-
1 Farbton
m оттенок (цвета) -
2 цветовой тон
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > цветовой тон
-
3 тон окраски
-
4 цветной тон
Farbton m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > цветной тон
-
5 цветовой тон
-
6 тон
Farbton жив., Färbung, Ton -
7 оттенок
Farbton, Farbtönung, abstechende Farbe, Kolorit, Nuance, Ton, StufeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > оттенок
-
8 цветовой тон
Farbton, Farbtonwert, Farbwert -
9 цветовой тон
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > цветовой тон
-
10 оттенок
Farbton m.Schattierung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > оттенок
-
11 ахроматический тон
-
12 бледный оттенок
adjtextile. magerer Farbton -
13 богатый оттенок
adjchem. reicher Farbton -
14 густой оттенок
adjtextile. satter Farbton -
15 насыщенный оттенок
adjtextile. satter Farbton -
16 насыщенный цветовой тон
adjeng. satter FarbtonУниверсальный русско-немецкий словарь > насыщенный цветовой тон
-
17 неизменный цветовой оттенок
adjwood. gleichbleibender FarbtonУниверсальный русско-немецкий словарь > неизменный цветовой оттенок
-
18 нюанс
n1) gener. Abschattierung, Feinheit, Nuance, Nuancierung, Schillerung, Stufe (о красках)2) textile. Farbennuance, Farbenstufe, Farbton, Kolorit, Schattierung, Ton -
19 оттенок
n1) gener. Anstrich, Färbung (тж. перен.), Hauch, Klangfarbe (звука), Schillerung, Stich (тж. перен.), Abstufung, Anflug, Farbton, Färbung, (in A) Stich, Stufe, Unterton, Nuance, Schattierung, Tönung, Nuancierung2) geol. Abschattierung3) colloq. Pfiff5) poet. Anhauch6) eng. Abschattung, Abstufung (цвета), Abtönung, Farbenabstufung, Farbenabtönung, Farbtonwert, Farbtönung, Farbwert7) book. Flair8) psych. Abschattung (один из способов проявления вещи - каждой вещи соответствует большое количество форм, в которых она может быть воспринята и в которых может найти свой "оттенок")9) radio. Ton (в изображении), Tönung (звука)10) textile. Farbennuance, Farbenstufe, Färbenschattierung, Kolorit, Stich von Farben12) silic. Schattierung (напр., глазури)13) wood. (цветовой) Stich14) cinema.equip. Ton -
20 оттенок краски
n1) gener. Farbton, Farbtönung2) forestr. Abtönung3) polygr. Farbnüance4) textile. Farbabstufung, Farbenabstufung, Farbenabtönung
См. также в других словарях:
Farbton — Ton; Farbe; Schattierung; Nuance; Tönung; Kolorit; Schimmer * * * Fạrb|ton 〈m. 1u〉 Farbstufung, Farbtönung, Grad der Farbgebung ● heller, dunkler, gelblicher, rötlicher Farbton * * * Fạrb|ton, der <Pl. …töne>: 1. Eigensch … Universal-Lexikon
Farbton — Der Farbton (englisch hue) ist – neben Helligkeit und Farbsättigung – eine der drei vom Menschen als grundlegend empfundenen Eigenschaften einer Farbe. Der Farbton bezeichnet in der Farbenlehre (per Definition) die Eigenschaft, nach der man… … Deutsch Wikipedia
Farbton — der Farbton, ö e (Aufbaustufe) Farbe in einer bestimmten Abstufung Synonyme: Farbnuance, Nuance, Schattierung, Tönung, Ton Beispiele: Die Krawatte passt gut im Farbton zum Mantel. Der Maler musste lange mischen, bis er den richtigen Farbton… … Extremes Deutsch
Farbton — Fạrb·ton der; eine bestimmte Schattierung einer ↑Farbe (1) <ein heller, dunkler, gräulicher Farbton>: Ihr Kleid und ihre Schuhe passen im Farbton genau zusammen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Farbton — ↑ Farbe (1). * * * Farbton,der:⇨Färbung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Farbton — atspalvis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vos žymi spalvos skirtybė. atitikmenys: angl. color shade; colour shade vok. Farbenton, n; Farbnuance, f; Farbton, n rus. оттенок, m pranc. teinte, f; tonalité chromatique, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Farbton — atspalvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. color tone; colour tone; hue; tint vok. Farbenton, n; Farbnuance, f; Farbton, n rus. оттенок, m; цветовой тон, m pranc. nuance, f; ton, m; tonalité, f … Fizikos terminų žodynas
Farbton — spalvos tonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hue; quality of color; quality of colour vok. Farbton, m rus. цветной оттенок, m; цветной тон, m pranc. teinte, f; tonalité chromatique, f … Fizikos terminų žodynas
Farbton — Fạrb|ton Plural ...töne … Die deutsche Rechtschreibung
im Farbton wechseln — schillern; changieren … Universal-Lexikon
Farbwinkel — Farbton H, Sättigung S, Dunkelstufe V Farbtonskala Der HSV Farbraum ist der Farbraum etlicher Farbmodelle, bei denen man die Farbe mit Hilfe des Farbton … Deutsch Wikipedia