Перевод: с французского на русский

с русского на французский

Faraon

  • 1 Faraon

       1966 - Польша (180 мин)
         Произв. Ensemble Kadr
         Реж. ЕЖИ КАВАЛЕРОВИЧ
         Сцен. Тадеуш Конвицки и Ежи Кавалерович по одноименному роману Болеслава Пруса
         Опер. Ежи Войцик (Eastmancolor)
         Муз. Адам Валацински
         В ролях Ежи Цельник (Рамзес XIII), Петр Павловски (Херхор), Лешек Хердеген (Пентуер), Ежи Бучацки (Тутмосис), Станислав Мильски (Мемфрес), Вислава Мазуркевич (Никотрис), Кристина Миколаевска (Сара).
       Придя к власти, молодой Рамзес XIII сталкивается с могуществом жрецов, которые уже однажды обманули его при жизни старого фараона. Зная дату ближайшего затмения, жрецы возвещают народу о пришествии бога Осириса и укрепляют свой авторитет. Молодого фараона убивают, и армии остается лишь в очередной раз покориться жрецам.
        Получив в распоряжение внушительный бюджет, Кавалерович не захотел делать очередной зрелищный фильм о Древнем Египте. В его намерениях было выстроить политическую трагедию шекспировских масштабов, основанную на конфликте между церковной и гражданской властями. Фильм показывает исторический провал власти, пытающейся вырваться из-под церковной опеки. Он также обличает многовековое присвоение научных знаний духовенством, которое использует их для у крепления своего могущества. Хотя Кавалеровичу удавалось добыть средства для реализации своих амбиций, ему часто недоставало глубины. Политика слишком затмевает прочие аспекты египетской жизни, и повествование беднеет от этого. Заперев себя в строгие политические рамки, сюжет задыхается от нехватки выразительных персонажей и часто впадает в пошлую романтичность. Великолепие визуального ряда стремится расширить масштабы спора и придать ему вселенское звучание, под которым частично маскируется поверхностное мышление автора.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Faraon

  • 2 Фараон

       см. Faraon

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Фараон

См. также в других словарях:

  • Faraón — Saltar a navegación, búsqueda Faraón es la denominación bíblica de los reyes del Antiguo Egipto. Para los egipcios, el primero fue Narmer, denominado Menes por Manetón, quien gobernó hacia el año 3050 a. C., y la última fue Cleopatra… …   Wikipedia Español

  • faraon — FARAÓN, faraoni, s.m. 1. Titlu pe care îl purtau vechii regi ai Egiptului; persoană care avea acest titlu. ♦ (fam., ir. sau glumeţ) Ţigan. 2. (înv.) Numele unui joc de cărţi. – Din fr. pharaon. Trimis de cornel, 06.05.2004. Sursa: DEX 98  FARAÓN …   Dicționar Român

  • faraon — faràōn (fȁraōn) m <G faraóna> DEFINICIJA 1. pov. egipatski vladar 2. pren. onaj koji je izgubio osjećaj mjere i skromnosti u ponašanju ETIMOLOGIJA lat. pharao ← grč. Pharaṓ ← stegip. per ̕o: uzvišena kuća, prvotno oznaka mjesta, a od… …   Hrvatski jezični portal

  • faraón — sustantivo masculino 1. Soberano del antiguo Egipto: corte de faraones. Se acaba de descubrir la tumba de un faraón …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • faraón — (Del lat. Pharăo, ōnis, este del hebr. par‘oh, y este del egipcio pr‘ , casa grande). 1. m. Cada uno de los antiguos reyes de Egipto anteriores a la conquista de este país por los persas. 2. (Por la figura de un faraón que se representaba en las… …   Diccionario de la lengua española

  • Faraon — Faraon, See, so v.w. Lowdeah …   Pierer's Universal-Lexikon

  • faràōn — (fȁraōn) m 〈G faraóna〉 1. {{001f}}pov. egipatski vladar 2. {{001f}}pren. onaj koji je izgubio osjećaj mjere i skromnosti u ponašanju ✧ {{001f}}lat. ← grč. ← stegip …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • faraon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. faraonnie, lm M. owie || i {{/stl 8}}{{stl 7}} władca w starożytnym Egipcie <gr. z egipskiego>{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}mrówka faraona {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Faraón — ► sustantivo masculino 1 HISTORIA Soberano del antiguo Egipto. 2 JUEGOS Juego de cartas parecido al monte, en el que se emplean dos barajas. * * * faraón, a (del lat. «pharӑo, ōnis») 1 m. *Rey en el Egipto antiguo. 2 n. Entre los gitanos, rey o… …   Enciclopedia Universal

  • faraón — {{#}}{{LM F17412}}{{〓}} {{SynF17861}} {{[}}faraón{{]}} ‹fa·ra·ón› {{《}}▍ s.m.{{》}} Rey del antiguo Egipto (país africano): • La esposa del faraón Amenofis IV fue la reina Nefertiti.{{○}} {{#}}{{LM SynF17861}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • faraón — s m Rey del antiguo Egipto: la época de los faraones, el trono del faraón …   Español en México

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»