-
1 грузопассажирский лайнер
adjshipb. Fracht-Fahrgast-Liner, Fracht-Fahrgast-Schiff im LiniendienstУниверсальный русско-немецкий словарь > грузопассажирский лайнер
-
2 пассажирский лайнер
-
3 passenger
noun1) (on ship) Passagier, der; (on plane) Passagier, der; Fluggast, der; (on train) Reisende, der/die; (on bus, in taxi) Fahrgast, der; (in car, on motorcycle) Mitfahrer, der/Mitfahrerin, die; (in front seat of car) Beifahrer, der/Beifahrerin, die* * *['pæsin‹ə](a person who travels in any vehicle, boat, aeroplane etc (not the driver or anyone working there): a passenger on a train; ( also adjective) a passenger train.) der Passagier; Passagier-...* * *pas·sen·ger[ˈpæsənʤəʳ, AM -ɚ]I. n (on a bus, tube) Fahrgast m; (of an airline) Passagier(in) m(f), Fluggast m; (on a train) Reisende(r) f(m); (in a car) Mitfahrer(in) m(f), Insasse, Insassin m, f[front-seat] \passenger Beifahrer(in) m(f); BRIT ( fig) Trittbrettfahrer(in) m(f) pej, Schmarotzer(in) m(f) pej\passenger lift/service/traffic Personenaufzug m/-beförderung f/-verkehr m\passenger liner/vessel Passagierschiff nt/-dampfer m\passenger side Beifahrerseite f\passenger space Fahrgastraum m* * *['psIndZə(r)]n1) (on bus, in taxi) Fahrgast m; (on train) Reisende(r) mf; (on ship) Passagier(in) m(f); (on plane) Fluggast m, Passagier(in) m(f); (in car) Mitfahrer(in) m(f), Beifahrer(in) m(f); (on motorcycle) Beifahrer(in) m(f)2) (inf)he's just a passenger in the team — er wird von den anderen mit durchgeschleppt
* * *passenger [ˈpæsındʒə(r)]A s1. Passagier(in), Fahr-, Fluggast m, Reisende(r) m/f(m), (Auto- etc) Insasse m, (-)Insassin f2. Br umg jemand, der mit durchgeschleppt wird:there’s no room for passengers in our team in unserer Mannschaft ist kein Platz für Leute, die nicht mitziehenB adj Passagier…:pass. abk1. passenger* * *noun1) (on ship) Passagier, der; (on plane) Passagier, der; Fluggast, der; (on train) Reisende, der/die; (on bus, in taxi) Fahrgast, der; (in car, on motorcycle) Mitfahrer, der/Mitfahrerin, die; (in front seat of car) Beifahrer, der/Beifahrerin, die* * *n.Fahrgast -¨e m.Insasse -n m.Passagier m.Reisender m. -
4 passenger
pas·sen·ger [ʼpæsənʤəʳ, Am -ɚ] n(on a bus, tube) Fahrgast m; ( of an airline) Passagier(in) m(f), Fluggast m; ( on a train) Reisende(r) f(m); ( in a car) Mitfahrer(in) m(f), Insasse, -in m, f;[front-seat] \passenger Beifahrer(in) m(f); ( Brit) ( fig) Trittbrettfahrer(in) m(f) ( pej), Schmarotzer(in) m(f) ( pej) nmodifier (numbers, plane, ship, transport) Passagier-;\passenger side Beifahrerseite f;\passenger space Fahrgastraum m
См. также в других словарях:
Urbane Seilbahn — Eine urbane Seilbahn ist ein verkehrstechnischer Begriff für eine Seilbahn, meist Luftseilbahn oder Standseilbahn, die als öffentliches Personen Nahverkehrsmittel (ÖPNV) im Linienverkehr fährt[1]. Anders als traditionelle Wintersportbahnen wird… … Deutsch Wikipedia
Schiffstypen — 1 der Mammuttanker (ULCC, ultra large crudeoil carrier) vom КтAll aft TypКр m 2 der vordere Mast 3 der Laufsteg mit den Rohrleitungen f 4 die Feuerlöschkanone (der Feuerlöschmotor) 5 der Deckskran 6 das Deckshaus mit der Brücke 7 der achtern… … Universal-Lexikon
Donaudampffschifffahrtsgesellschaft — 48.22403616.4080137Koordinaten: 48° 13′ 27″ N, 16° 24′ 29″ O … Deutsch Wikipedia
Donaudampfschiffahrtsgesellschaft — 48.22403616.4080137Koordinaten: 48° 13′ 27″ N, 16° 24′ 29″ O … Deutsch Wikipedia
Donaudampfschifffahrtsgesellschaft — 48.22403616.4080137Koordinaten: 48° 13′ 27″ N, 16° 24′ 29″ O … Deutsch Wikipedia
Erste Donau-Dampfschifffahrts-Gesellschaft — 48.22403616.4080137Koordinaten: 48° 13′ 27″ N, 16° 24′ 29″ O … Deutsch Wikipedia
Erste Donau-Dampfschiffahrts-Gesellschaft — 48.22403616.408013 Koordinaten: 48° 13′ 27″ N, 16° 24′ 29″ O … Deutsch Wikipedia
Gustloff (Schiff) — Modell der Wilhelm Gustloff, ausgestellt im Marine Ehrenmal Laboe Schiffsdaten Schiffstyp Kreuzfahrtschiff Kiellegung: 4. August 1936 … Deutsch Wikipedia
Gustlov — Modell der Wilhelm Gustloff, ausgestellt im Marine Ehrenmal Laboe Schiffsdaten Schiffstyp Kreuzfahrtschiff Kiellegung: 4. August 1936 … Deutsch Wikipedia
Wilhelm Gustloff (Schiff) — Wilhelm Gustloff Die Wilhelm Gustloff als Lazarettschiff 1939 in Danzig … Deutsch Wikipedia
Wilhelm Gustlow — Modell der Wilhelm Gustloff, ausgestellt im Marine Ehrenmal Laboe Schiffsdaten Schiffstyp Kreuzfahrtschiff Kiellegung: 4. August 1936 … Deutsch Wikipedia
