-
1 Angestellte, die
(der Ángestellten, die Ángestellten); eine Ángestellte (einer Ángestellten, Ángestellte) служащаяdeine [eure] Angestellte — твоя [ваша] служащая
viele [einige] Angestellte — многие [некоторые] служащие (женщины)
mehrere [fünf] Angestellte — несколько [пятеро] служащих (женщин)
Man hat dieser Angestellten gekündigt. — Эту служащую уволили.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Angestellte, die
-
2 Angestellte, der
(des Ángestellten, die Ángestellten, die Ángestellten), ein Ángestellter (eines Ángestellten, Ángestellte) служащийdein [euer] Angestellter — твой [ваш] служащий
viele [einige] Angestellte — многие [некоторые] служащие (мужчины)
mehrere [drei] Angestellte — несколько [трое] служащих (мужчин)
Man hat diesem Angestellten gekündigt. — Этого служащего уволили.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Angestellte, der
-
3 Angestellte
Angestellte sub m, f слу́жащий, слу́жащаяein leitender Angestellter отве́тственный рабо́тник; руководя́щий рабо́тник (учрежде́ния, фи́рмы) -
4 Angestellte, der / Angestellte, die
ошибочное употребление слов как существительных слабого склонения; они являются субстантивированным причастием (Partizip II), обладающим в немецком языке особенностями склонения прилагательных (зависимость от артикля или его заменителей)Итак:der angestellte Mann
ein angestellter Mann
die angestellte Frau
eine angestellte Frau
die angestellten Männer und Frauen
angestellte Männer und Frauen
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Angestellte, der / Angestellte, die
-
5 Angestellte
m- außertariflicher Angestellte
- Angestellte im öffentlichen Dienst
- kaufmännischer Angestellte
- kleiner Angestellte
- leitender Angestellte
- mittlerer Angestellte
- Angestellte des öffentlichen DienstesDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Angestellte
-
6 Angestellte
-
7 Angestellte
der Angestellte слу́жащий. die Angestellte слу́жащая. mit Angabe v. Betrieb o. Branche auch рабо́тник [рабо́тница]. die Angestellten in Verwaltung und Handel рабо́тники администра́ции и торго́вли. leitender Angestellter отве́тственный <руководя́щий> рабо́тник. kaufmännischer Angestellter рабо́тник торго́вли. staatlicher Angestellter рабо́тник <слу́жащий> госуда́рственного учрежде́ния -
8 Angestellte
Angestellte f pracownica, pracowniczka (umysłowa); i.e.S. pracownica administracyjno-biurowaAngestellte (Angestellter) m ( Angestellten) pracownik (umysłowy); i.e.S. pracownik administracyjno-biurowy; →LINK="kaufmännisch" kaufmännisch -
9 Angestellte des öffentlichen Dienstes
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Angestellte des öffentlichen Dienstes
-
10 Angestellte
-
11 Angestellte
Ángestellte sub m, fслу́жащий [слу́жащая]lé itende A ngestellte — отве́тственные [руководя́щие] рабо́тники
-
12 Angestellte
sub m, fслужащий, служащаяein leitender Angestellter — ответственный ( руководящий) работник (учреждения, фирмы) -
13 Angestellte
прил.1) общ. служащая, служащий2) воен. вольнонаёмный, гражданский служащий3) юр. работники, с непосредственным обращением с денежными и товарными ценностями4) бизн. лица, работающие по найму и выполняющие коммерческие, технические и руководящие функции -
14 angestellte Person
прил.юр. служащий -
15 angestellte Platte
прил.аэродин. пластина, установленная под (ненулевым) углом атаки -
16 Angestellte auf Probe
служащий на испытательном сроке; служащий, принятый на работу с испытательным срокомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Angestellte auf Probe
-
17 Angestellte im öffentlichen Dienst
государственный или муниципальный служащий; должностное лицоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Angestellte im öffentlichen Dienst
-
18 Angestellte
служащийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Angestellte
-
19 angestellte Würze
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > angestellte Würze
-
20 Angestellte des öffentlichen Dienstes
прил.юр. должностное лицоУниверсальный немецко-русский словарь > Angestellte des öffentlichen Dienstes
См. также в других словарях:
Angestellte Schweiz — (Employés Suisse) Zweck: Angestellten Verband Vorsitz: Benno Vogler (Präsident) Stefan Studer (Geschäftsführung) Gründungsdatum … Deutsch Wikipedia
Angestellte — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Angestellter • Arbeitnehmer • Arbeitnehmerin Bsp.: • Nur Angestellte dürfen diesen Parkplatz benutzen. • Diese Firma hat um die 40 Arbeitnehmer … Deutsch Wörterbuch
Angestellte(r) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Arbeitnehmer(in) Bsp.: • Die Arbeitnehmer waren mit diesem Vorschlag nicht einverstanden. • Er ist Regierungsangestellter … Deutsch Wörterbuch
Angestellte — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Angestellter ist ein Arbeitnehmer, der nach bestimmten Kriterien von einem Arbeiter unterschieden wird. Die Kriterien … Deutsch Wikipedia
Angestellte — Belegschaft; Arbeitnehmer; Personal; Personalbestand * * * An|ge|stell|te [ angəʃtɛltə], die/eine Angestellte; der/einer Angestellten; die Angestellten/zwei Angestellte: weibliche Person, die in einem Betrieb, bei einer Behörde angestellt ist und … Universal-Lexikon
Angestellte — ↑ Angestellter Arbeitnehmer, Arbeitnehmerin, Beschäftigter, Beschäftigte, Gehaltsempfänger, Gehaltsempfängerin; (Amtsspr.): Bediensteter, Bedienstete. * * * Angestellte,der:Gehaltsempfänger·derBedienstete;Bürolist(schweizveraltend);auch⇨Arbeitskra… … Das Wörterbuch der Synonyme
Angestellte — Ạn·ge·stell·te der / die; n, n; jemand, der für ein festes monatliches Gehalt bei einer Firma oder Behörde (meist im Büro) arbeitet ↔ Arbeiter, Beamte(r) <ein leitender, kaufmännischer Angestellter> || K: Bankangestellte, Büroangestellte… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Angestellte — der Angestellte, n (Grundstufe) Mitarbeiter einer Bank oder eines Unternehmens mit einem festen Gehalt Beispiel: Er arbeitet als Angestellter in unserer Firma … Extremes Deutsch
Angestellte — der Angestellte, n Björn ist Angestellter in einem Reisebüro … Deutsch-Test für Zuwanderer
Angestellte — Ạn|ge|stell|te , der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Reichsversicherungsanstalt für Angestellte — Die Deutsche Rentenversicherung Bund ist ein bundesweit tätiger Träger der allgemeinen, gesetzlichen Rentenversicherung in der Bundesrepublik Deutschland neben 17 weiteren, überwiegend regionalen Trägern unter dem Dach der Deutschen… … Deutsch Wikipedia
