-
1 аут
foras de joco(в теннисе) out. -
2 вышедший из употребления
foras de uso. -
3 мимо
foras, forispreter. -
4 for assignment
Military: FORAS -
5 отнести к чему-то
Jargon: put (something or someone) down for, put ( something or someone) down foras -
6 принять за кого-то
Jargon: put (something or someone) down for, put ( something or someone) down forasУниверсальный русско-английский словарь > принять за кого-то
-
7 харчи
мн уст прстcomestíveis mpl, provisões de boca; (о военном, тюремном пайках) rancho m; bóia foras -
8 Вне
- extra; foris, foras; extrinsecus; procul;• вне дверей темницы - extra ostium carceris;
• дома и вне дома - domi forisque;
• вне опасности - extra periculum;
• вне выстрела - extra teli jactum;
• вне страны - peregre;
-
9 Вода
- aqua; liquidum; liquor; latex; lympha;• дождевая вода - aqua pluvialis, pluvia; caelelestis humor;
• кипячёная вода - aqua cocta;
• ключевая вода - aqua fontana;
• морская вода - aqua marina;
• пресная вода - aqua dulcis;
• проточная вода - aqua fluens;
• святая вода - aqua lustralis;
• снежная вода - aqua nivalis;
• солёная вода - aqua salsa;
• чистая вода - aqua pura;
• близ минеральных вод - prope aquas minerales;
• в водах тёплых источников - in aquis thermalibus;
• в загрязнённых водах - in aquis inquinatis;
• в медленно текущих водах - in aquis lente fluentibus;
• свежая вода - aqua viva, profluens; flumen vivum;
• стоячая вода - aqua pigra, quieta, stagnans;
• в стоячих водах - in aquis stagnantibus;
• в чистой воде - in aqua pura;
• черпать воду - aquam haurire;
• брать воду - aquam petere; aquari;
• нырять в воду - urinari;
• вода по колено - aqua genuum tenus;
• быть в воде по пояс - ex aqua pectore tenus exstare;
• спустить корабль на воду - navem deducere;
• разбавить вино водой - vinum aqua temperare;
• прочь воду, давайте вина - aquam foras, vinum intro!
• пить воду - aquam bibere;
• подать воды для рук - dare aquam manibus;
• проводить воду в дом - aquam in domos inducere;
• минеральные воды - aquae metallicae;
• целебные воды - aquae medicatae, medicae;
• душистая вода - aqua odorata;
• пить целебные воды - aquas medicales potare;
• набрать в рот воды - os aqua implere;
• опрыскать водой - aspergere alicui aquam;
• писать вилами по воде - in aqua scribere;
• соединять огонь с водой (сочетать несочетаемое) - ignibus jungere aquas;
-
10 Выгонять
- abigere (aliquem ab aedibus); extrudere (aliquem domo; foras; ex aedibus; a senatu); exturbare (aliquem ex aedibus, aedibus; hostem provincia); extundere (labor extundit fastidia); expellere; propellere; ejicere; exturbare;• выгонять из пределов - exterminare;
-
11 Выталкивать
- expellere; extrudere (aliquem domo; foras; ex aedibus; a senatu); exturbare; prorumpere; -
12 Наружу
- extrorsum; foras; -
13 Прогонять
- domare (frigus famemque); extrudere (aliquem domo; foras; ex aedibus; a senatu); abigere; exigere; subigere (hostes sub jugum); pellere (aliquem patria; praesidium ex arce; aliquem de moenibus; ab urbe; in exsilium); expellere; propellere; abstergere (luctum; dolorem; metum); fugare; effugare (aliquem); effundere; submovere (hostes a porta; ex muro); ejicere; deturbare; -
14 вне
foris, foras. -
15 кроме
extra, foras, forispretersalvoultraexcepte\кроме тогоitemdel restoin plus, de plusalsi. -
16 снаружи
extraforas, foris.
См. также в других словарях:
Foras — Saltar a navegación, búsqueda En demonología, Foras (alternativamente Forcas o Forrasis) es un poderoso Presidente del Infierno, siendo obedecido por veinticinco legiones de demonios. Enseña lógica y ética en todas sus ramas, las virtudes de… … Wikipedia Español
foras — (del lat. «foras»; ant.) adv. *Fuera o fuera de. * * * foras. (Del lat. foras). adv. l. ant. fuera. || 2. ant. fuera de … Enciclopedia Universal
foras — (Del lat. foras). 1. adv. l. ant. fuera. 2. ant. fuera de … Diccionario de la lengua española
FORAS — vide infra Foris … Hofmann J. Lexicon universale
foraş — FORÁŞ s.n. v. făraş. Trimis de zaraza joe, 20.11.2008. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
foras — statusas Neteiktinas sritis Kūno kultūra ir sportas ryšiai: žiūrėk – lengvata … Sporto terminų žodynas
Foras — In demonology, Foras (alternatively Forcas or Forrasis) is a powerful President of Hell, being obeyed by twenty nine legions of demons. He teaches logic and ethics in all their branches, the virtues of all herbs and precious stones, can make a… … Wikipedia
Foras — Sp Fòras Ap Forró L Vengrija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
FORAS (football supporters' trust) — FORAS is an Irish Industrial and Provident Society established in 2007 to act as a Cork City F.C. supporters trust. The name itself is a double entendre, both the Irish language word for development and an acronym of Friends Of the Rebel Army… … Wikipedia
Foras na Gaeilge — Saltar a navegación, búsqueda Foras na Gaeilge es el cuerpo institucional del idioma irlandés, establecido el 2 de diciembre de 1999 como responsable de la promoción de esta lengua por toda la isla de Irlanda. Asumió las funciones de otras… … Wikipedia Español
Foras na Gaeilge — is the governing body of the Irish language, set up on 2 December 1999, which is responsible for the promotion of the language throughout the island of Ireland. It assumed the roles of Bord na Gaeilge , An Gúm , and An Coiste Téarmaíochta , which … Wikipedia