-
1 ступенчатый спуск
-
2 забортный трап
adj1) navy. Füllreep, Seefallreep, Fallreep2) eng. Gangbord, Landgang, Landgangstreppe3) nav. Falltreppe4) shipb. Bordleiter, Fallreepstreppe, Patentfallreep -
3 лестница под люком
ngener. Falltreppe -
4 ступенчатый спуск
adjeng. Falltreppe -
5 сходня
n1) navy. Gangbrett, Laufplanke, Lauftreppe, Niedergang, Steg, Stelling2) milit. Landungssteg, Laufsteg3) eng. Landsteg4) nav. Einsteigebrücke, Falltreppe, Ladebrücke, Landegang, Landgang, Laufbrett5) shipb. Abhang, Gangplanke, Gangway -
6 трап
n1) gener. Einsteigbrücke, Gitterleiter (гимнастика), Bodeneinlauf (в санитарной технике), Falltreppe, Landetreppe (самолёта), Schiffsbrücke, Steig, Stieg2) Av. Einsteigleiter, (посадочный) Einstiegleiter, (самолётный) Flugzeugtreppe, (надувной аварийный) Matte, Steige, Trittleiter, Einsteigeleiter, (передвижной) Gangway3) navy. Lauftreppe, Schiffstreppe, Steg4) milit. транспортный авиационный полк5) eng. Einstiegleiter, Leiter, Steigleiter, Treppe6) construct. Ablauf, Ablaufen, Badablauf, Traps, Wasserauslauf7) brit.engl. Gangway8) auto. Laufplankensteg9) mining. Laufbohle10) oil. Gasabscheider (резервуар для сепарации нефти), Gasseparator, Separator11) atom. Gully12) sanit. Deckenablauf, Fußbodenentwässerung13) nav. Decktreppe, Laufsteg14) shipb. (наклонный) Treppe, Niedergang -
7 трап для покидания соскальзыванием
nAv. (надувной аварийный)(самолёта) FalltreppeУниверсальный русско-немецкий словарь > трап для покидания соскальзыванием
-
8 трап
Einstiegleiter, Falltreppe, Gangway, Steg, Steigleiter, Treppe -
9 ступенчатый спуск
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ступенчатый спуск
-
10 трап
трап м. Einstiegleiter f; Falle f; Falltreppe f; стр. Fußbodeneinlauf m; англ. Gangway f; Gas-Öl-Abscheider m; нефт. Gas-Öl-Separator m; Gas-Öl-Trennvorrichtung f; Geruchverschluß m; Leiter f; Steg m; Steigleiter f; Trap m; Traps m; суд. Treppe f
См. также в других словарях:
Falltreppe — Falltreppe, Treppe, auf der man von außen aufs Schiff steigt … Pierer's Universal-Lexikon
Falltreppe — Fạll|trep|pe, die: 1. in eine Decke od. einen Fußboden eingelassene herausklappbare Treppe. 2. (Bergbau): röhrenartiger Kasten mit höhenverstellbaren, wechselseitig einander gegenüberliegenden Plattformen zum Transport von Fördergut, taubem… … Universal-Lexikon
Wolfgang Otto (SS-Mitglied) — Wolfgang Otto im April 1947 Wolfgang Gunther Klaus Otto (* 23. August 1911 in Kattowitz; † 26. November 1989 in Geldern) war ein deutscher Stabsscharführer der Waffen SS und als Leiter der Kommandanturschreibstube im KZ Buchenwald … Deutsch Wikipedia
