-
1 attacco
m—FRA attache f à chaîneDEU Haltekette f für FaltenbalgENG chain fasteningITA attacco m a catenaPLN łącznik m łańcuchowyRUS подвеска f, цепнаясм. поз. 1483 на—FRA attache f à ressortDEU Haltefeder f für FaltenbalgENG springITA attacco m a mollaPLN łącznik m sprężynowyRUS подвеска f, пружиннаясм. поз. 1488 на,
—FRA raccord m à étrierITA attacco m con staffaPLN złączka f do strzemieniaRUS втулка f с цапфами для хомутасм. поз. 2294 на—FRA chape f d’articulation du boulon à œilDEU Lagerwange f für AugenschraubeITA attacco m del tirantePLN wspornik m łożyska śruby z uchemRUS опора f болта запора колпакасм. поз. 1672 наattacco della lampada a incandescenza
—FRA douille f de lampe à incandescenceDEU Fassung f für Glühlampe fITA attacco m della lampada a incandescenzaPLN nprawka f żarówkiRUS патрон m лампы накаливаниясм. поз. 2146 на,
attacco della lampada fluorescente
—FRA douille f de lampe fluorescenteDEU Fassung f für Leuchtstofflampe fITA attacco m della lampada fluorescentePLN oprawka f świetlówkiRUS патрон m люминесцентной лампысм. поз. 2168 наattacco della parete al pavimento
—FRA attache f de cloison au plancherDEU Fußboden- und Wandecke fITA attacco m della parete al pavimentoсм. поз. 909 наattacco della sospensione del mantice
—FRA attache fDEU Aufhängekloben mITA attacco m della sospensione del manticePLN zaczep m zawieszeniaRUS скоба f подвескисм. поз. 1463 наattacco di accoppiamento elettrico
—FRA boîtier m de coupleurDEU Kupplungsdose fENG jumper boxITA attacco m di accoppiamento elettricoRUS розетка f, соединительнаясм. поз. 2193 на -
2 intercomunicazione
f—FRA intercirculation f à souffletsDEU Übergang m mit FaltenbalgITA intercomunicazione f a manticiPLN harmonia f przejściaRUS гармоника f, междувагонная, суфлесм. поз. 1451 на,
intercomunicazione a tubi di gomma
—FRA intercirculation f à bourreletsDEU Wulstübergang mITA intercomunicazione f a tubi di gommaPLN osłona f przejścia, gumowaRUS суфле n, междувагонное из резиновых валиковсм. поз. 1480 на -
3 ponticello
mponticello d'intercomunicazione a mantici
—FRA passerelle f pour intercirculation à souffletsDEU Übergangsbrücke f für FaltenbalgITA ponticello m d'intercomunicazione a manticiPLN mostek m przejściowy odchylnyRUS мостик m, переходной, откиднойсм. поз. 1491 наponticello d'intercomunicazione a tubi di gomma
—FRA passerelle f pour intercirculation à bourreletsDEU Übergangsbrücke f für WulsteinrichtungITA ponticello m d'intercomunicazione a tubi di gommaPLN mostek m przejściowy przez wałki gumoweRUS мостик m, переходной, для суфле из резиновых валиковсм. поз. 1499 на,
-
4 soffietto
mFRA soufflet mDEU Faltenbalg mENG bellowsITA soffietto mPLN harmonia fRUS гармоника fсм. поз. 1465 на,
См. также в других словарях:
Faltenbalg — an einem Gelenkbus Faltenbalg bezeichnet einen elastischen, sich „ziehharmonikaartig“ zusammenfaltenden Schlauch aus Gummi, Kunststoff oder Leder, der zum Schutz über sich mechanisch ineinanderschiebende Maschinenteile angebracht wird, um sie vor … Deutsch Wikipedia
Faltenbalg — Faltenbalg, ein Orgelbalg, der so eingerichtet ist, daß zwischen seinen Platten mehr als eine Falte liegt. Nur bei Positiven gebräuchlich … Pierer's Universal-Lexikon
Faltenbalg — gofruotoji membrana statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. according bellow; bellows; rolling diaphragm vok. Balgmembran, f; Faltenbalg, m; Wellrohr, n rus. сильфон, m pranc. capsule ondulée, f; ressort ondulé, m; soufflet, m ryšiai:… … Automatikos terminų žodynas
Faltenbalg — dumplinė jungtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bellows joint vok. Faltenbalg, m; Wellrohr, n rus. сильфонное соединение, n pranc. joint à soufflet, m … Automatikos terminų žodynas
Faltenbalg — Fạl|ten|balg, der: 1↑Balg (5 b) … Universal-Lexikon
Federbelastetes Sicherheitsventil — Ein federbelastetes Sicherheitsventil in einem Kraftwerk … Deutsch Wikipedia
Heizöldüse — Ein federbelastetes Sicherheitsventil in einem Kraftwerk … Deutsch Wikipedia
Sicherheitsarmatur — Ein federbelastetes Sicherheitsventil in einem Kraftwerk … Deutsch Wikipedia
Vakuumbrecher — Ein federbelastetes Sicherheitsventil in einem Kraftwerk … Deutsch Wikipedia
Überdruckventil — Ein federbelastetes Sicherheitsventil in einem Kraftwerk … Deutsch Wikipedia
Bauart-Bezeichnungssystem für Reisezugwagen — Reisezugwagen Typen werden nach einem international von der UIC genormten System unterschieden, welches auch in Deutschland die früheren nationalen Bezeichnungen ersetzte. Die Bauart des Wagens wird dabei durch eine Buchstabenkombination… … Deutsch Wikipedia