-
1 замыкание маршрута
n1) eng. Fahrstraßensicherung, Fahrstraßenverriegelung, Fahrstraßenverschluß2) railw. Fahrstrassensicherung, Fahrstrassenverriegelung, Fahrstrassenverschluss, Fahrstraßenverschluss, Fahrwegsicherung -
2 замыкание
замыкание с. Abschluß m; Kontakt m; Schließen n; Schließung f; эл. Schluß m; Sperre f; ж.-д. Verriegelung f; ж.-д. Verschluß mзамыкание с. маршрута ж.-д. Fahrstraßenfestlegung f; ж.-д. Fahrstraßensicherung f; ж.-д. Fahrstraßenverriegelung f; ж.-д. Fahrstraßenverschluß m -
3 маршрутное замыкание
маршрутное замыкание с. ж.-д. Fahrstraßenfestlegung f; Fahrstraßenverschluß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > маршрутное замыкание
См. также в других словарях:
Blockeinrichtungen — (block system; installations du block système; installazione del sistema di blocco), Anlagen, die zur Sicherung und Regelung des Zugverkehrs auf offener Strecke (Fahren in Raumabstand), sowie zur Sicherung der Fahrten über Weichenstraßen auf… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fahrstraßenfestlegung — Fahrstraßenfestlegung, Fahrstraßenverschluß (track locking; verrouillage du parcours; arresto della via). Die Festhaltung des umgelegten Fahrstraßenhebels nach Haltstellung des zugehörigen Signals durch ein Blockfeld, das von einem Beamten oder… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fahrstraßensicherung — (protection of track; converture du parcours; sicurezza di direzione). Sie besteht in der Festlegung der vom Zuge befahrenen Weichen und dem Ausschluß feindlicher Fahrten. Die BO. verlangt für die Hauptbahnen, daß die Weichen innerhalb der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens