-
1 Falte
f складка; ( Knick) сгиб, загиб; (Rockfalte a.) сборка; (Runzel, Knitterfalte) морщина; Falten werfen морщить; die Stirn in Falten ziehen <на>морщить лоб -
2 морщина
-
3 морщина
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > морщина
-
4 складка
-
5 сгиб
Falte рест., Faltlinie -
6 складка
Falte, Faltung, Kerbe, KnitterРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > складка
-
7 складка
Falte, Faltung, Runzel -
8 складка
* -
9 морщина
Falte, Furche, Hautfurche, Ruga, Runzelfalte -
10 прямая складка
ngeol. aufgerichtete Falte, aufrechte Falte, aufrechtstehende Falte, gerade Falte, gleichförmig stehende Falte, normal gestellte Falte, stehende Falte, symmetrische Falte -
11 симметричная складка
adjgeol. aufgerichtete Falte, aufrechte Falte, aufrechtstehende Falte, gerade Falte, gleichförmig stehende Falte, normal gestellte Falte, stehende Falte, symmetrische FalteУниверсальный русско-немецкий словарь > симметричная складка
-
12 запрокинутая складка
vgeol. umgelegte Falte, vergente Falte, Überfalte, übergelegte Falte, überhängende Falte, überkippte Falte, überliegende Falte, überschobene FalteУниверсальный русско-немецкий словарь > запрокинутая складка
-
13 косая складка
adj1) geol. Falte schiefe, asymmetrische Falte, geneigte Falte, schiefe Falte, schräge Falte, ungleichförmig stehende Falte, unsymmetrische Falte2) textile. Schrägfalte -
14 правильная складка
adjgeol. aufgerichtete Falte, aufrechte Falte, aufrechtstehende Falte, gerade Falte, gleichförmig stehende Falte, normal gestellte Falte, stehende Falte -
15 стоячая складка
adjgeol. aufgerichtete Falte, aufrechte Falte, aufrechtstehende Falte, gerade Falte, gleichförmig stehende Falte, normal gestellte Falte, stehende Falte -
16 наклонная складка
1. adjgeol. geneigte Falte, schiefe Falte, schräge Falte, ungleichförmig stehende Falte
2. n1) geol. Falte schiefe2) mining. asymmetrische Falte -
17 опрокинутая складка
adjgeol. S-förmige Biegung, umgelegte Falte, Überfaltung, übergelegte Falte, überhängende Falte, überkippte Falte, überliegende Falte, überschobene Falte -
18 сложная складка
adj1) geol. Falte der Falte, Spezialfalte (осложнённая более мелкими складками), gefaltete Falte2) mining. komplizierte Falte -
19 нормальная складка
нормальная складка ж. aufrechte Falte f; normale Falte f; stehende Falte f; symmetrische Falte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нормальная складка
-
20 прямая
прямая ж. проводимость ж. Direktleitung f; элн. Flußleitfähigkeit f; Flußleitwert m; Vorwärtsleitwert mпрямая ж. связь ж. Direktkopplung f; Direktverkehr m; эл. Querkopplung f; Querverbindung f; direkte Kopplung f; свз. unmittelbare Verbindung fпрямая ж. слоистость ж. normale konkordante Schichtung f mit Gesteinswechsel; söhlige Lagerung f; waagerechte Schichtung fпрямая ж. температурная стратификация ж. вод Schichtung f mit nach oben zunehmender Wassertemperatur
См. также в других словарях:
Falte — Falte … Deutsch Wörterbuch
Falte — Falte, als Tätigkeit Falten, als Vorgang oder Ergebnis Faltung, teils auch Fälteln, steht: im Schriftwesen und der Kunst für das Zusammenlegen von Papier, siehe Papierfalten in Textiltechnik und Haushalt für das Zusammenlegen von Stoffen und… … Deutsch Wikipedia
falte — falte. m. Chile. buhonero (ǁ hombre que vende buhonerías) … Enciclopedia Universal
Falte — Falte: Die heutige Form beruht auf einer mhd. Nebenform valte zu mhd. valt, dem ahd. falt, aengl. feald »Mal« und schwed. fåll »Saum« entsprechen. Das germ. Substantiv ist eine Bildung zu dem unter ↑ falten behandelten Verb. Es ist schon früh zur … Das Herkunftswörterbuch
falte — m. Chile. buhonero (ǁ hombre que vende buhonerías) … Diccionario de la lengua española
Falte — Bügelfalte; Runzel * * * Fal|te [ faltə], die; , n: 1. a) längliche, schmale Eindrückung oder Umbiegung (in Stoff o. Ä.): als sie aufstand, war ihr Rock kreuz und quer voller Falten. Syn.: ↑ Knick, ↑ Kniff. b) … Universal-Lexikon
Falte — die Falte, n (Mittelstufe) eine vertiefte Linie in der Haut Synonym: Runzel Beispiele: Die Falten auf seiner Stirn vertieften sich. Sie benutzt eine Creme gegen Falten. die Falte, n (Aufbaustufe) längliche Vertiefung im Stoff Synonyme: Kniff,… … Extremes Deutsch
Falte — Bruch, Falz, Kante, Knick, Kniff, Knitter; (schweiz. ugs.): Rumpf. * * * Falte,die:1.〈durchDrückenscharfumgebogeneStelleinStoffod.Papier〉Knitter·Bruch·Knick·Kniff;auch⇨Falz–2.〈vertiefteStelleinderHaut〉Runzel·Furche·Krähenfuß;Schrumpel(landsch)–3.F… … Das Wörterbuch der Synonyme
Falte — Fạl·te die; , n; meist Pl; 1 eine Art Linie in der Haut, die z.B. beim Lachen entsteht, die typisch ist für das Gesicht älterer Menschen <Falten im Gesicht, unter den Augen haben; die Stirn in Falten legen> || K : Faltenbildung || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Falte — Faltef 1.Vulva.WegenderFormähnlichkeit.1900ff. 2.jmnichtvonderFaltegehen=jnnichtausdenAugenlassen.Falte=Rockfalte;analogzu⇨Rockzipfel.Österr1900ff. 3.jmaufderFaltesitzen=jnbeherrschen.Österr19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Falte (Geologie) — Faltung bei Ágios Pávlos auf Kreta … Deutsch Wikipedia