-
1 Falz
m; -es, -e1. (Kniff) fold4. für Briefmarken: mount, hinge* * *der Falzslot; lap* * *Fạlz [falts]m -es, -e(= Kniff, Faltlinie) fold; (zwischen Buchrücken und -deckel) joint; (TECH) rabbet; (zwischen Blechrändern) join, lock seam (spec); (= Briefmarkenfalz) hinge* * *<-es, -e>[falts]m2. TECH join, [lock] seam* * *der; Falzes, Falze (Buchbinderei) (scharfe Faltlinie) fold; (Übergang zwischen Buchdeckel und -rücken) groove* * *1. (Kniff) fold4. für Briefmarken: mount, hinge* * *der; Falzes, Falze (Buchbinderei) (scharfe Faltlinie) fold; (Übergang zwischen Buchdeckel und -rücken) groove* * *-e m.fold n.mortise n.rabbet n.seam n. -
2 Falz
m <bau.holz> (Fuge, Nut; z.B. an Fenster- und Türrahmen) ■ rabbet; rebate
См. также в других словарях:
ЛИНИЯ СГИБА — сплошная линия, показывающая на развёртке места перегиба заготовки или изделия (Болгарский язык; Български) линия на прегъване (Чешский язык; Čeština) ohybová čára; čára ohybu (Немецкий язык; Deutsch) Biegungslinie; Faltlinie (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Falz — Sprung; Verbindungsstelle; Fuge; Zapfenloch; Spalte; Nut; Spalt; Stemmloch * * * Fạlz 〈m. 1〉 1. Faltlinie, Kniff, Bruch 2. Verbindung abgebogener, zusammengepresster Blechränder 3. ausgesparter Raum od. Vertiefung zum Ineinan … Universal-Lexikon
линия сгиба — Сплошная линия, показывающая на развёртке места перегиба заготовки или изделия [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN bend line DE BiegungslinieFaltlinie FR ligne… … Справочник технического переводчика