-
1 fornax
fornāx, ācis, Genet. Plur. ācium, f. (s. formus), I) der Ofen zum Heizen, Dörren, Backen u. Schmelzen, ardens, Cic.: calcaria, Cato: aeraria, Plin.: in ipso fornacium ore, Plin.: recoquunt fornacibus enses, Verg. – II) personif., Fornāx = die Göttin der Backöfen, die man beim Dörren des Korns um Beistand anrief, Ov. fast. 2, 525. Lact. 1, 20, 35.
-
2 fornax
fornāx, ācis, Genet. Plur. ācium, f. (s. formus), I) der Ofen zum Heizen, Dörren, Backen u. Schmelzen, ardens, Cic.: calcaria, Cato: aeraria, Plin.: in ipso fornacium ore, Plin.: recoquunt fornacibus enses, Verg. – II) personif., Fornāx = die Göttin der Backöfen, die man beim Dörren des Korns um Beistand anrief, Ov. fast. 2, 525. Lact. 1, 20, 35. -
3 Fornax
fornax, ācis, f. [cf.: fornus and furnus, Gr. pur], a furnace, oven, kiln (cf. also:II.caminus, clibanus, focus): in ardentibus fornacibus,
Cic. N. D. 1, 37, 103:calcaria,
Cato, R. R. 38; Plin. 17, 9, 6, § 53:aeraria,
id. 11, 36, 42, § 119:calidae,
Lucr. 6, 148; cf.:recoquunt patrios fornacibus enses,
Verg. A. 7, 636:balinei,
Dig. 19, 2, 58.— Poet. transf. of Aetna:vastae Aetnae fornaces,
i. e. craters, Lucr. 6, 681:vidimus undantem ruptis fornacibus Aetnam,
Verg. G. 1, 472:quae sulfureis ardet fornacibus Aetne,
Ov. M. 15, 340.—Personified: Fornax, the goddess that presided over ovens, the ovengoddess, for whom Numa is said to have instituted an especial festival (v. fornacalis, II.), Ov. F. 2, 525 sq.; Lact. 1, 20, 35. -
4 fornax
fornax, ācis, f. [cf.: fornus and furnus, Gr. pur], a furnace, oven, kiln (cf. also:II.caminus, clibanus, focus): in ardentibus fornacibus,
Cic. N. D. 1, 37, 103:calcaria,
Cato, R. R. 38; Plin. 17, 9, 6, § 53:aeraria,
id. 11, 36, 42, § 119:calidae,
Lucr. 6, 148; cf.:recoquunt patrios fornacibus enses,
Verg. A. 7, 636:balinei,
Dig. 19, 2, 58.— Poet. transf. of Aetna:vastae Aetnae fornaces,
i. e. craters, Lucr. 6, 681:vidimus undantem ruptis fornacibus Aetnam,
Verg. G. 1, 472:quae sulfureis ardet fornacibus Aetne,
Ov. M. 15, 340.—Personified: Fornax, the goddess that presided over ovens, the ovengoddess, for whom Numa is said to have instituted an especial festival (v. fornacalis, II.), Ov. F. 2, 525 sq.; Lact. 1, 20, 35. -
5 fornāx
fornāx ācis, f [2 FOR-], a furnace, oven, kiln: in ardentibus fornacibus: recoquunt patrios fornacibus ensīs, V.: undans ruptis fornacibus Aetna, craters, V.—Person., the goddess of ovens, O.* * *furnace/oven/kiln; (baths/smelting/limestone/brick); (goddess of ovens?) -
6 fornax
