-
1 video/x-fli
Information technology: .FLI -
2 поточный
Flíeßband- (опр. сл.)пото́чный ме́тод (произво́дства) — Flíeßbandverfahren n
пото́чное произво́дство — Flíeßbandproduktion f
-
3 конвейерный
Flíeßband- (опр. сл.)конве́йерное произво́дство — Flíeßbandproduktion f
-
4 лететь
flíegen (непр.) vi (s) (тж. перен.)лете́ть над како́й-либо террито́рией — ein Land überflíegen (непр.)
••лете́ть стрело́й — pféilgeschwínd [pféilschnéll] flíegen (непр.) vi (s) [láufen (непр.) vi (s)]
лете́ть сломя́ го́лову — Hals über Kopf rénnen vi (s)
вре́мя лети́т — die Zeit vergéht wie im Flúge
-
5 лоскутный
Flícken- (опр. сл.)лоску́тное одея́ло — Flíckendecke f (тж. перен.)
-
6 мушиный
Flíegen- (опр. сл.)муши́ные следы́ — Flíegenspuren f pl
-
7 проточный
flíeßendпрото́чная вода́ — flíeßendes Wásser
прото́чный пруд — Teich m mit Ábfluß
-
8 fleet
-
9 убирать
fli, fjelge, ryddiggjøre, utstaffere, bortta -
10 чистить
fli, fjelge, rensle, rubbe, skure -
11 военно-воздушный
Flíeger- (опр. сл.); Luft- (опр. сл.)вое́нно-возду́шные си́лы — Lúftstreitkräfte f pl; Lúftwaffe f ( в Германии)
-
12 долетать
-
13 долететь
-
14 забрезжить
flímmern vi, áufleuchten vi (об огне и т.п.); dämmern vi ( о заре)забре́зжило безл. — es dämmert, der Mórgen graut
-
15 летать
flíegen (непр.) vi (s)лета́ть по определённому маршру́ту — éine bestímmte Línie beflíegen (непр.)
-
16 литься
-
17 мерцать
flímmern vi, schímmern vi, fláckern vi (о свече и т.п.) -
18 флиртовать
flírten vi -
19 сирень
der Flíeder -s, тк. ед. ч.бе́лая сире́нь — wéißer Flíeder
буке́т сире́ни — der Flíederstrauß
куст сире́ни — der Flíederbusch [der Flíederstrauch]
Пе́ред до́мом растёт сире́нь. — Vor dem Haus steht Flíeder.
сире́нь цветёт. — Der Flíeder blüht.
В саду́ па́хнет сире́нью. — Im Gárten dúftet es nach Flíeder.
-
20 летать
несов.1) flíegen flog, ist geflógen на чём л. → mit D; о самолетах и др. при указании линии, маршрута beflíegen beflóg, hat beflógen A (дополн. обязательно)Стра́ус не уме́ет лета́ть. — Der Stráuß kann nicht flíegen.
Над до́мом лета́ют ла́сточки. — Über dem Haus flíegen Schwálben.
В ФРГ и А́встрию он лета́ет обы́чно на самолёте. — In die BRD und nach Österreich fliegt er gewöhnlich (mit dem Flúgzeug).
Я ча́сто лета́л туда́ на вертолёте. — Ich bin oft mit dem Húbschrauber dorthín geflógen.
ТУ-154 М лета́ет на ли́нии Москва́-Берли́н. — Die TU-154 M beflíegt die Líni|e Móskau-Berlín.
На э́той ли́нии лета́ют самолёты Аэрофло́та. — Díese Líni|e wird von der "Aeroflót" beflógen.
Э́тот лётчик лета́л на ра́зных самолётах. — Díeser Pilót hat verschíedene Maschínen geflógen.
См. также в других словарях:
fli — fli·bus·tier; fli·er; snuf·fli·ness; spif·fli·cate; … English syllables
FLI — bezeichnet Atlantic Airways, Fluggesellschaft der Färöer Inseln (ICAO Code) Friedrich Loeffler Institut, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit Fritz Lipmann Institut, Forschungseinrichtung Flexible Line Interpreter, eine Programmiertechnik … Deutsch Wikipedia
.fli — fli, Erweiterung für Animationsdateien von AutoDesk FLIC … Universal-Lexikon
flı̏t — m 〈N mn flìtovi, G flìtōvā〉 1. {{001f}}tehn. zast. aparat iz kojega se potiskivanjem klipa raspršuje tekućina koja ubija muhe i druge insekte 2. {{001f}}pren. ono što je za koga vrlo neugodno ili ga uništava, donosi neugodnosti [to je za njega ∼] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
flı̏š — m min. niz naizmjeničnih sedimenata lapora, glinenih škriljevaca, pješčenjaka i vapnenca ✧ {{001f}}švic.njem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
fli- — *fli germ., schwach. Verb: nhd. spalten; ne. split (Verb); Hinweis: s. *flaina , *flīnan; Etymologie: s. ing. *spel (2), *pel (9), Verb, spalten, splittern, reißen, Pokorny 985; … Germanisches Wörterbuch
fliþrō — *fliþrō germ.?, stark. Femininum (ō): nhd. Flieder; ne. lilac; Rekontruktionsbasis: as.; Etymologie: unbekannt; Weiterleben: s. as. *flio dar?, stark. Maskulinum … Germanisches Wörterbuch
FLI — ● ►en /F L I/ ou /fli/ ext. ►TYPFICH►VIDEO►EXT De flicks = cinoche . Formats de fichier d animation d Autodesk (3D Studio). FLI est l ancêtre de FLC: FLC a une bien meilleure résolution. Voir aussi AVI, DL, GL, MPEG. FLI et FLC ont un petit… … Dictionnaire d'informatique francophone
FLI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. FLI, sigle de trois lettres, peut faire référence à : Atlantic Airways, selon le OACI des compagnies aériennes, FLI, un format conteneur de vidéo,… … Wikipédia en Français
flı̏skati — (koga) nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 razg. ćuškati ili tući po stražnjici (ob. za djecu) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
FLI — Foreign Language Interface (Computing » Software) * Tex font library (EmTeX) (Computing » File Extensions) * Force Level Information (Governmental » Military) * Fuzzy Logic Inferencing (Computing » General) * AutoDesk FLIC format Animation file… … Abbreviations dictionary