Faulanlage, Faulgrube, Faulkammer -
9 загниватель
загниватель м. Faulbecken n; Faulkammer fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загниватель
-
10 септик
септик м. стр. Ausfaulkammer f; Faulanlage f; Faulbecken n; Faulgrube f; Faulkammer f -
11 септиктенк
септиктенк м. Faulanlage f; Faulgrube f; Faulkammer fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > септиктенк
-
12 септитанк
септитанк м. Ausfaulkammer f; Faulbecken n; Faulgrube f; Faulkammer f
См. также в других словарях:
Absetzanlage — Ein Absetzbecken (auch Absetzanlage genannt) ist ein nahezu strömungsfreies Becken, in dem durch die Schwerkraft Wasserinhaltsstoffe sedimentiert werden und damit eine Abtrennung absetzbarer Stoffe von einer Flüssigkeit erzielt werden kann. Es… … Deutsch Wikipedia
Absetzbecken — auf Juist Ein Absetzbecken (auch Absetzanlage genannt) ist ein nahezu strömungsfreies Becken, in dem durch die Schwerkraft Wasserinhaltsstoffe sedimentiert werden und damit eine Abtrennung absetzbarer Stoffe von einer Flüssigkeit erzielt werden… … Deutsch Wikipedia
Schlammsammler — Ein Absetzbecken (auch Absetzanlage genannt) ist ein nahezu strömungsfreies Becken, in dem durch die Schwerkraft Wasserinhaltsstoffe sedimentiert werden und damit eine Abtrennung absetzbarer Stoffe von einer Flüssigkeit erzielt werden kann. Es… … Deutsch Wikipedia
СЕПТИК — сооружение для механической очистки сточных вод отстаиванием с анаэробным сбраживанием их осадка (Болгарский язык; Български) септична яма (Чешский язык; Čeština) septik (Немецкий язык; Deutsch) Faulgrube; Faulkammer (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
септик — Сооружение для механической очистки сточных вод отстаиванием с анаэробным сбраживанием их осадка [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN septic tank DE… … Справочник технического переводчика