-
1 бегущий почтальон
Australian slang: running postman (многолетнее стелющееся растение Kennedia prostrata, сем. Fabaceae; цветёт ярко-красными цветами, цвет которых напоминает цвет традиционной формы почтальонов; тж. coral pea) -
2 овечий яд
Australian slang: lamb poison (название используется для нескольких разновидностей кустарников рода Isotropis, сем. Fabaceae, некоторые из которых ядовиты для скота) -
3 боб Макензи
Australian slang: Mackenzie bean (Canavalia rosea, сем. Fabaceae; вьющееся растение, неспелые плоды кот. после обработки употребляются в пищу) -
4 бобовое дерево
General subject: Stuart's bean tree (Erythrina vespertilia, сем. Fabaceae; произрастает в северной части Австралии; цветы ярко-красные, похожие на цветы горошка; названо в честь исследователя Джона Мак-Дауэлла Стюарта (John Mc Douall Stuart, 1815-1866)) -
5 бобовые
1) General subject: pulse, pulses, Leguminosae2) Agriculture: legumes (Leguminosae) -
6 растение
2) Colloquial: foreigner4) Agriculture: cropper5) Rare: vegetal6) Australian slang: Baw-Baw berry (по названию горы Baw Baw в шт. Виктория; Wittstenia vacciniacea; с широкими листьями, зеленоватыми цветами и беловатыми плодами; произрастает в горах Виктории), boobialia (Myoporum insulare; часто используется для живых изгородей; название происходит из языка аборигенов Тасмании; тж. boobyallia), coral pea (род Kennedia сем. Papilionaceae; цветёт красными цветами; произрастает в восточной Австралии), doubah (Leichhardtia leptophylla; широко распространено по всей Австралии), heart-leaf poison (Castrolobium, сем. Fabaceae; ядовито для скота), incense plant (Calomeria amaranthoides; с крупными яркими соцветиями красноватых цветов и резким запахом; произрастает в юго-восточной Австралии)8) Ecology: tree9) Advertising: vegetable10) Patents: plant (патентоспособный объект) -
7 сесбания
Australian slang: pea-bush (кустарник рода Sesbania, сем. Fabaceae; произрастает в северной части Австралии) -
8 харденбергия
Australian slang: hardenbergia (сем. Fabaceae; ползучий кустарник; эндемичен в Австралии; назван в честь австрийской графини фон Харденберг( von Hardenberg)) -
9 ховея
1) Biology: sensitive palm (Howea)2) Australian slang: hovea (Fabaceae; кустарник с красивыми синими или пурпурными цветами; эндемик Австралии; назван в честь польского ботаника Хова (Hove)) -
10 бобы [конские]
бобы [конские]
Сохранившееся только в культуре пищевое и кормовое однолетнее перекрестноопыляющееся растений из семейства бобовых (Fabaceae); является распространенным цитогенетическим объектом (при анализе на кластогенность) ввиду малого количества относительно крупных хромосом (2n=12); на материале клеток корневой меристемы Б. был доказан полуконсервативный тип репликации ДНК.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бобы [конские]
См. также в других словарях:
Fabaceae — Fabacées … Wikipédia en Français
Fabaceae — n. a large family of trees, shrubs, vines, and herbs bearing bean pods; divided for convenience into the subfamilies {Caesalpiniacea}; {Mimosaceae}; {Papilionaceae}. Syn: Leguminosae, family {Leguminosae}, family {Fabaceae}, legume family, pea… … The Collaborative International Dictionary of English
Fabacĕae — Fabacĕae, im Reichenbachschen Systeme zweite Gruppe der Leguminosen mit den Unterabtheilungen Vicieae, Phaseoleae u. Glycineae … Pierer's Universal-Lexikon
Fabaceae — Fabacées … Wikipédia en Français
Fabaceae — Taxobox name = Legumes image caption = Kudzu regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Fabales familia = Fabaceae familia authority = Lindl. subdivision ranks = Subfamilies subdivision = Caesalpinioideae Mimosoideae… … Wikipedia
Fabaceae — Fabáceas (Leguminosas) … Wikipedia Español
Fabaceae — Hülsenfrüchtler Zottige Wicke (Vicia villosa), Blüten und unreife Hülse Systematik … Deutsch Wikipedia
Fabaceae — ▪ plant family also called Leguminosae pea family of flowering plants (angiosperms (angiosperm)), within the order Fabales. Fabaceae, which is the third largest family among the angiosperms after Orchidaceae ( orchid family) and Asteraceae… … Universalium
Fabaceae — Hülsenfrüchte; Leguminose; Leguminosae (fachsprachlich); Hülsenfrüchtler * * * Fabaceae [zu lateinisch faba »Bohne«], wissenschaftlicher Name der Schmetterlingsblütler … Universal-Lexikon
Fabaceae — noun a large family of trees, shrubs, vines, and herbs bearing bean pods; divided for convenience into the subfamilies Caesalpiniaceae; Mimosaceae; Papilionaceae • Syn: ↑Leguminosae, ↑family Leguminosae, ↑family Fabaceae, ↑legume family, ↑pea… … Useful english dictionary
Fabaceae — … Википедия