-
1 Fahrkartenkontrolleur(in)
Fahrkartenkontrolleur(in) m(f) GEN, LOGIS ticket collector, ticket inspector* * *m(f) <Geschäft, Transp> ticket collector, ticket inspectorBusiness german-english dictionary > Fahrkartenkontrolleur(in)
-
2 Fahrkartenkontrolleur
-
3 Fahrkartenkontrolleur
* * *der Fahrkartenkontrolleurticket collector; ticket inspector* * *Fahr|kar|ten|kon|trol|leur(in)m(f)ticket inspector* * *Fahr·kar·ten·kon·trol·leur(in)* * * -
4 Fahrkartenkontrolleur
mticket collector -
5 Kondukteur
[kɔnduk’tø:ə] m; -s, -e, Kondukteurin f; -, -nen; schw., Straßenbahn: conductor; EISENB. guard, Am. conductor; (Fahrkartenkontrolleur) ticket inspector* * *Kon|duk|teur [kɔndʊk'tøːɐ] conductor* * *Kon·duk·teur(in)<-s, -e>[kɔndʊkˈtø:ɐ̯]* * *der; Kondukteurs, Kondukteure (schweiz.) s. Schaffner* * *Kondukteur [kɔndʊkˈtøːɐ] m; -s, -e, Kondukteurin f; -, -nen; schweiz, Straßenbahn: conductor; BAHN guard, US conductor; (Fahrkartenkontrolleur) ticket inspector* * *der; Kondukteurs, Kondukteure (schweiz.) s. Schaffner -
6 Fahrkartenkontrolleurin
-
7 Kondukteurin
Kon|duk|teu|rin [kɔndʊk'tøːrɪn] conductress* * *Kondukteur [kɔndʊkˈtøːɐ] m; -s, -e, Kondukteurin f; -, -nen; schweiz, Straßenbahn: conductor; BAHN guard, US conductor; (Fahrkartenkontrolleur) ticket inspector -
8 Schaffner
* * *der Schaffnerticket collector; guard; ticket inspector; gateman; conductor* * *Schạff|ner ['ʃafnɐ]1. m -s, -, Schaff|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nen1) (im Bus) conductor/conductress; (RAIL) ticket collector; (im Zug) guard (Brit), conductor (US); (im Schlafwagen) attendant; (= Fahrkartenkontrolleur) ticket inspector2) (old = Verwalter) steward, estate manager* * *der1) ((feminine conductress) a person who collects fares on a bus etc: a bus conductor.) conductor2) ((American conductor) a person in charge of a train.) guard* * *Schaff·ner(in)<-s, ->[ˈʃafnɐ]* * *der; Schaffners Schaffner (im Bus) conductor; (im Zug) guard (Brit.); conductor (Amer.)* * ** * *der; Schaffners Schaffner (im Bus) conductor; (im Zug) guard (Brit.); conductor (Amer.)* * *m.conductor (train, bus) n.guard (train) n. -
9 Fahrkartenabschnitt für die Hinfahrt
Fahrkartenabschnitt für die Hinfahrt
(Bahn) outward half (Br.);
• Fahrkartenausgabe ticket office (counter), booking office (Br.);
• Fahrkartenautomat ticket machine;
• Fahrkartendrucker ticket printer;
• Fahrkartenheft book of tickets;
• Fahrkarteninhaber ticket holder;
• Fahrkartenkontrolle ticket control;
• Fahrkartenkontrolleur ticket inspector (US) (collector, puncher), checkman (Br.);
• 40%ige Fahrkartenpreiserhöhung 40 per cent rise in fares;
• Fahrkartenschalter ticket office (US), (Bahn) ticket window (US);
• Fahrkartensperre ticket gate;
• Fahrkartenverkaufsstelle ticket agent (US).Business german-english dictionary > Fahrkartenabschnitt für die Hinfahrt
См. также в других словарях:
Fahrkartenkontrolleur(in) — Fahrkartenkontrolleur(in) … Deutsch Wörterbuch
Fahrkartenkontrolleur — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Fahrkartenkontrolleurin … Deutsch Wörterbuch
Fahrkartenkontrolleur — Schaffnerin bei der Zugabfertigung Als Schaffner wurde ursprünglich der Vermögensverwalter einer Stadt, eines Klosters oder eines Hauswesens bezeichnet, als Schaffnerin die Gehilfin der Hausfrau mit Schlüsselgewalt über Küche und Keller. [1] … Deutsch Wikipedia
Fahrkartenkontrolleur — Billetkontrolleur (schweiz.); Schwarzkappler (österr.) (umgangssprachlich) * * * Fahr|kar|ten|kon|trol|leur, der: jmd., der die Fahrkarten kontrolliert … Universal-Lexikon
Billeteur — Schaffnerin bei der Zugabfertigung Als Schaffner wurde ursprünglich der Vermögensverwalter einer Stadt, eines Klosters oder eines Hauswesens bezeichnet, als Schaffnerin die Gehilfin der Hausfrau mit Schlüsselgewalt über Küche und Keller. [1] … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnschaffner — Schaffnerin bei der Zugabfertigung Als Schaffner wurde ursprünglich der Vermögensverwalter einer Stadt, eines Klosters oder eines Hauswesens bezeichnet, als Schaffnerin die Gehilfin der Hausfrau mit Schlüsselgewalt über Küche und Keller. [1] … Deutsch Wikipedia
Kontrolleur — Schaffnerin bei der Zugabfertigung Als Schaffner wurde ursprünglich der Vermögensverwalter einer Stadt, eines Klosters oder eines Hauswesens bezeichnet, als Schaffnerin die Gehilfin der Hausfrau mit Schlüsselgewalt über Küche und Keller. [1] … Deutsch Wikipedia
Reisezugbegleiter — Schaffnerin bei der Zugabfertigung Als Schaffner wurde ursprünglich der Vermögensverwalter einer Stadt, eines Klosters oder eines Hauswesens bezeichnet, als Schaffnerin die Gehilfin der Hausfrau mit Schlüsselgewalt über Küche und Keller. [1] … Deutsch Wikipedia
Schaffner (Eisenbahn) — Schaffnerin bei der Zugabfertigung Als Schaffner wurde ursprünglich der Vermögensverwalter einer Stadt, eines Klosters oder eines Hauswesens bezeichnet, als Schaffnerin die Gehilfin der Hausfrau mit Schlüsselgewalt über Küche und Keller. [1] … Deutsch Wikipedia
Zugbegleiter — Schaffnerin bei der Zugabfertigung Als Schaffner wurde ursprünglich der Vermögensverwalter einer Stadt, eines Klosters oder eines Hauswesens bezeichnet, als Schaffnerin die Gehilfin der Hausfrau mit Schlüsselgewalt über Küche und Keller. [1] … Deutsch Wikipedia
Zugbegleiterin — Schaffnerin bei der Zugabfertigung Als Schaffner wurde ursprünglich der Vermögensverwalter einer Stadt, eines Klosters oder eines Hauswesens bezeichnet, als Schaffnerin die Gehilfin der Hausfrau mit Schlüsselgewalt über Küche und Keller. [1] … Deutsch Wikipedia