[st1]1 [-] fornax, ācis, f.: four, fourneau. - fornax aeraria, Plin.: forge. - fornax calcaria, Cato.: four à chaux, chaufour. - fornax balinei, Dig. 19, 2, 58: fourneau de bain. - ruptis fornacibus Aetna, Virg. G. 1.472: l'Etna, qui a rompu ses fournaises. [st1]2 [-] Fornax, ācis, f.: Fornax (déesse protectrice des fours où se fait le pain).* * *[st1]1 [-] fornax, ācis, f.: four, fourneau. - fornax aeraria, Plin.: forge. - fornax calcaria, Cato.: four à chaux, chaufour. - fornax balinei, Dig. 19, 2, 58: fourneau de bain. - ruptis fornacibus Aetna, Virg. G. 1.472: l'Etna, qui a rompu ses fournaises. [st1]2 [-] Fornax, ācis, f.: Fornax (déesse protectrice des fours où se fait le pain).* * *Fornax, huius fornacis, pen. prod. f. g. Plin. Une fournaise. -
7 fornax
I fornāx, ācis (gen. pl. ium) f.печь Cato, C, V, PMII Fornāx, ācis f.Форнака, римская богиня печей и хлебопечения O -
8 fornax
печь;fornacarius servus s. fornacator, истопник (1. 27 § 9 D. 9, 2. 1. 14. D. 33, 7).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > fornax
-
9 Fornax
-
10 fornax
fornacisoven, furnace, kiln -
11 Fornacalia
I.Adj.: dea, i. e. the goddess Fornax (v. fornax, II.), Ov. F. 6, 314.—II.Subst.: Fornācālĭa, ium, n., the festival of the goddess Fornax, instituted, according to the fable, by Numa; the oven or baking festival, Plin. 18, 2, 2, § 8; Ov. F. 2, 527; Lact. 1, 20; Paul. ex Fest. p. 83 and 93 Müll. -
12 fornacalis
I.Adj.: dea, i. e. the goddess Fornax (v. fornax, II.), Ov. F. 6, 314.—II.Subst.: Fornācālĭa, ium, n., the festival of the goddess Fornax, instituted, according to the fable, by Numa; the oven or baking festival, Plin. 18, 2, 2, § 8; Ov. F. 2, 527; Lact. 1, 20; Paul. ex Fest. p. 83 and 93 Müll. -
13 fornācālis
fornācālis e, adj. [fornax], of ovens: dea, i. e. the goddess Fornax, O.— Plur n. as subst., the festival of Fornax, baking festival, O. -
14 fornacalis
-
15 calcarius
calcārius, a, um (2. calx), zum Kalk gehörig, Kalk-, I) adi.: fornax, Cato r. r. 38, 1. Plin. 17, 53. – II) subst.: a) calcārius, ī, m., der Kalkbrenner, Cato r. r. 16. – b) calcāria, ae, f., α) (sc. fornax) = der Kalkofen, Amm. 27, 3, 4: de calcaria in carbonariam pervenire, sprichw. = aus dem Regen in die Traufe kommen, Tert. de carne Chr. 6. – β) (sc. fodina) = der Kalksteinbruch, Ulp. dig. 48, 19, 8. § 10.
-
16 fornacalis
fornācālis, e (fornax), zum Ofen gehörig, Ofen-, dea, die Göttin der Backöfen (Fornax), Ov. fast. 6, 314. – subst., Fornācālia, ium, n., das von Numa eingesetzte Fest der Öfengöttin, eine Art Dankfest für den ersten Genuß des neu gewonnenen Getreides, Varro LL. 6, 13. Ov. fast. 2, 527. Plin. 18, 8. Lact. 1, 20, 35. Fest. 253 (a), 16. Paul. ex Fest. 83, 8 u. 93, 11.
