Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

Fahrstraße

  • 1 Fahrlohn

    Fahrlohn, s. Fahrgeld. – Fährmann, portĭtor. Fahrstraße, via publica. – im Zshg. auch bl. via (Ggstz. semita). Fahrt, vectio. vectura (das Fahren, die Fuhre). – navigatio (F. zu Schiffe). – cursus (Lauf, den das Schiff auf dem Meer nimmt). – eine sehr glückliche F. haben, secundissimum cursum tenere: nach einer glücklichen F., prosperā navigatione usus: eine gefahrvolle F. haben. periculose navigare.

    deutsch-lateinisches > Fahrlohn

  • 2 Fahrwasser

    Fahrwasser, iter, quā meant navigia (z.B. ist klein, in tenuem alveum cogitur). Fahrweg, s. Fahrstraße. – Fahrwind, ventus ferens. – ventus secundus (günstiger Wind); verb. ventus secundus et ferens. – idonea ad navigandum tempestas (übh. zur Fahrt günstiges Wetter: solchen bekommen, nancisci: nicht unbenutzt vorüberlassen wollen, praetermittere nolle). – F. abwarten, ventum exspectare ferentem. Fahrzeug, a) zu Lande, s. Wagen. – b) zu Wasser: navis (jedes Schiff). – navigium (jedes Fahrzeug kleinerer Art, selbst Floß oder Flöße). – navicula. navigiolum (kleines Fahrzeug). – scapha (Boot; vgl. »Kahn«). – ratis (Floß).

    deutsch-lateinisches > Fahrwasser

См. также в других словарях:

  • Fahrstraße — (track, road; voie de parcours; percorso), der durch die Fahrordnung festgelegte Weg für die Ein und Ausfahrt der Züge …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Fahrstraße — Fahrstraße,die:1.⇨Straße(1)–2.⇨Fahrbahn …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Fahrstraße — ↑Track …   Das große Fremdwörterbuch

  • Fahrstraße — Als Fahrstraße bezeichnet man im Eisenbahnwesen die Verknüpfung von Fahrstraßenelementen – das sind Kreuzungen, Weichen und Signale in passender Stellung – zu einem technisch gesicherten Fahrweg für Fahrten durch einen Bahnhof oder über die freie …   Deutsch Wikipedia

  • Fahrstraße — Fahr|stra|ße 〈f. 19〉 Weg für Fahrzeuge * * * Fahr|stra|ße, die: 1. breite, gut ausgebaute, vorwiegend dem Fernverkehr dienende Straße. 2. (Eisenbahn) durch Weichen u. Signalstellung gesicherter Weg eines Zuges [durch einen Bahnhof]. * * *… …   Universal-Lexikon

  • Fahrstraße — Fahr|stra|ße …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Fahrstraße — signaltechnisch gesicherter Fahrweg mit verschlossenen Weichen und Flankenschutzeinrichtungen …   Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens

  • Deutsche Fährstraße — Schild der Deutschen Fährstraße an der Elbfähre Glückstadt Wischhafen Die Deutsche Fährstraße, eine rund 250 Kilometer lange, im Mai 2004 eröffnete touristische Ferienstraße zwischen Kiel und Bremervörde, verbindet rund 50 Brücken, Schleusen,… …   Deutsch Wikipedia

  • Deutsche Fährstraße — Sign and part of the Deutsche Fährstraße at river Elbe close to the ferry Glückstadt Wischhafen The Deutsche Fährstraße (German Ferry Street), established in May 2004, is a theme route similar to the American National Scenic Byways. It connects… …   Wikipedia

  • Litfaßsäule Fährstraße — Die Litfaßsäule Fährstraße ist eine unter Denkmalschutz stehende Litfaßsäule in Magdeburg. Die steinerne Säule steht an der Ecke Bleckenburgstraße/Fährstraße im Magdeburger Stadtteil Buckau. Ihre Aufstellung erfolgte in der zweiten Hälfte des 19 …   Deutsch Wikipedia

  • Baustraße — Fahrstraße für den Baustellenverkehr …   Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»