-
1 Faserhalbstoff
волокнистый полуфабрикат целлюлозно-бумажного производства
волокнистый полуфабрикат
Волокнистый материал растительного происхождения, подготовленный для производства бумаги, картона или для химической переработки.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Faserhalbstoff
-
2 Faserhalbstoff
m < pap> ■ half stuff -
3 Faserhalbstoff
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Faserhalbstoff
-
4 Faserhalbstoff-Weissgrad
белизна волокнистого полуфабриката
Показатель качества волокнистого полуфабриката, характеризующий степень приближения поверхности отливки по отражающим свойствам к идеально белой, выражаемый в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Faserhalbstoff-Weissgrad
-
5 Faserhalbstoff-Feuchtigkeit
- влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Ндп. относительная влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Отношение массы влаги, содержащейся в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе, древесной массе), к массе влажного полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы), выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
- относительная влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Тематики
Обобщающие термины
- подготовка проб, определение влажности и механических примесей
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Faserhalbstoff-Feuchtigkeit
-
6 Faserhalbstoff-Ligningehalt
- массовая доля лигнина в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе)
массовая доля лигнина в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе)
Отношение массы остаточного лигнина к абсолютно сухой массе волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы), выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Faserhalbstoff-Ligningehalt
-
7 Faserhalbstoff-Festigkeit
- механические свойства волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
механические свойства волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
-
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Faserhalbstoff-Festigkeit
-
8 Faserhalbstoff-Restligningehalt
- остаточный лигнин в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе)
остаточный лигнин в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе)
Лигнин и продукты его реакции, остающиеся в волокнистом полуфабрикате после делигнификации растительного сырья при варке и после отбеливания небеленого волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы).
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Faserhalbstoff-Restligningehalt
-
9 Faserhalbstoff-Reiβlänge
разрывная длина волокнистого полуфабриката
Показатель качества волокнистого полуфабриката, характеризующий его сопротивление разрыву при растяжении и выражаемый расчетной длиной в метрах, при которой образец, вырезанный из отливки волокнистого полуфабриката, должен разрываться под собственной силой тяжести.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Faserhalbstoff-Reiβlänge
-
10 Mettallspure im Faserhalbstoff
- металлические вкрапления в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе)
металлические вкрапления в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе)
-
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- подготовка проб, определение влажности и механических примесей
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mettallspure im Faserhalbstoff
-
11 белизна волокнистого полуфабриката
белизна волокнистого полуфабриката
Показатель качества волокнистого полуфабриката, характеризующий степень приближения поверхности отливки по отражающим свойствам к идеально белой, выражаемый в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > белизна волокнистого полуфабриката
-
12 влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Ндп. относительная влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Отношение массы влаги, содержащейся в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе, древесной массе), к массе влажного полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы), выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
- относительная влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Тематики
Обобщающие термины
- подготовка проб, определение влажности и механических примесей
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
-
13 волокнистый полуфабрикат целлюлозно-бумажного производства
волокнистый полуфабрикат целлюлозно-бумажного производства
волокнистый полуфабрикат
Волокнистый материал растительного происхождения, подготовленный для производства бумаги, картона или для химической переработки.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > волокнистый полуфабрикат целлюлозно-бумажного производства
-
14 массовая доля лигнина в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе)
массовая доля лигнина в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе)
Отношение массы остаточного лигнина к абсолютно сухой массе волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы), выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > массовая доля лигнина в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе)
-
15 механические свойства волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
механические свойства волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
-
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > механические свойства волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
-
16 остаточный лигнин в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе)
остаточный лигнин в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе)
Лигнин и продукты его реакции, остающиеся в волокнистом полуфабрикате после делигнификации растительного сырья при варке и после отбеливания небеленого волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы).
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > остаточный лигнин в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе)
-
17 разрывная длина волокнистого полуфабриката
разрывная длина волокнистого полуфабриката
Показатель качества волокнистого полуфабриката, характеризующий его сопротивление разрыву при растяжении и выражаемый расчетной длиной в метрах, при которой образец, вырезанный из отливки волокнистого полуфабриката, должен разрываться под собственной силой тяжести.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрывная длина волокнистого полуфабриката
-
18 металлические вкрапления в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе)
металлические вкрапления в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе)
-
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- подготовка проб, определение влажности и механических примесей
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > металлические вкрапления в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе)
-
19 half stuff
< pap> ■ Faserhalbstoff m -
20 волокнистый полуфабрикат
( целлюлозно-бумажного производства) FaserhalbstoffRussian-german polytechnic dictionary > волокнистый полуфабрикат
См. также в других словарях:
белизна волокнистого полуфабриката — Показатель качества волокнистого полуфабриката, характеризующий степень приближения поверхности отливки по отражающим свойствам к идеально белой, выражаемый в процентах. [ГОСТ 23646 79] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие… … Справочник технического переводчика
влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы) — Ндп. относительная влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы) Отношение массы влаги, содержащейся в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе, древесной массе), к массе влажного полуфабриката… … Справочник технического переводчика
волокнистый полуфабрикат целлюлозно-бумажного производства — волокнистый полуфабрикат Волокнистый материал растительного происхождения, подготовленный для производства бумаги, картона или для химической переработки. [ГОСТ 23646 79] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие термины волокнистые… … Справочник технического переводчика
массовая доля лигнина в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе) — Отношение массы остаточного лигнина к абсолютно сухой массе волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы), выраженное в процентах. [ГОСТ 23646 79] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие термины химический состав волокнистых … Справочник технического переводчика
металлические вкрапления в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе) — [ГОСТ 23646 79] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие термины подготовка проб, определение влажности и механических примесей EN metal traces in pulp DE Mettallspure im Faserhalbstoff FR traces métalliques dans la pâte de bois … Справочник технического переводчика
механические свойства волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы) — [ГОСТ 23646 79] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие термины механические и физические показатели волокнистых полуфабрикатов EN pulp strength properties DE Faserhalbstoff Festigkeit FR propriétés mécaniques de pâte de bois … Справочник технического переводчика
остаточный лигнин в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе) — Лигнин и продукты его реакции, остающиеся в волокнистом полуфабрикате после делигнификации растительного сырья при варке и после отбеливания небеленого волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы). [ГОСТ 23646 79] Тематики целлюлозно… … Справочник технического переводчика
разрывная длина волокнистого полуфабриката — Показатель качества волокнистого полуфабриката, характеризующий его сопротивление разрыву при растяжении и выражаемый расчетной длиной в метрах, при которой образец, вырезанный из отливки волокнистого полуфабриката, должен разрываться под… … Справочник технического переводчика