-
17 carbonarius
carbonārĭus, a, um relatif au charbon, de charbon. - carbonārĭus, i, m.: charbonnier. - carbonaria, ae, f. (s.-ent. fornax.): fourneau à charbon.* * *carbonārĭus, a, um relatif au charbon, de charbon. - carbonārĭus, i, m.: charbonnier. - carbonaria, ae, f. (s.-ent. fornax.): fourneau à charbon.* * *Carbonarius. Plaut. Un charbonnier.\Carbonarium negotium exercere. Plin. Faire marchandise de charbon.\Carbonaria, carbonariae, f. g. Locus in quo carbo coquitur. Une charbonniere. Hinc adagium apud Tertullianum, De calcaria in carbonariam. Saulter du coq à l'asne. -
18 calcarius
calcārius, a, um (2. calx), zum Kalk gehörig, Kalk-, I) adi.: fornax, Cato r. r. 38, 1. Plin. 17, 53. – II) subst.: a) calcārius, ī, m., der Kalkbrenner, Cato r. r. 16. – b) calcāria, ae, f., α) (sc. fornax) = der Kalkofen, Amm. 27, 3, 4: de calcaria in carbonariam pervenire, sprichw. = aus dem Regen in die Traufe kommen, Tert. de carne Chr. 6. – β) (sc. fodina) = der Kalksteinbruch, Ulp. dig. 48, 19, 8. § 10.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > calcarius
-
19 fornacalis
fornācālis, e (fornax), zum Ofen gehörig, Ofen-, dea, die Göttin der Backöfen (Fornax), Ov. fast. 6, 314. – subst., Fornācālia, ium, n., das von Numa eingesetzte Fest der Öfengöttin, eine Art Dankfest für den ersten Genuß des neu gewonnenen Getreides, Varro LL. 6, 13. Ov. fast. 2, 527. Plin. 18, 8. Lact. 1, 20, 35. Fest. 253 (a), 16. Paul. ex Fest. 83, 8 u. 93, 11.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > fornacalis
-
20 calcaria
calcārĭus, a, um, adj. [2. calx], of or pertaining to lime, lime-:A.fornax,
a limekiln, Cato, R. R. 38, 1; Plin. 17, 9, 6, § 53.— Also subst.calcārĭa, ae, f. (sc. fornax), a lime-kiln:2.de calcariā in carbonariam pervenire,
Tert. Carn. Christ. 6.—(Sc. fodina.) A lime-quarry, Dig. 48, 19, 8, § 10.—B.calcārĭus, ii, m., a limeburner, Cato, R. R. 16.
См. также в других словарях:
Fornax — Nombre Latino Fornax Abreviatura For … Wikipedia Español
Fornax — est la déesse des fours, qu on utilisait à l époque pour torréfier les grains de blé. La légende dit que les Romains offraient à Cérès les prémices mais qu ensuite, ils brûlaient à la cuisson leurs grains, voire la maison… … Wikipédia en Français
FORNAX — Dea a Romanis habita est, quoniam, ante triticum et eius usum, far fornacibus torrebatur. Unde Virg. Georg. l. 1. v. 267. Nunc torrete igni fruges. Idem Aen. l. 1. v. 183. Et torrere parant flammis. Eius meminêrunt Festus, Lactant. et Ovid. in… … Hofmann J. Lexicon universale
Fornax — goddess of ovens in ancient Rome, from L. fornax furnace, oven, kiln (see FURNACE (Cf. furnace)). The dim constellation (representing a chemical furnace) was added by de Lacaille in 1756 … Etymology dictionary
Fornax — (röm. Myth.), Göttin der Öfen, in welchen man das Getreide dörrte, um dasselbe hierauf in Mörsern zu zerstoßen. Numa weihete ihr die Fornacalĭen, wo man um Abwendung alles Schadens beim Dörren anrief. Das Fest fiel auf keinen bestimmten Tag,… … Pierer's Universal-Lexikon
Fornax [1] — Fornax, Sternbild, s. Ofen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fornax [2] — Fornax (lat., »Ofen«), römische Göttin der Ofen und des Dörrens des Korns im Backofen. Ihr galt das uralte Fest der Fornakalien im Februar … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fornax — FORNAX, ácis, eine besondere Göttinn der Römer, welche machen sollte, daß das Getraide nicht verbrenne, wenn es, nach damaliger Weise, erst in den Oefen gedörret werden mußte, ehe es konnte gemahlen werden. Ovid. Fast. II. v. 525. Das Fest,… … Gründliches mythologisches Lexikon
Fornax — [fôr′naks΄] n. [L, lit., FURNACE] a S constellation between Eridanus and Cetus … English World dictionary
Fornax — Daten des Sternbildes Chemischer Ofen Deutscher Name Chemischer Ofen Lateinischer Name Fornax Lateinischer Genitiv Fornacis Lateinische Abkürzung For Rektaszension 1h 40m bis 3h 40m … Deutsch Wikipedia
Fornax — Infobox Constellation name = Fornax abbreviation = For genitive = Fornacis symbology = the furnace RA = 3 dec= −30 areatotal = 398 arearank = 41st numbermainstars = 2 numberbfstars = 27 numberstarsplanets = 1 numberbrightstars = 0… … Wikipedia