Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

Falsett

См. также в других словарях:

  • Falsett — (von ital. falso „falsch, künstlich, imitiert“) ist die Bezeichnung für ein Gesangsregister und somit für eine besondere Form der Benutzung der menschlichen Stimme. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Klassische Musik 3 Rock und Pop …   Deutsch Wikipedia

  • Falsett — Sn Fistelstimme per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. falsetto m., zu it. falso falsch , dieses aus l. falsus, zu l. fallere (falsum) täuschen . Gemeint ist wohl die nicht normale Stimme. Zuerst von Instrumenten gesagt in… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Falsett — »Fistelstimme«: Die Bezeichnungen der verschiedenen menschlichen Stimmlagen wie ↑ Bariton, ↑ Bass, ↑ Tenor, ↑ Sopran, ↑ Alt stammen aus dem It., so auch »Falsett«. Das vorausliegende Substantiv it. falsetto bezeichnet die im Verhältnis zur… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Falsett — (ital., Fistel, Fistelstimme), eine besondere Art der Stimmerzeugung, die namentlich für höhere Tonlagen geeignet und deren Klangfarbe von der der gewöhnlichen Stimme erheblich verschieden ist. Beim F. schwingen die Stimmbänder entweder mit ihrem …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Falsett — (ital. falsetto), Kopf oder Fistelstimme, die höchsten Register der menschlichen Stimme, bei deren Erzeugung nicht die Brusthöhle, sondern die Höhlungen oberhalb des Stimmorgans die Resonanz bilden …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Falsett — нем. [фальсэ/т] falsetto ит. [фальсэ/тто], англ. [фолсэ/тоу] фальцет …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Falsett — Kopfstimme * * * Fal|sẹtt 〈n. 11; Mus.〉 durch Brustresonanz verstärkte Kopfstimme der Männer; →a. Fistelstimme [<ital. falsetto „Falsett“] Siehe auch Info Eintrag: Falsett info! * * * Fal|sẹtt, das; [e]s, e [ital. falsetto, zu: falso =… …   Universal-Lexikon

  • Falsett - info! — Falsett: Aus dem lateinischen Wort falsus für „falsch“ (zu fallere „täuschen“) wurde im Italienischen falso und die gleichbedeutende Verkleinerungsform falsetto. Beim Gesang wird durch das Falsett („Fistelstimme“) mit der Männerstimme eine… …   Universal-Lexikon

  • Falsett, das — Das Falsếtt, des es, plur. die e, oder die Falsêttstimme, plur. die n, aus dem Ital. Falsetto, in der Musik. 1) Was über eines jeden Blase Instrumentes ordentliche Höhe oder Tiefe heraus gebracht wird. Besonders, 2) bey erwachsenen Sängern, wenn… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Falsett — См. voce di falsetto …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Falsett — Fal|sẹtt 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e; Musik〉 durch Brustresonanz verstärkte Kopfstimme der Männer; Syn. Falsettstimme; →a. s. Fistelstimme [Etym.: <ital. falsetto] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»