-
1 Fahranlage
Fahranlage f при́стань, прича́л -
2 Fahranlage
fпристань, причал -
3 Fahranlage
-
4 Fahranlage
fпристань; причалDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Fahranlage
-
5 Fähranlage
Gesamtheit der Einrichtungen für den übersetzverkehr mit einer Fähre.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Fähranlage
-
6 комплекс паромных сооружений
nrailw. FähranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > комплекс паромных сооружений
-
7 пристань
n1) gener. Anfahrt, Anlände, Binnenhafen, Fahranlage, Landungshafen, Anlegestelle, Bollwerk2) navy. Landungsplatz, Pier3) obs. Anfurt5) milit. Anlegepunkt6) eng. Anlegebrücke, Anlegekai, Landebrücke, Landungsbrücke7) busin. Schiffsanlegestelle8) Austrian. Lände9) f.trade. Ankerplatz, Anlegeplatz, Kai10) wood. Ladebrücke11) nav. Anhaltepunkt, Brücke, Debarkader, Landungsstelle12) shipb. Anlandeplatz, Löschplatz, Quai -
8 причал
n1) gener. Anfahrt, Anlegestelle, Anlände, Fahranlage, Steg, Anlegebrücke, (лодочный) Bootssteg2) Av. Landungsort3) navy. Halteplatz, Liegeplatz4) milit. Anlegepier, Anlegepunkt5) eng. Anlegekai, Bootssteg, Hafenbrücke, Hafendamm, Kaimauer, Kaje, Landebrücke, Landungsbrücke, Pier6) forestr. Fangleine, Ladebrucke7) busin. Schiffsanlegestelle8) f.trade. Anlegeplatz, Kai9) wood. Ladebrücke10) nav. Anleger, Brücke, Landepier, Landungsplatz, Liegeort, Schiffsliegeplatz, Schiffsliegestelle11) shipb. Landungssteg, Quai, Schiffsanlegeplatz, Schiffsanlegevorrichtung, Tau -
9 пристань
(ж)Anlegebrücke (f); Anlegestelle (f); Anlegekai (m); Fahranlage (f);рыбачья пристань — Fischereihafen (m);
-
10 причал
(м)Anlegestelle (f); Fahranlage (f); Ladeplatz (m); Landungsplatz (m);свайный причал — Anlegebrücke (f) auf Pfählen;
См. также в других словарях:
Fähranlage — Gesamtheit der Einrichtungen für den übersetzverkehr mit einer Fähre … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Air-independent propulsion — Außenluftunabhängige Antriebsanlage (engl.: Air Independent Propulsion, kurz AIP) ist eine Sammelbezeichnung, zu denen auch U Boot Antriebe zählen die weder konventionell (diesel elektrisch), noch nuklear sind. Während diesel elektrische U Boote… … Deutsch Wikipedia
Außenluftunabhängige Antriebsanlage — (engl.: air independent propulsion, kurz AIP) ist eine Sammelbezeichnung, zu denen auch U Boot Antriebe zählen die weder konventionell (diesel elektrisch), noch nuklear sind. Während diesel elektrische U Boote für den Betrieb ihres… … Deutsch Wikipedia
Bundesstraße 5 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/DE B Bundesstraße 5 in Deutschland Karte … Deutsch Wikipedia
Korsör — Korsør [kɔʀˈsøːʔʀ] ist eine Hafenstadt am Großen Belt auf der Insel Seeland (Dänemark). Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Politische Gemeinde 3 Sehenswürdigkeiten … Deutsch Wikipedia
Korsør — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehlt Korsør … Deutsch Wikipedia
Luftunabhängiger Antrieb — Außenluftunabhängige Antriebsanlage (engl.: Air Independent Propulsion, kurz AIP) ist eine Sammelbezeichnung, zu denen auch U Boot Antriebe zählen die weder konventionell (diesel elektrisch), noch nuklear sind. Während diesel elektrische U Boote… … Deutsch Wikipedia
Fähranstalten — (Trajektanstalten) (ferrys; service de bacs; tragitti) dienen zur Überführung von Eisenbahnfahrzeugen über Flüsse, Landseen und Meerengen, wenn Brücken und Unterwassertunnel aus wirtschaftlichen, örtlichen oder sonstigen Rücksichten nicht in… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Sonne — Tagesgestirn; Sol (fachsprachlich); Zentralgestirn; Fixstern; Stern * * * Son|ne [ zɔnə], die; : 1. als gelb bis glutrot leuchtende Scheibe am Himmel erscheinender, der Erde Licht und Wärme spendender Himmelskörper: die Sonne war hinter den… … Universal-Lexikon
Sonne — deutsches Forschungsschiff, 1969 als Hecktrawler gebaut, 1977 zum Forschungsschiff umgerustet, 1991 verlangert und modernisiert: 97,6 m lang, 14,2 m breit, Wasserverdrangung 4 734 t, dieselelektrische Fahranlage, bietet Platz fur 30… … Maritimes Wörterbuch
