-
1 Faserschleier
сущ.текст. ватка, волокнистый покров, прочёс, слой пуха -
2 Faserschleier
m текст.прочёс, ваткаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Faserschleier
-
3 Faserschleier
-
4 Faserschleier
m ватка ж. текст.; прочёс м. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Faserschleier
-
5 Faserschleier
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Faserschleier
-
6 волокнистый покров
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > волокнистый покров
-
7 ватка
f (33; ток) Wattebausch m* * *ва́тка f (- ток) Wattebausch m* * *n1) eng. Faservlies, Vließ, Wattenschleier2) textile. Faserbandwickel, Faserflor, Faserschicht, Faserschleier, Faserwickel, Fell, Krempelflor (прочёс чесальной машины), Krempelvließ (прочёс чесальной машины), Krempflor (с чесальной машины), Pelz, Vlies, Wattenvlies, Wickelwatte, Flor (тонкий прочёс) -
8 волокнистый покров
adjtextile. Faserdecke, Faserschleier, faserige Hülle -
9 прочёс
n1) eng. Faservlies, Flor, Krempeln, Schleier, Vließ, Wattenschleier2) textile. Auskämmen, Durchkämmen, Faserflor, Faserschicht, Faserschleier, Flies, Fließ, Hecheln, Kammzug, Kammzugband, Kardenarbeit, Kardenflor, Krempflor, Kämmen, Pelz, Tops, Vlies -
10 слой пуха
ntextile. Faserschleier -
11 ватка
Faserflor текст., Faserschleier, Faservlies, ( с чесальной машины) Krempelflor, Pelz, Wattenschleier, Vlies -
12 прочес
Faserflor текст., Faserschleier, Faservlies, Krempelflor, Pelz, Schleier, Wattenschleier, Vlies -
13 ватка
ватка ж. текст. Faserflor m; текст. Faserschleier m; Faservlies n; Flor m; текст. Pelz m; Vlies n; Wattenschleier m; текст. Wickelwatte f -
14 прочёс
прочёс м. текст. Faserflor m; текст. Faserschleier m; Faservlies n; Flor m; текст. Kammzug m; текст. Krempelflor m; текст. Krempeln n; текст. Pelz m; Schleier m; Vlies n; Wattenschleier m -
15 Faser
f волокно с.→ Fasergut -
16 Schleier
m баллон м. (сматываемой нити); вуаль ж. (ткань); вуаль ж. (фотографическая); завеса ж.; лёгкая прозрачная ткань ж.; пелена ж.; прочёс м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schleier