-
1 fayard
mбук лесной ( Fagus sylvatica), бук европейский ( Fagus sylvatica) -
2 hêtre
mбук лесной ( Fagus sylvatica) (L.), бук европейский ( Fagus sylvatica) (L.) -
3 fayard
-
4 hêtre
-
5 fau
m. (du lat. fagus "hêtre") бот. бук, Fagus. -
6 hêtre pleureur
сущ.общ. (Fagus sylvatica) плакучий бук (по аналогии с плакучей ивой или березой) -
7 hêtre pourpre
сущ.бот. бук лесной пурпурный (Fagus sylvatica purpurea), пурпурный бук -
8 fagot
nm., fascine, liasse, bourrée, (de bois) ; faisceau de petites branches ou d'épines ; (en plus à Cordon, Megève et Morzine), fagot (paquet) de foin: FÉ < faix> nm. (Albanais.001, Annecy.003, Cordon.083, Morzine.081, Saxel.002, Thônes.004) || fassena nf. (002, Arvillard), fassina (001,083, Villards-Thônes.028), fashnà (Morzine), R. l. fascina < fagot> < fascia => Bandage ; lyassa < liasse> nf. (001,003,004, Chambéry.025) ; klyai nf. (083), claie (Chamonix), R.2 Claie ; fago nm. (001), fagô (025, Megève, Table), R. NDE. g. phakêlos <faisceau, fagot> / DEF. norv. fagg <tas, gerbe> / l. fagus => Hêtre, D. => Branchu ; trosséy < botte de foin> nm. (004) ; barzhon (028) ; dzevèla (Montagny-Bo.), R. Javelle. - E.: Botte, Branche, Feu, Feuillée, Lien, Maïs.A1) margotin, petit fagot de menu bois, (pour allumer le feu): pakè nm. (Genève).A2) fagot de petites branches: fé ramî (003). - E.: Gros.A3) fagot de menu bois fagot sec // mort: bustelyà nf. (Albertville.021), bushlyà (004). - E.: Brindille.A4) fascine de petit bois ; fascine de bois peu serrée servant de fermeture à un enclos: klyâr nm. (004), R.2.A5) deux fagots de foin posés l'un sur l'autre et attachés ensemble: kobla nf. (081).B1) v., aller fagot chercher // ramasser fagot du bois fagot mort // sec fagot dans une forêt: bustelyé vi. (021), alâ à la bushlyà (004) - E.: Manger.B2) mettre en fagots, faire des fagots: anfasnâ vt. (002), êfasnâ (001) ; fâre d' fagot klyai // fassine (083) ; fagotâ (Épagny).B3) égaliser, couper les branches toutes de la même longueur pour faire un fagot: aprèyî vi. /vt. (083). -
9 hêtre
nm., fayard, foyard, fouteau, (arbre): FAYÂr (Albanais, Arvillard | Albertville 021, Villards-Thônes 028) || fao (Abondance 031b), faô (Morzine), faw (Moûtiers), fêê (Trévignin), feu (021), feû (031a, Albens, Cordon, Genève, Saxel 002), foo (Leschaux, St-Paul-Chablais), fou (Montricher), fow (Bonneville, Gruffy, Thônes), fweû (Giettaz), R. l. fagus < hêtre>, D. => Fagot, Faine, Fouet, Fouine. - E.: Souche.A1) jeune hêtre: feûtasson nm. (002). -
10 fouailler
v.tr. (du rad. fou- et fagus) 1. ост. налагам удари с камшик; 2. подигравам се. -
11 fouteau
m. (de fou "hêtre") (pl. fouteaux) нар. бук, Fagus.
См. также в других словарях:
Fagus — Fagus … Wikipédia en Français
Fagus — Saltar a navegación, búsqueda ? Haya Clasificación científica … Wikipedia Español
Fagus — may refer to:* Fagus (Celtic God), a god of beech trees in Celtic mythology, especially in Gaul and the Pyrenees. * Fagus , the genus of beeches, and its ten species such as Fagus crenata , Fagus longipetiolata , etc. * Fagus, Missouri, named for … Wikipedia
Fagus — bezeichnet: eine Gattung in der Familie der Buchengewächse, siehe Buchen Fagus Werk, Fabrikanlage in Alfeld Fagus (Missouri), eine Gemeinde in Missouri Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer … Deutsch Wikipedia
FAGUS — arboris genus glandiferae, sicut robur, quercus et aesculus, cum qua postrema candem illam esse sciscunt Grammatici, quod fagum ἀπὸ τοῦ φαγεῖν dictam autumant, ut aesulum sive esculum ab esca, quod harum glande primi mortales victitarint: cum tum … Hofmann J. Lexicon universale
Fagus — (F. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Cupuliferae, Monöcie, Polyandrie L.; männliche Kätzchen fast kugelig, Schuppen klein, abfällig, Blüthenhülle 5–6spaltig, Staubgefäße 10–15; weibliche Blüthen einzeln, Hülle 4spaltig, 4theilig,… … Pierer's Universal-Lexikon
Fagus — Fagus, Pflanzengattung, s. Buche … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fagus — (lat.), s. Buche … Kleines Konversations-Lexikon
Fagus — Fagus, s. Buche … Herders Conversations-Lexikon
Fagus — [lateinisch], wissenschaftlicher Name der Pflanzengattung Buche. … Universal-Lexikon
Fagus — Pour les articles homonymes, voir Fagus (homonymie). Fagus … Wikipédia en Français